Free Press

Ta informacja od Lexicomp® wyjaśnia, co należy wiedzieć o tym leku, w tym do czego jest stosowany, jak go przyjmować, jego skutki uboczne i kiedy należy skontaktować się z dostawcą usług medycznych.

Nazwy markowe: USA

Esomep-EZS; GoodSense Esomeprazole ; NexIUM; NexIUM 24HR Clear Minis ; NexIUM 24HR ; NexIUM I.V.

Nazwy markowe: Canada

APO-Esomeprazol; MYL-Esomeprazol; MYLAN-Esomeprazol ; NexIUM; PMS-Esomeprazol DR; RAN-Esomeprazol; SANDOZ Esomeprazol; TEVA-Esomeprazol

W jakim celu stosuje się ten lek?

• Jest on stosowany w leczeniu choroby refluksowej przełyku (GERD; kwaśny refluks).
• Jest on stosowany w leczeniu lub zapobieganiu owrzodzeniom żołądka (przewodu pokarmowego) spowodowanym zakażeniem.
• Jest stosowany w leczeniu lub zapobieganiu owrzodzeniom przewodu połykowego (przełyku).
• Jest stosowany w leczeniu zespołów spowodowanych dużą ilością kwasu żołądkowego.
• Jest stosowany w leczeniu lub zapobieganiu owrzodzeniom żołądka wywołanym przez niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) u pacjentów z owrzodzeniami w wywiadzie. Przykładami leków z grupy NLPZ są ibuprofen i naproksen.
• Stosowany jest w leczeniu zgagi.
• Może być podawany dziecku z innych powodów. Należy porozmawiać z lekarzem.

O czym należy poinformować lekarza PRZED przyjęciem tego leku przez dziecko?

• Jeśli dziecko ma uczulenie na ten lek, jakąkolwiek część tego leku lub inne leki, pokarmy lub substancje. Należy powiedzieć lekarzowi o alergii i jakie objawy wystąpiły u dziecka.
• Jeśli dziecko przyjmuje którykolwiek z tych leków: Atazanawir, klopidogrel, nelfinawir, ryfampina, rilpiwiryna lub ziele dziurawca.
• Jeśli u dziecka występuje którykolwiek z tych problemów zdrowotnych: Czarne lub krwawe stolce; zgaga z światłowstrętem, poceniem się lub zawrotami głowy; ból w klatce piersiowej; ból ramienia z dusznością; ból, który rozprzestrzenia się na ramiona, szyję lub barki; światłowstręt; obfite pocenie się; wymiotowanie krwią; lub problemy lub ból przy połykaniu pokarmów.

Nie jest to lista wszystkich leków lub problemów zdrowotnych, które wchodzą w interakcje z tym lekiem.

Należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie o wszystkich lekach dziecka (na receptę lub OTC, produktach naturalnych, witaminach) i problemach zdrowotnych. Należy sprawdzić, czy podawanie tego leku jest bezpieczne w połączeniu z innymi lekami i problemami zdrowotnymi dziecka. Nie należy rozpoczynać, przerywać lub zmieniać dawki jakiegokolwiek leku przyjmowanego przez dziecko bez konsultacji z lekarzem.

Jakie są pewne rzeczy, które muszę wiedzieć lub zrobić, gdy moje dziecko przyjmuje ten lek?

