Mike Stanton wracał do domu z nocnej zmiany na poczcie, aby znaleźć swojego 10-letniego syna Giancarlo na kanapie oglądającego telewizję.
„Chcesz iść uderzyć?”
„Nie, nie chcę. Chcę oglądać telewizję.”
„Pójdziemy uderzyć.”
Dobrze, że ojciec ma ostatnie zdanie. Piętnaście lat później zawodnik Miami Marlins Giancarlo Stanton jest jednym z najbardziej przerażających zawodników Major League Baseball dzięki swojej pokoleniowej sile, szybko stając się twarzą gry.
Ale zanim osiągnął ten punkt, on i jego tata podjeżdżali na parking przed kościołem mormonów w Sunland w Kalifornii, aby odbyć trening uderzeń na polu wielkości Małej Ligi.
„Rzucał mi wiadra i wiadra, i używał tego jako swojego treningu”, wspomina Stanton w klubie Marlins. „Nie pozwoliłby mi podnosić piłek. Więc podnosił każdą piłkę i wykorzystywał to jako swój trening trzymając ciężkie wiadro, podnosił piłki, zmieniał ręce lub cokolwiek innego. Miałby mnie tam siedzieć i myśleć o tym, gdzie chcę uderzyć piłkę lub co zrobić inaczej w następnej rundzie.
„Mając ten harmonogram każdego dnia, nie zdawałem sobie sprawy, jak trudno jest iść siedzieć w ruchu, iść do pracy, siedzieć w ruchu ponownie, wrócić do domu, a następnie zabrać mnie, aby iść rzucić do mnie, a następnie zrobić to wszystko, a następnie wrócić, umieścić mnie do łóżka. Wszystkie te rzeczy w kółko. Nie rozumiesz, dopóki nie zrobisz czegoś podobnego lub pozytywnego. Po prostu myślisz, że wraca do domu i ma przycisk restartu i zupełnie nową energię.”
NATURALNY ATHLETE
Wiele rzutów księżyca temu, zanim stał się gwiazdą trzech sportów w Notre Dame High School w Sherman Oaks w Kalifornii, 3-letni Giancarlo poszedł do kliniki baseballowej w lokalnym parku.
To nie była jego pierwsza miłość. Gdzieś w domu jego ojca leży zdjęcie, na którym jest jako niemowlę. Na nim używa chodzika i trzyma na tacy piłkę nożną. Mike, który w szkole średniej grał w baseball, spróbowałby gry w piłkę nożną, gdyby była drużyna. Ponieważ uczęszczał do nowej szkoły, nie miała ona starszej klasy, aby wesprzeć drużynę varsity.
Budowa ciała jego syna, 6 stóp-6, 240 funtów, która zdobi okładki magazynów i przypomina tę greckiego boga, jest nieporównywalna. On szczyci się budową futbolisty na boisku baseballowym. Podobnie jak LeBron James w koszykówce, często wygląda jak mężczyzna wśród chłopców.
Tutaj okładka @Giancarlo818 autorstwa @SI_BenReiter & wideo na temat procesu malowania ciała: http://t.co/fAQFVcLkhG pic.twitter.com/VSXj6qOjfJ
– MLB Communications (@MLB_PR) February 25, 2015
Though Mike watched as his son towered over him in height during pubingty, he remained active, and he inspired a young Giancarlo.
Every summer, Mike and friends would hike across glaciers in the North Cascades of Washington. Trenował na płaskich terenach i wzgórzach o 2 w nocy z plecakiem. Giancarlo i jego starsza siostra, Kyrice, byli zbyt młodzi, by się przyłączyć.
Młody Giancarlo Stanton i jego ojciec na wyprawie na ryby.
„Kiedy zacząłem studia, zacząłem regularnie ćwiczyć”, powiedział Mike. „Byłem w lepszej formie od 18-50, dopóki nie dostałem artretyzmu. Byłem w całkiem dobrej formie. Myślę, że zobaczyłby mnie wokół domu z hantlami na podłodze i części domu. Wiedział, że jestem aktywny. Ćwiczyłem regularnie. Był tego świadomy, gdy widział mnie wracającego spoconego i robiącego różne rzeczy.”
