Free Press

Esta informação da Lexicomp® explica o que precisa de saber sobre este medicamento, incluindo para que é utilizado, como o tomar, os seus efeitos secundários e quando ligar ao seu prestador de cuidados de saúde.

Nomes de marcas: US

Esomep-EZS; GoodSense Esomeprazole ; NexIUM; NexIUM 24HR Clear Minis ; NexIUM 24HR ; NexIUM I.V.

Nomes de marcas: Canadá

APO-Esomeprazol; MYL-Esomeprazol; MYLAN-Esomeprazol; NexIUM; PMS-Esomeprazol DR; RAN-Esomeprazol; SANDOZ Esomeprazol; TEVA-Esomeprazol

Para que é usado este medicamento?

• É usado para tratar a doença do refluxo gastroesofágico (DRGE; refluxo ácido).
• É usado para tratar ou prevenir úlceras gastrointestinais causadas por infecção.
• É usado no tratamento de síndromes causadas por muito ácido gástrico.
• É usado para tratar ou prevenir úlceras não esteroidais anti-inflamatórias (AINEs) em doentes com historial de úlceras. Exemplos de AINEs incluem ibuprofeno e naproxeno.
• É usado para tratar azia.
• Pode ser administrado ao seu filho por outras razões. Fale com o médico.

O que devo dizer ao médico ANTES de o meu filho tomar este medicamento?

• Se o seu filho for alérgico a este medicamento; qualquer parte deste medicamento; ou quaisquer outros medicamentos, alimentos, ou substâncias. Informe o seu médico sobre a alergia e os sinais que o seu filho tinha.
• Se o seu filho estiver a tomar algum destes medicamentos: Atazanavir, clopidogrel, nelfinavir, rifampicina, rilpivirina, ou erva de São João.
• Se o seu filho tiver algum destes problemas de saúde: fezes negras ou com sangue; azia com vertigem, suor ou tonturas; dor no peito; dor no ombro com falta de ar; dor que se espalha pelos braços, pescoço ou ombros; vertigem; suor muito; vomitar sangue; ou problemas ou dor ao engolir alimentos.

Esta não é uma lista de todos os medicamentos ou problemas de saúde que interagem com este fármaco.

Contacte o seu médico e farmacêutico sobre todos os medicamentos do seu filho (receita médica ou OTC, produtos naturais, vitaminas) e problemas de saúde. Deve verificar se é seguro dar este medicamento com todos os outros medicamentos e problemas de saúde do seu filho. Não comece, pare, ou mude a dose de qualquer medicamento que seu filho tome sem verificar com o médico.

Quais são algumas coisas que eu preciso saber ou fazer enquanto meu filho toma este medicamento?

• Diga a todos os profissionais de saúde de seu filho que seu filho está tomando este medicamento. Isto inclui os médicos, enfermeiras, farmacêuticos e dentistas do seu filho.
• Não dê este medicamento ao seu filho por mais tempo do que lhe foi dito pelo médico.
• Este medicamento pode afectar certos testes laboratoriais. Diga a todos os profissionais de saúde e de laboratório do seu filho que este toma este medicamento.
• Raramente, níveis baixos de magnésio têm acontecido em pessoas que tomam medicamentos como este há pelo menos 3 meses. Na maioria das vezes, isto aconteceu após 1 ano de tratamento. O seu filho terá de fazer análises ao sangue se tomar este medicamento durante muito tempo ou com alguns outros medicamentos.
• Tratamento a longo prazo (por exemplo, mais de 3 anos) com medicamentos como este raramente causou níveis baixos de vitamina B-12. Fale com o médico.
• Este medicamento pode aumentar as hipóteses de fracturas da anca, coluna e pulso em pessoas com ossos fracos (osteoporose). A chance pode ser maior se este medicamento for tomado em altas doses ou por mais de um ano.
• Cuidado se o seu filho tem riscos de ossos moles e quebradiços (osteoporose). Alguns destes riscos incluem beber álcool, fumar, tomar esteróides, tomar drogas para tratar convulsões, ou ter familiares com osteoporose. Fale com o médico do seu filho sobre os riscos da osteoporose.
• Lúpus aconteceu com esta droga, assim como lúpus que se agravou em pessoas que já a têm. Diga ao médico do seu filho se o seu filho tem lúpus. Contacte o seu médico imediatamente se o seu filho tiver sinais de lúpus como uma erupção cutânea nas bochechas ou outras partes do corpo, queimaduras solares fáceis, dores musculares ou nas articulações, dores no peito ou falta de ar, ou inchaço nos braços ou pernas.

Se o seu filho estiver grávido ou a amamentar um bebé:

• Fale com o médico se o seu filho estiver grávido, se engravidar, ou se estiver a amamentar um bebé. Você precisará falar sobre os benefícios e riscos para o seu filho e o bebê.

Quais são alguns efeitos colaterais que eu preciso chamar o médico do meu filho imediatamente?