• Należy poinformować wszystkich pracowników służby zdrowia dziecka, że dziecko przyjmuje ten lek. Dotyczy to lekarzy, pielęgniarek, farmaceutów i stomatologów dziecka.
• Nie należy podawać tego leku dziecku dłużej niż zalecił lekarz.
• Ten lek może wpływać na niektóre badania laboratoryjne. Należy poinformować wszystkich pracowników służby zdrowia dziecka oraz pracowników laboratoriów, że dziecko przyjmuje ten lek.
• Rzadko zdarzały się przypadki niskiego poziomu magnezu u osób przyjmujących leki takie jak ten przez co najmniej 3 miesiące. W większości przypadków zdarzało się to po 1 roku leczenia. Dziecko będzie musiało mieć wykonane badania krwi, jeśli dziecko przyjmuje ten lek przez długi czas lub z niektórymi innymi lekami.
• Długotrwałe leczenie (na przykład dłużej niż 3 lata) lekami takimi jak ten rzadko powodowało niski poziom witaminy B-12. Należy porozmawiać z lekarzem.
• Ten lek może zwiększyć prawdopodobieństwo złamań biodra, kręgosłupa i nadgarstka u osób ze słabymi kośćmi (osteoporoza). Szansa ta może być większa, jeśli lek ten jest przyjmowany w dużych dawkach lub przez okres dłuższy niż rok.
• Należy zachować ostrożność, jeśli u dziecka występuje ryzyko wystąpienia miękkich, kruchych kości (osteoporozy). Niektóre z tych czynników ryzyka obejmują picie alkoholu, palenie tytoniu, przyjmowanie sterydów, przyjmowanie leków stosowanych w leczeniu napadów drgawkowych lub występowanie osteoporozy u członków rodziny. Należy porozmawiać z lekarzem dziecka na temat ryzyka wystąpienia osteoporozy u dziecka.
• Tuczeń wystąpił w przypadku stosowania tego leku, jak również toczeń, który uległ pogorszeniu u osób, które już go mają. Należy powiedzieć lekarzowi dziecka, jeśli dziecko ma toczeń. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem dziecka, jeśli dziecko ma objawy tocznia, takie jak wysypka na policzkach lub innych częściach ciała, oparzenia słoneczne łatwe, ból mięśni lub stawów, ból w klatce piersiowej lub duszność, lub obrzęk rąk lub nóg.

Jeśli dziecko jest w ciąży lub karmi piersią dziecko:

• Porozmawiaj z lekarzem, jeśli dziecko jest w ciąży, zajdzie w ciążę lub karmi piersią dziecko. Konieczna będzie rozmowa na temat korzyści i ryzyka dla dziecka i niemowlęcia.

Jakie są niektóre działania niepożądane, o których muszę natychmiast powiadomić lekarza mojego dziecka?

Ostrzeżenie/przestroga: Mimo że mogą występować rzadko, u niektórych osób mogą wystąpić bardzo złe, a czasami śmiertelne działania niepożądane podczas stosowania leku. Należy powiedzieć lekarzowi dziecka lub niezwłocznie uzyskać pomoc medyczną, jeśli u dziecka wystąpi którakolwiek z następujących oznak lub objawów, które mogą być związane z bardzo złym działaniem niepożądanym:

Wszystkie produkty:

• Objawy reakcji alergicznej, takie jak wysypka; pokrzywka; świąd; zaczerwienienie, obrzęk, pęcherze lub łuszcząca się skóra z gorączką lub bez; świszczący oddech; ucisk w klatce piersiowej lub gardle; problemy z oddychaniem, połykaniem lub mówieniem; nietypowa chrypka; lub obrzęk ust, twarzy, warg, języka lub gardła.
• Objawy niskiego poziomu magnezu jak zmiany nastroju, ból lub osłabienie mięśni, skurcze lub spazmy mięśni, drgawki, drżenie, brak głodu, bardzo silny rozstrój żołądka lub wymioty, lub bicie serca, które nie jest normalne.
• Objawy problemów z nerkami jak niemożność oddania moczu, zmiana ilości oddawanego moczu, krew w moczu lub duży przyrost wagi.
• Bardzo silne zawroty głowy lub omdlenia.
• Duszności.
• Duża utrata masy ciała.
• Ból kości.
• Gorączka, dreszcze lub ból gardła.
• Ten lek może zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia ciężkiej postaci biegunki zwanej biegunką związaną z zakażeniem wirusem C (CDAD). Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem dziecka, jeśli u dziecka wystąpi ból brzucha lub skurcze, bardzo luźne lub wodniste stolce lub krwawe stolce. Nie należy podejmować prób leczenia biegunki bez uprzedniej konsultacji z lekarzem dziecka.
• Może wystąpić ciężka reakcja skórna (zespół Stevensa-Johnsona/toksyczna nekroliza naskórka). Może ona powodować poważne problemy zdrowotne, które mogą nie ustąpić, a czasami śmierć. Należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną, jeśli u dziecka wystąpią objawy takie jak: czerwona, obrzęknięta, pokryta pęcherzami lub łuszcząca się skóra (z gorączką lub bez); czerwone lub podrażnione oczy; owrzodzenia w jamie ustnej, gardle, nosie lub oczach.