GROWING BOY
Niemal 20 minut przed wiosennym meczem treningowym w marcu tego roku w Jupiter na Florydzie, Giancarlo zaprosił swojego tatę do klatek do gry w piłkę.
Nowy kolega z drużyny Dee Gordon, pozyskany z Los Angeles Dodgers, aby być błyskawicą do grzmotu Giancarlo, zadał pytanie, o którym wszyscy myśleliśmy.
„Jak sprawiłeś, że jest tak duży?”
„Zawsze mówię, w szkole średniej na obiady to było białko i kalorie, z których oba chciałem być wysokie, ponieważ był facetem trzech sportów”, powiedział Mike. „Chciałem się upewnić, że dostał odpowiednią ilość białka dla kulturystyki i kalorii, aby uzyskać rozmiar.”
Pytaj Mike’a, z czego jest najbardziej dumny z syna, który był ubiegłorocznym wicemistrzem National League Most Valuable Player i finalistą NL Gold Glove, a to etyka pracy.
Opisując swojego syna jako self-made, Mike podziwia dyscyplinę Giancarlo opracowaną dla trzech sportów w szkole średniej. Wziął to na „swój własny poziom”, tworząc treningi i schematy żywieniowe na początku swojej profesjonalnej kariery.
Nie oznacza to, że stroni od okazjonalnych wydatków na przekąski. Giancarlo i Gordon mieli swój moment w słońcu mediów społecznościowych wcześniej w tym miesiącu z wideo pokazującym niekonwencjonalny sposób, w jaki dwukrotny All-Star zjada Kit Kats.
Dowód, że @giancarlo818 po prostu nie dba o lub jego zasady smh.😤 @theajramos
A video posted by Dee Gordon (@deeg5599) on Jun 1, 2015 at 11:54am PDT
Okazuje się, że bierze przykład ze swojego taty, który również lubi tabliczki czekolady, ale nie je tak często. Podobnie jak rodzice robią to swoim dzieciom, jeśli chodzi o owoce i warzywa, Giancarlo stara się pozytywnie wpływać na dietę swojego taty.
„Pamiętam czas, kiedy faktycznie zabrał masło z mojego talerza, kiedy byłem z kilkoma osobami i nim, a on zabierał nas na kolację” – powiedział Mike. „Zabrał moje masło, aż odszedł od stołu i byłem w stanie go odzyskać. … To było nie tak dawno temu!”
LIKE FATHER, LIKE SON
Giancarlo Stanton i jego ojciec.
Nikt nie nazywa Giancarlo szczególnie gadatliwym. Oglądaj wywiady przed lub po meczu i bądź świadkiem zwięzłych odpowiedzi. Zrobi przerwę między odpowiedziami, czasami podczas jednej, aby zebrać myśli i rozważyć swoje słowa, zanim opuszczą jego usta.
W tym sensie bierze przykład z obojga swoich rodziców. Jest to cecha, której Mike chciał, aby jego dzieci nie były świadome. Miał nadzieję, że będą zachowywać się bardziej swobodnie, więc zobaczą, jak ważne jest mówienie w ważnych sytuacjach lub przed ludźmi.
„Nie jest przesadnie gadatliwy, ale zdecydowanie jego rodzice byli raczej powściągliwi niż nieśmiali”, powiedział Mike. „Rozwinął świadomość tego, jak zachować równowagę między powagą a zabawą i lekkością. Myślę, że ma poczucie humoru z kolegami z drużyny i kumplami. Wie, kiedy należy zachować powagę, a kiedy być lekkoduchem. W takim otoczeniu on też taki będzie. Nie sądzę, by ktokolwiek nazwał go bardzo rozmownym. Niektórzy mogą powiedzieć, że jest otwarty, ale ja myślę, że jest gdzieś pomiędzy tym a powściągliwością.”
Giancarlo zgadza się z tym. Jego opanowanie, spokój, który podkreśla podczas rozmów z mediami po wygranej lub przegranej, jest podobny do osobowości jego ojca.”
Jak jego tata, ulubione momenty Giancarlo na boisku to niekoniecznie jego majestatyczne home runy, ale jego zagrania obronne godne Web Gem. Wyrzucanie biegaczy i robienie imponujących przechwytów dowodzi, że jego atletyzm rozciąga się na boisko, a nie tylko na pole bitwy.
