Outstanding Universal Value
Krótka synteza
Historyczne Miasto Ayutthaya, założone w 1350 roku, było drugą stolicą Królestwa Syjamu. Rozkwitał od 14 do 18 wieku, w tym czasie wzrosła do jednego z największych na świecie i najbardziej kosmopolitycznych obszarów miejskich i centrum globalnej dyplomacji i handlu. Ayutthaya była strategicznie położona na wyspie otoczonej trzema rzekami łączącymi miasto z morzem. Miejsce to zostało wybrane, ponieważ znajdowało się powyżej istniejącego wówczas otworu pływowego Zatoki Syjamskiej, co zapobiegało atakom na miasto ze strony pełnomorskich okrętów wojennych innych narodów. Lokalizacja pomogła również chronić miasto przed sezonowymi powodziami.
Miasto zostało zaatakowane i zrównane z ziemią przez armię birmańską w 1767 roku, która spaliła miasto doszczętnie i zmusiła mieszkańców do opuszczenia miasta. Miasto nigdy nie zostało odbudowane w tym samym miejscu i pozostaje znane do dziś jako rozległe stanowisko archeologiczne.
Obecnie znajduje się w dystrykcie Phra Nakhon Si Ayutthaya, w prowincji Phra Nakhon Si Ayutthaya. Całkowita powierzchnia obiektu Światowego Dziedzictwa wynosi 289 ha.
Niegdyś ważny ośrodek światowej dyplomacji i handlu, Ayutthaya jest obecnie archeologiczną ruiną, charakteryzującą się pozostałościami wysokich prang (wież relikwiarzowych) i buddyjskich klasztorów o monumentalnych proporcjach, które dają wyobrażenie o dawnej wielkości miasta i przepychu jego architektury.
Dobrze znany z współczesnych źródeł i map, Ayutthaya został rozłożony zgodnie z systematycznym i sztywne siatki planowania miasta, składający się z dróg, kanałów i fos wokół wszystkich głównych struktur. Plan ten wykorzystywał do maksimum położenie miasta pośród trzech rzek i posiadał hydrauliczny system zarządzania wodą, który był technologicznie niezwykle zaawansowany i unikalny na skalę światową.
Miasto było idealnie usytuowane na czele Zatoki Syjamskiej, w równej odległości między Indiami a Chinami i dobrze w górę rzeki, aby być chronione przed arabskich i europejskich mocarstw, które rozszerzały swoje wpływy w regionie, nawet jak Ayutthaya był sam konsolidacji i rozszerzenia własnej mocy, aby wypełnić próżnię pozostawioną przez upadek Angkor. W rezultacie Ayutthaya stała się centrum ekonomii i handlu na poziomie regionalnym i globalnym, a także ważnym punktem łączącym Wschód z Zachodem. Dwór królewski Ayutthayi wymieniał ambasadorów daleko i szeroko, między innymi z francuskim dworem w Wersalu i dworem Mogołów w Delhi, a także z cesarskimi dworami Japonii i Chin. Cudzoziemcy służyli jako pracownicy rządu, a także mieszkali w mieście jako osoby prywatne. W dole rzeki od Pałacu Królewskiego Ayutthaya znajdowały się enklawy zagranicznych kupców i misjonarzy, z których każdy budował w swoim własnym stylu architektonicznym. Obce wpływy były wiele w mieście i nadal można zobaczyć w sztuce przetrwania i w architektonicznych ruin.
The Ayutthaya szkoła sztuki pokazuje pomysłowość i kreatywność cywilizacji Ayutthaya, jak również jego zdolność do asymilacji wiele obcych wpływów. Wielkie pałace i klasztory buddyjskie zbudowane w stolicy, na przykład w Wat Mahathat i Wat Phra Si Sanphet, są świadectwem zarówno ekonomicznej żywotności i technologicznej sprawności ich budowniczych, jak również do odwołania się do tradycji intelektualnej, którą ucieleśniały. Wszystkie budynki były elegancko urządzone z najwyższej jakości rzemiosła i malowideł ściennych, które składały się z eklektycznej mieszanki tradycyjnych stylów zachowanych z Sukhothai, odziedziczone z Angkor, i zapożyczone z 17 i 18 wieku stylów sztuki z Japonii, Chin, Indii, Persji i Europy, tworząc bogaty i unikalny wyraz kultury kosmopolitycznej i kładąc podwaliny dla fuzji stylów sztuki i architektury popularnych w całej następnej Ery Rattanakosin i dalej.
Indeed, kiedy stolica przywróconego królestwa został przeniesiony w dół rzeki i nowe miasto zbudowane w Bangkoku, nie było świadome próby odtworzenia miejskiego wzorca i formy architektonicznej Ayutthaya. Wielu z ocalałych architektów i budowniczych z Ayutthaya zostało sprowadzonych do pracy przy budowie nowej stolicy. Ten schemat powielania urbanistycznego jest zgodny z koncepcją urbanistyczną, w której miasta świata świadomie starają się naśladować doskonałość mitycznego miasta Ayodhaya. W języku tajskim, oficjalna nazwa nowej stolicy w Bangkoku zachowuje „Ayutthaya” jako część jej formalnego tytułu.
Kryterium (iii): Historyczne miasto Ayutthaya jest doskonałym świadectwem okresu rozwoju prawdziwej narodowej sztuki tajskiej.