Wstrzyknięcie:

• Podrażnienie w miejscu podania zastrzyku.

Jakie są inne działania niepożądane tego leku?

Wszystkie leki mogą powodować działania niepożądane. Jednak u wielu osób nie występują żadne skutki uboczne lub występują tylko niewielkie skutki uboczne. Należy skontaktować się z lekarzem dziecka lub uzyskać pomoc medyczną, jeśli którekolwiek z tych działań niepożądanych lub jakiekolwiek inne działania niepożądane niepokoją dziecko lub nie ustępują:

• Ból głowy.
• Uczucie senności.
• Ból brzucha lub biegunka.
• Zaparcie.
• Gaz.
• Suchość w ustach.
• Nadwerężony żołądek.

To nie wszystkie działania niepożądane, które mogą wystąpić. W przypadku pytań dotyczących działań niepożądanych należy skontaktować się z lekarzem dziecka. W celu uzyskania porady medycznej dotyczącej działań niepożądanych należy skontaktować się z lekarzem dziecka.

Można zgłosić działania niepożądane do narodowej agencji zdrowia.

Jak najlepiej podawać ten lek?

Podawać ten lek zgodnie z zaleceniami lekarza dziecka. Należy przeczytać wszystkie informacje podane pacjentowi. Należy ściśle stosować się do wszystkich instrukcji.

Tabletki:

• Podawać co najmniej 1 godzinę przed posiłkiem, popijając pełną szklanką wody.
• Należy kazać dziecku połykać w całości. Nie należy pozwalać dziecku na żucie, łamanie lub kruszenie.
• Należy kontynuować podawanie leku dziecku zgodnie z zaleceniami lekarza lub innego pracownika służby zdrowia, nawet jeśli dziecko czuje się dobrze.

Kapsułki:

• Podawać co najmniej 1 godzinę przed posiłkami, popijając pełną szklanką wody.
• Należy kazać dziecku połykać w całości. Nie pozwalać dziecku żuć ani kruszyć.
• Podawać dziecku ten lek zgodnie z zaleceniami lekarza lub innego pracownika służby zdrowia, nawet jeśli dziecko czuje się dobrze.
• Można posypać zawartość kapsułki sosem jabłkowym. Poprosić dziecko o połknięcie bez żucia.
• Jeżeli mieszać z masą jabłkową, masa jabłkowa nie powinna być ciepła. Nie posypywać innych płynów lub żywności.
• Dla dzieci, które mają rurki do karmienia, można przygotować płyn. Opróżnić zawartość kapsułki do strzykawki o pojemności 60 mL z 50 mL wody. Założyć tłok i wstrząsać przez 15 sekund. Przepłukać przewód żywieniowy przed i po zastosowaniu tego leku.

Proszek do sporządzania zawiesiny:

• Podawać 1 godzinę przed posiłkiem.
• Zmieszać granulki 2,5 mg lub 5 mg z 1 łyżeczką (5 mL) i granulki 10 mg, 20 mg lub 40 mg z 1 łyżką stołową (15 mL) wody; pozostawić na kilka minut. Wymieszać i podać dziecku do wypicia.
• Przepłukać kubek większą ilością wody i podać dziecku do wypicia.
• Podać dziecku dawkę w ciągu 30 minut po wymieszaniu. Wyrzucić każdą część, która nie została wykorzystana w ciągu 30 minut po zmieszaniu.
• Podawać dziecku ten lek zgodnie z zaleceniami lekarza dziecka lub innego pracownika służby zdrowia, nawet jeśli dziecko czuje się dobrze.
• Dla dzieci, które mają rurki do karmienia, można przygotować płyn. Opróżnić zawartość opakowania do strzykawki z 5 lub 15 mL wody. Założyć tłok i wstrząsnąć. Pozostawić na kilka minut. Ponownie napełnić strzykawkę wodą, wstrząsnąć i przepłukać rurkę do karmienia.