Największa lekcja jego taty, aby „naprawdę być sobą”, utkwiła w nim przez te wszystkie lata – przez jego debiut w lidze 8 czerwca 2010 r., aż do rekordowego kontraktu w minionym sezonie.
„Największą rzeczą jest uczenie się od wszystkich”, powiedział Giancarlo. „Nie ma jednej osoby, która da ci wszystko, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces. Negatywów i pozytywów uczysz się od wszystkiego na świecie. On ma krótszy lont niż ja. Już tego nie okazuje, ale jest bardzo powściągliwy i wszystko obserwuje. To właśnie w tym jestem do niego najbardziej podobny.”
Jako dzieci, żaden z nich nie wpadł w poważne kłopoty.
Miami Marlins star Giancarlo Stanton pozuje z ojcem przed meczem.
Część atletycznej kliki w szkole średniej, Giancarlo spędzał czas rzucając piłkę nożną po parku lub strzelając do obręczy w czyimś domu. Zajęcia pozalekcyjne obracały się wokół sportów wyczynowych i niewinnej zabawy.
Ostatnio Mike wpadł w nostalgię po zauważeniu „Mike S” wyrytego pośrodku zbocza podjazdu w domu matki Giancarlo. Niedaleko hydrantu przeciwpożarowego, tuż przy ulicy od domu Mike’a, Giancarlo i pięciu kumpli po raz kolejny zostawili swoje ślady na świeżym betonie.
Chociaż minęły lata, ich imiona wciąż można odczytać, jeszcze nie wyblakły na tyle, by wymazać pamięć o dorastającym Giancarlo.
„Byłem po prostu zły”, powiedział Giancarlo z uśmiechem. „Gadałem dużo bzdur, nie słuchałem celowo tylko po to, żeby przesuwać swoje granice. Mówiono mi, że byłem bardzo złym dzieckiem – niekoniecznie przez moich rodziców, ale przez innych ludzi. Mówili: „Byłaś taka dobra, ale byłaś takim małym bachorem”. Tego nie pamiętam do końca, ale cieszę się, że dorosłem.”
ZAWSZE TATEM
Mike, który jest na emeryturze od 2009 roku po 35 latach pracy w United States Postal Service, spędza czas zabierając i odbierając swoje dwie wnuczki ze szkoły. Istnieje również 2-letni siostrzeniec dla wujka Giancarlo, który nie dostaje, aby zobaczyć rodzinę tak często, ponieważ jest więcej niż 2300 mil z dala w pracy.
Więc Mike planuje baseball outings, aby zobaczyć swojego syna osobiście. Miami odwiedzi Arizonę, gdzie Giancarlo zdobył 99 i 100 homerów w swojej karierze, oraz San Diego pod koniec lipca. Mike chciałby również być obecny na innym All-Star Game wcześniej tego miesiąca w Cincinnati.
W ubiegłym sezonie, Mike uczestniczył w 40 meczach. On łapie resztę na jego kablowym pakiecie baseball.
Wtedy nadeszła ta fatalna noc 11 września 2014 roku. Mike i jego siostra siedzieli tuż na prawo od ławki odwiedzających w Miller Park, gdy szybka piłka uderzyła Giancarlo po lewej stronie jego twarzy. Jako ówczesny menedżer Mike Redmond i dyrektor podróży zespołu Manny Colon przeszedł, aby zaktualizować je o jego stanie, Giancarlo został wysłany na noszach do lokalnego szpitala Milwaukee.
Wielokrotne złamania twarzy i rany, a także uszkodzenia zębów wymagały szwów i operacji. Przerażający widok grał przed oczami ojca.
Mike podróżował z powrotem do Południowej Florydy, aby pozostać i opiekować się synem. Przyjaciel i Marlins reliever A.J. Ramos, który mieszka z Giancarlo, pamięta Mike’a pytającego, czy mają już jajka, żeby mógł ugotować jakieś śniadanie.
„Został ze mną”, powiedział Giancarlo. „To było jak za starych czasów. Byłby tam gotowanie, kiedy dostałem się na dół, był tam zawsze, gdy potrzebowałem. To było ogromne dla mnie i dla niego również. Wiem, że byłby w trybie paniki, nie wiedząc, zamiast być na rękach.”
