Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Google Podcasts | RSS
Jeśli podróżujesz do kraju anglojęzycznego w celach biznesowych lub dla przyjemności, prawdopodobnie będziesz korzystać z taksówki. Oto kilka przydatnych słów i zwrotów, które pomogą Ci cieszyć się bezproblemową jazdą:
Poproszenie kogoś o wezwanie taksówki
Would you call me a taxi, please? Jadę na _____________ (Twoje miejsce docelowe).
OR
Czy mógłbyś podać mi numer do taksówki?
Wezwanie taksówki samodzielnie
Kiedy operator dyspozytorski odbierze, usłyszysz coś w rodzaju „Circle Taxi. W czym mogę pomóc?” lub „Yellow Taxi. Where are you located?”
Będziesz musiał podać adres miejsca, w którym się znajdujesz (Twoja lokalizacja) oraz miejsca, do którego zmierzasz (Twoje miejsce docelowe).
Na przykład:
Czy mogę dostać taksówkę na lotnisko? Jestem w hotelu Crown.
Pytania do dyspozytora taksówek:
Czy mogę umówić się na odbiór taksówki jutro o 5 rano?
Czy istnieje ryczałt na lotnisko stąd?
Ile będzie mnie kosztować przejazd z mojego hotelu na lotnisko?
Jak długo czeka się teraz na taksówkę?
Zatrzymanie taksówki
W niektórych lokalizacjach nie trzeba wzywać taksówki. Możesz po prostu machnąć ręką na taksówkę, gdy będzie się do Ciebie zbliżać. Nazywa się to „flagowaniem” lub „hailowaniem” taksówki. Stań blisko drogi i pomachaj ręką. Pusta taksówka zatrzyma się za Tobą. Wiele osób wsiada do taksówki z tyłu zamiast na przednie siedzenie pasażera. Taksówka bez włączonego światła prawdopodobnie już jedzie dla kogoś innego.
Pytania, o które może zapytać kierowca
Gdzie Pan/Pani zmierza?
Jak będzie Pan/Pani płacić? (gotówka, karta kredytowa, debet, wymiana walut)
Czy chce Pan/Pani zryczałtowaną opłatę?
Czy potrzebuje Pan/Pani paragonu?
Powiedzenie kierowcy o celu podróży
Czy może mnie Pan/Pani zabrać na lotnisko, proszę.
Jadę do Star Motel downtown.
Czy wie Pan/Pani gdzie jest Brick St. Pub?
Jadę na 501 Main St. proszę.
Pytania do taksówkarza
Czy mógłby Pan/Pani zrobić szybki postój? (jeżeli musi Pan/Pani odebrać kogoś lub coś po drodze – kierowca prawdopodobnie utrzyma licznik na chodzie, nawet jeżeli nie będzie Pana/Pani w samochodzie)
Jaki jest Pana/Pani kurs wymiany? (jeśli masz zagraniczne pieniądze)
Czy masz stałą opłatę do lotniska?
Czy akceptujesz debet?
Czy akceptujesz karty kredytowe?
Co jestem ci winien?
Co powiedzieć przy wychodzeniu z taksówki
Zatrzymaj resztę. (jeśli oferujesz napiwek)
Czy mogę prosić o paragon? (jeśli potrzebujesz go do celów służbowych)
Dziękuję za przejazd.
Ciesz się resztą dnia.
Słowa, które musisz znać
lokalizacja: twoje obecne miejsce
cel podróży: miejsce, do którego jedziesz
metr: urządzenie, które odczytuje odległość i oblicza koszt
opłata: kwota, którą musisz zapłacić
tip: dodatkowe pieniądze, które oferujesz za bezpieczną, przyjazną i szybką obsługę
siedzenie w samochodzie: miejsce dla dziecka
bagaże: twoje torby i walizki
cab: krótka forma dla taksówki
flaga lub flaga w dół: aby wskazać, że chcesz, aby taksówka lub autobus zatrzymały się
pick up: taksówka odbiera cię z twojego aktualnego miejsca
drop off: taksówka odwozi cię do miejsca docelowego
van: większa taksówka, która ma więcej miejsc
Porada: Prowadzenie małej rozmowy z przyjaznym taksówkarzem jest świetnym sposobem na ćwiczenie twojego angielskiego. Nie wstydź się!
Airport English
Taking a Bus
.