Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Google Podcasts | RSS
Se stai viaggiando in un paese di lingua inglese per affari o per piacere, probabilmente userai un taxi. Ecco alcune parole e frasi utili per aiutarti a goderti un viaggio tranquillo:
Chiedere a qualcuno di chiamarti un taxi
Would you call me a taxi, please? Sto andando a _____________ (la tua destinazione).
O
Potrebbe darmi il numero di un servizio taxi?
Chiamare un taxi da solo
Quando l’operatore risponde sentirai qualcosa come “Circle Taxi. Come posso aiutarla?” o “Yellow Taxi. Dove si trova?”
Dovrà fornire l’indirizzo di dove si trova (la sua posizione) e dove sta andando (la sua destinazione).
Per esempio:
Posso avere un taxi per l’aeroporto? Sono al Crown Hotel.
Domande per un operatore di taxi:
Posso programmare il prelievo di un taxi per le 5 di domani?
C’è una tariffa forfettaria per l’aeroporto da qui?
Quanto mi costerà andare dal mio hotel all’aeroporto?
Quanto tempo c’è da aspettare per un taxi in questo momento?
Abbandonare un taxi
In alcune località non è necessario chiamare un taxi. Puoi semplicemente agitare le mani verso uno di loro mentre si avvicina a te. Questo si chiama “segnalare” o “chiamare” un taxi. Stai vicino alla strada e agita il braccio. Un taxi vuoto si fermerà per te. Molte persone salgono sul retro di un taxi invece che sul sedile del passeggero anteriore. Un taxi senza luce accesa è probabilmente già in corsa per qualcun altro.
Domande che l’autista può chiederti
Dove sei diretto?
Come pagherai? (contanti, carta di credito, debito, cambio valuta)
Vuoi una tariffa fissa?
Hai bisogno di una ricevuta?
Dire all’autista la tua destinazione
Puoi portarmi all’aeroporto, per favore.
Io vado allo Star Motel in centro.
Sai dov’è il Brick St. Pub?
Io vado al 501 Main St. per favore.
Domande per il tuo tassista
Ti dispiacerebbe fare una sosta veloce? (se hai bisogno di prendere qualcuno o qualcosa lungo la strada – l’autista probabilmente terrà il tassametro acceso anche se non sei in macchina)
Qual è il tuo tasso di cambio? (se hai denaro straniero)
Ha una tariffa fissa per l’aeroporto?
Accetta carte di debito?
Accetta carte di credito?
Cosa le devo?
Cosa dire quando si lascia il taxi
Tieni il resto. (se stai offrendo una mancia)
Posso avere una ricevuta per favore? (se ti serve per motivi di lavoro)
Grazie per il passaggio.
Goditi il resto della tua giornata.
Parole che potresti aver bisogno di sapere
località: il tuo posto attuale
destinazione: dove stai andando
metro: la macchina che legge la distanza e calcola il costo
fattura: la somma che devi pagare
tip: il denaro extra che offri per un servizio sicuro, amichevole e rapido
seggiolino: un posto per un bambino
bagaglio: le tue borse e valigie
cab: flag o flag down: per indicare che vuoi che un taxi o un autobus si fermi
pick up: il taxi viene a prenderti nella tua posizione attuale
drop off: il taxi ti lascia a destinazione
van: un taxi più grande che ha più posti a sedere
Tip: fare due chiacchiere con un tassista amichevole è un ottimo modo per esercitare il tuo inglese. Non essere timido!
Airport English
Taking a Bus