Nie nazywaj tego SURREAL
Dwadzieścia dni temu, Giancarlo zmagał się z problemami. Jego średnia spadła do .228 po tym, jak zagrał 1 na 4 przeciwko Chicago Cubs na otwarcie miesiąca. W następnych trzech meczach miał trafiać homery, ale jego średnia wynosiła już tylko .230 po tym, jak bezbłędnie zamknął serię w przyjaznym dla graczy Coors Field.
Wcześniej tego dnia, mniej niż 24 godziny przed piątą rocznicą Giancarlo w wielkiej lidze, Mike odwiedził jego pokój hotelowy. Niedawno oglądał materiał z pierwszego pełnego sezonu Giancarlo w 2011 roku, kiedy to zaliczył 34 home runy. Mike powiedział swojemu synowi, że widzi młodego człowieka, który jest skupiony i zamknięty w sobie. Zaoferował słowa zachęty.
Od 8 czerwca, Miami’s slugger poszedł na torrid streak z siedmiu homerów w 12 meczach. To popchnęło go do big-league prowadzić z 25 home runs i 63 RBI przez 67 konkursów. Według Eliasa, jest on tylko czwartym graczem w ciągu ostatnich 10 lat, który osiągnął 25 home runów tak szybko, dołączając do Alberta Pujolsa (49 gier w 2006 r.), Alex Rodriguez (63 w 2007 r.) i Jose Abreu (67 w 2014 r.).
Giancarlo jest już liderem Marlins franchise z 179 homerów kariery w części sześciu sezonów. Z ponad połową sezonu do zrobienia, Stanton jest na tempo, aby zakończyć blisko 60 długich piłek. Tylko pięciu graczy w historii osiągnęło ten szczyt w jednym sezonie. To zostało zrobione osiem razy w sumie, tylko dwa razy poza Steroid Era.
„Nienawidzę używać słowa surreal, ale to jest naprawdę specjalny traktat,” Mike powiedział. „Surreal jest nadużywane, dlatego mówię, że. To wyjątkowa gratka. Powinienem chyba usiąść i pomedytować, aby naprawdę zdać sobie sprawę, że jest tym, kim jest i zrobił to, co zrobił jako mój syn, ponieważ jest to coś innego niż świat. Ma nierealne aspekty tego, że zaszedł tak daleko i włożył pracę i poprawił się, aby dostać się na najwyższy poziom, nawet z darami, które miał wchodząc do draftu.
„Bardzo dumny, i to jest specjalny sposób, aby być fanem, aby mieć syna grającego w 162 meczach rocznie. Rozmawiając o wychodzeniu na mecze i takie tam, zdałem sobie sprawę, że właśnie w tej małej części sezonu powinienem chyba zrobić punkt każdego roku idąc na serię, która jest jego rocznicą. Byłem tam dzień wcześniej w tym roku, ale powinienem zrobić notatkę o tym, że rocznica jest specjalna, Dzień Ojca w nadchodzących latach. Aby przejść do Marlins Park i zobaczyć wszystkie te koszulki Stanton, liczba ludzi, którzy mają jego nazwisko na swoich koszulkach …. Tak szalone, jak to brzmi, prawdopodobnie nie wsiąkł w 100 procentach i zdał sobie sprawę, jak wielkie jest to, aby mieć go sukces i robi to, robi baseball jako kariery.”
Kiedy Giancarlo był dzieckiem, dwa złapał gry na Dodger Stadium. Mike przynosił słuchawki, aby słuchać Vin Scully’ego, który prowadził mecz do jego ucha.
Wkrótce po tym, jak został wybrany w drugiej rundzie draftu w 2007 roku, Giancarlo rozpoczął profesjonalną karierę. Od tego czasu Mike zawsze był na trybunach. Na każdym poziomie kibicował swojemu synowi, gdy ten, którego nazywają „Big G”, awansował do miejsca, w którym jest teraz.
„Oczywiście, czujesz swojego ojca na trybunach, ale lubię myśleć, że wciąż słucha radia, tak jak wtedy, gdy mnie zabierał”, powiedział Giancarlo. „To tak, jakbym wyrósł na gracza, którego zabrałby mnie, aby pójść zobaczyć i obejrzeć.”
Możesz śledzić Christinę De Nicola na Twitterze @CDeNicola13 lub wysłać jej e-mail na adres [email protected].
.