Wstrzyknięcie:

• Ten lek jest podawany jako zastrzyk do żyły lub do żyły non stop przez pewien okres czasu.

Co mam zrobić, jeśli dziecko pominie dawkę leku?

Wszystkie produkty doustne:

• Podać pominiętą dawkę tak szybko, jak tylko o niej pomyślisz.
• Jeżeli zbliża się pora przyjęcia następnej dawki przez dziecko, należy pominąć pominiętą dawkę i wrócić do dawki przyjętej o zwykłej porze.
• Nie należy podawać 2 dawek w tym samym czasie lub dawek dodatkowych.

Wstrzyknięcie:

• Należy skontaktować się z lekarzem dziecka, aby dowiedzieć się, co należy zrobić.

Jak przechowywać i (lub) wyrzucić ten lek?

Wszystkie produkty doustne:

• Przechowywać w temperaturze pokojowej w suchym miejscu. Nie przechowywać w łazience.

Tabletki i kapsułki:

• Przechowywać w szczelnie zamkniętym wieczku.

Wstrzyknięcia:

• Jeśli konieczne jest przechowywanie tego leku w domu, należy porozmawiać z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą dziecka o sposobie jego przechowywania.

Wszystkie produkty:

• Przechowywać wszystkie leki w bezpiecznym miejscu. Przechowuj wszystkie leki w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Wyrzuć niewykorzystane lub przeterminowane leki. Nie spłukiwać w toalecie ani nie wylewać do kanalizacji, chyba że zostaniesz o tym poinformowany. W razie pytań dotyczących najlepszego sposobu wyrzucania leków należy skontaktować się z farmaceutą. W okolicy mogą istnieć programy odbioru leków.

Ogólne fakty dotyczące leków

• Jeśli objawy lub problemy zdrowotne dziecka nie ustępują lub nasilają się, należy skontaktować się z lekarzem dziecka.
• Nie należy dzielić się lekiem dziecka z innymi osobami i nie należy podawać dziecku cudzego leku.
• Niektóre leki mogą mieć inną ulotkę informacyjną dla pacjenta. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tego leku, należy porozmawiać z lekarzem, pielęgniarką, farmaceutą lub innym pracownikiem służby zdrowia dziecka.
• Jeśli uważasz, że doszło do przedawkowania, należy natychmiast zadzwonić do centrum kontroli zatruć lub uzyskać pomoc medyczną. Należy być gotowym powiedzieć lub pokazać co zostało zażyte, w jakiej ilości i kiedy to się stało.

Informacje dla konsumentów Stosowanie i wyłączenie odpowiedzialności

Niniejszych informacji nie należy wykorzystywać do podejmowania decyzji o przyjmowaniu lub nieprzyjmowaniu tego leku lub jakiegokolwiek innego leku. Tylko pracownik służby zdrowia posiada wiedzę i przeszkolenie, aby zdecydować, które leki są odpowiednie dla konkretnego pacjenta. Informacje te nie stanowią poparcia dla żadnego leku jako bezpiecznego, skutecznego lub zatwierdzonego do leczenia jakiegokolwiek pacjenta lub stanu zdrowia. Jest to tylko krótkie podsumowanie ogólnych informacji o tym leku. NIE ZAWIERA ona wszystkich informacji o możliwym zastosowaniu, wskazaniach, ostrzeżeniach, środkach ostrożności, interakcjach, działaniach niepożądanych lub ryzyku, które mogą dotyczyć tego leku. Ta informacja nie jest specyficzną poradą medyczną i nie zastępuje informacji otrzymanych od dostawcy usług medycznych. Należy porozmawiać z pracownikiem służby zdrowia w celu uzyskania pełnych informacji na temat ryzyka i korzyści wynikających ze stosowania tego leku.

Data ostatniej rewizji