Integralność
Integralność nieruchomości jako ruin dawnej stolicy Syjamu polega na zachowaniu zrujnowanego lub zrekonstruowanego stanu tych elementów fizycznych, które charakteryzowały to niegdyś wielkie miasto. Składają się one przede wszystkim morfologii miejskiej, której oryginalność jest znana z współczesnych map czasu przygotowanych przez kilku zagranicznych emisariuszy przydzielonych do dworu królewskiego. Mapy te ujawniają misterny, ale systematyczny układ ulic i kanałów na całej wyspie i dzielą przestrzeń miejską na ściśle kontrolowane strefy, z których każda ma swoje charakterystyczne przeznaczenie, a zatem i architekturę. Szablon urbanistyczny całej wyspy pozostaje widoczny i nienaruszony, wraz z ruinami wszystkich głównych świątyń i zabytków zidentyfikowanych w starożytnych mapach. Gdziekolwiek ruiny tych struktur zostały zabudowane po opuszczeniu miasta, są one teraz odsłonięte.
Ponadto, ruiny wszystkich najważniejszych budynków zostały skonsolidowane, naprawione, a czasem zrekonstruowane.
Wyznaczony obszar nieruchomości Światowego Dziedzictwa, który ogranicza się do dawnego obrzeża Pałacu Królewskiego i jego bezpośredniego otoczenia i obejmuje najważniejsze miejsca i zabytki oraz zapewnia zachowanie Wybitnej Wartości Uniwersalnej nieruchomości. Początkowo zamierzano zarządzać pozostałymi zabytkami poprzez uzupełniające planowanie i kontrolę ochrony, jednak obecne czynniki ekonomiczne i społeczne uzasadniają rozszerzenie parku historycznego na całą wyspę Ayutthaya w celu ochrony wszystkich związanych z nią starożytnych zabytków i miejsc, jak również w celu wzmocnienia integralności nieruchomości Światowego Dziedzictwa. Rozszerzenie granic obiektu Światowego Dziedzictwa o całą wyspę Ayutthaya sprawi, że granice obiektu będą dokładnie zgodne z granicami historycznego miasta.
Autentyczność
Historyczne miasto Ayutthaya jest dobrze znane z zapisów historycznych. Jako jedno z największych miast na świecie w swoim czasie i główny ośrodek polityczny, gospodarczy i religijny, wielu odwiedzających zapisało fakty o mieście i ich doświadczenia. Syjamski dwór królewski również prowadził skrupulatne zapiski; wiele z nich zostało zniszczonych podczas złupienia miasta, ale niektóre zachowały się i stanowią ważne źródło autentyczności. To samo można powiedzieć o świadectwie dzieł sztuki, malarstwa ściennego, rzeźby i manuskryptów liści palmowych, które przetrwały z tego okresu. Na szczególną uwagę zasługują ocalałe malowidła ścienne w krypcie Wat Ratchaburana. Starannej uwagi na dokładne interpretacji ruin do publicznej wiadomości w celach edukacyjnych również przyczynia się do autentyczności nieruchomości.
Ochrona i wymagania dotyczące zarządzania
Historyczne Miasto Ayutthaya jest zarządzany jako park historyczny. It is gazetted and protected by Thai law under the Act on Ancient Monuments, Antiques, Objects of Art and National Museums, B.E. 2504 (1961) as amended by Act (No.2), B.E. 2535 (1992), enforced by the Fine Arts Department, Ministry of Culture. Istnieją inne powiązane prawa egzekwowane przez powiązane jednostki rządowe, takie jak ustawa o ziemi Ratchaphatsadu, B.E. 2518 (1975), ustawa o planowaniu miejskim B.E. 2518 (1975), ustawa o poprawie i zachowaniu krajowej jakości środowiska, B.E. 2535 (1992), Ustawa o kontroli budowlanej B.E. 2522 (1979) zmieniona Ustawą nr 2, B.E. 2535 (1992), oraz przepisy miejskie.
Oprócz formalnej ochrony prawnej, istnieje Master Plan dla nieruchomości, który został zatwierdzony przez Gabinet. Utworzono komitety ochrony i rozwoju Historycznego Miasta Ayutthaya na szczeblu krajowym i lokalnym, a wśród społeczności pozarządowej działa szereg grup zajmujących się ochroną dziedzictwa o szczególnym znaczeniu.
Budżet na ochronę i rozwój Historycznego Miasta Ayutthaya jest przyznawany przez rząd i sektor prywatny.
Przygotowywane jest rozszerzenie obiektu Światowego Dziedzictwa, które obejmie cały obszar miasta Ayutthaya, tak jak istniało ono w XVIII wieku, kiedy było jednym z największych obszarów miejskich na świecie. Dzięki temu inne ważne starożytne zabytki, niektóre z nich znajdujące się poza obecnie wyznaczonym obszarem, zostaną objęte taką samą ochroną i zarządzaniem konserwatorskim, jak obecne obiekty Światowego Dziedzictwa. Ponadto, nowe przepisy dotyczące kontroli budowy w rozszerzonych granicach nieruchomości są formułowane w celu zapewnienia, że wartości i widoki historycznego miasta są chronione. Dzięki tym zmianom, wszystkie nowe inwestycje we współczesnym mieście Ayutthaya będą kierowane na obszary znajdujące się poza granicami historycznego miasta i wpisanego na listę Światowego Dziedzictwa.