AVISO/CAUÇÃO: Mesmo que possa ser raro, algumas pessoas podem ter efeitos colaterais muito ruins e às vezes mortais ao tomar um medicamento. Informe o médico do seu filho ou procure ajuda médica imediatamente se o seu filho tiver algum dos seguintes sinais ou sintomas que possam estar relacionados com um efeito secundário muito mau:

Todos os produtos:

• Sinais de reacção alérgica, como erupção cutânea; urticária; comichão; vermelhidão, inchaço, bolhas ou descamação da pele com ou sem febre; pieira; aperto no peito ou garganta; dificuldade em respirar, engolir ou falar; rouquidão invulgar; ou inchaço da boca, rosto, lábios, língua ou garganta.
• Sinais de baixos níveis de magnésio como alterações de humor, dores ou fraqueza muscular, cãibras musculares ou espasmos, convulsões, tremores, falta de fome, muito mau estômago ou vómitos, ou um batimento cardíaco que não pareça normal.
• Sinais de problemas renais como incapacidade de urinar, mudança na quantidade de urina que passa, sangue na urina, ou um grande aumento de peso.
• Muitas tonturas ou desmaios.
• Força da respiração.
• Uma grande perda de peso.
• Dores ósseos.
• Febre, calafrios ou dor de garganta.
• Esta droga pode aumentar a hipótese de uma forma severa de diarreia chamada diarreia associada à dif dif difarréia C (CDAD). Ligue imediatamente ao médico se o seu filho tiver dores de estômago ou cólicas, fezes muito soltas ou lacrimejantes, ou fezes com sangue. Não tente tratar a diarreia sem consultar primeiro o médico do seu filho.
• Pode ocorrer uma reacção cutânea grave (síndrome de Stevens-Johnson/ necrólise epidérmica tóxica). Pode causar graves problemas de saúde que podem não desaparecer, e por vezes morte. Obtenha ajuda médica imediatamente se o seu filho tiver sinais como pele vermelha, inchada, com bolhas ou descamada (com ou sem febre); olhos vermelhos ou irritados; ou feridas na boca, garganta, nariz ou olhos.

Injeção:

• Irritação onde a injeção é dada.

Quais são alguns outros efeitos colaterais deste medicamento?

Todos os medicamentos podem causar efeitos colaterais. No entanto, muitas pessoas não têm efeitos colaterais ou têm apenas efeitos colaterais menores. Chame o médico do seu filho ou procure ajuda médica se algum destes efeitos secundários ou quaisquer outros efeitos secundários incomodarem o seu filho ou não desaparecerem:

• Correia.
• Sentir-se sonolento.
• Dores de estômago ou diarreia.
• Constipação.
• Gás.
• Boca seca.
• Testômago irritado.

Estes não são todos os efeitos secundários que podem ocorrer. Se você tiver dúvidas sobre os efeitos colaterais, chame o médico do seu filho. Ligue ao médico do seu filho para aconselhamento médico sobre os efeitos secundários.

Pode relatar os efeitos secundários à sua agência nacional de saúde.

Qual a melhor forma de dar este medicamento?

Dê este medicamento como encomendado pelo médico do seu filho. Leia toda a informação que lhe foi dada. Siga atentamente todas as instruções.

Tablets:

• Dê pelo menos 1 hora antes das refeições com um copo de água cheio.
• Deixe o seu filho engolir inteiro. Não deixe o seu filho mastigar, partir, ou esmagar.
• Dê ao seu filho pelo menos 1 hora antes das refeições com um copo de água cheio.
• Dê ao seu filho engolir inteiro. Não deixe o seu filho mastigar ou esmagar.
• Deixe de dar este medicamento ao seu filho como lhe foi dito pelo médico ou outro profissional de saúde, mesmo que o seu filho se sinta bem.
• Pode aspergir o conteúdo da cápsula em molho de maçã. Peça ao seu filho para engolir sem mastigar.
• Se misturar no molho de maçã, este não deve estar quente. Não polvilhe sobre outros líquidos ou alimentos.
• Para crianças que têm tubos de alimentação, pode fazer um líquido. Esvazie o conteúdo da cápsula em uma seringa de 60 mL com 50 mL de água. Substitua o êmbolo e agite durante 15 segundos. Lave o tubo de alimentação antes e depois de tomar este medicamento.

Pó para suspensão:

• Dê 1 hora antes de uma refeição.
• Mist 2,5 mg ou 5 mg de grânulos com 1 colher de chá (5 mL) e os 10 mg, 20 mg ou 40 mg de grânulos com 1 colher de sopa (15 mL) de água; deixe-os repousar durante alguns minutos. Misture e peça ao seu filho para beber.
• Lave o copo com mais água e peça ao seu filho para beber.
• Dê ao seu filho a dose dentro de 30 minutos após a mistura. Deite fora qualquer parte não usada dentro de 30 minutos após a mistura.
• Dê este medicamento ao seu filho, como lhe foi dito pelo médico ou outro profissional de saúde, mesmo que o seu filho se sinta bem.
• Para crianças que têm tubos de alimentação, você pode fazer um líquido. Esvazie o conteúdo da embalagem em seringa com 5 ou 15 mL de água. Substitua o êmbolo e agite. Deixe sentar por alguns minutos. Encha a seringa com água, agite e entupa o tubo de alimentação.

Injeção:

• Este medicamento é administrado como injeção em uma veia ou em uma veia sem parar por um período de tempo.

O que devo fazer se o meu filho falhar uma dose?

Todos os produtos orais:

• Dê uma dose errada assim que pensar nisso.
• Não dê 2 doses ao mesmo tempo ou doses extra.

Injecção:

• Chame o médico do seu filho para saber o que fazer.

Como guardar e/ou deitar fora este medicamento?

Todos os produtos orais:

• Loje à temperatura ambiente num local seco. Não guardar numa casa de banho.

Tablets e cápsulas:

• Cobre bem fechado.

Injeção:

• Se você precisar armazenar este medicamento em casa, converse com o médico, enfermeira ou farmacêutico do seu filho sobre como armazená-lo.

>

Todos os produtos:

• Coste todos os medicamentos em um lugar seguro. Mantenha todos os medicamentos fora do alcance de crianças e animais de estimação.
• Deite fora os medicamentos não utilizados ou expirados. Não deite pela sanita ou pelo cano abaixo, a menos que lhe digam para o fazer. Informe o seu farmacêutico se tiver dúvidas sobre a melhor maneira de deitar fora os medicamentos. Pode haver programas de recuperação de medicamentos na sua área.

Informações gerais sobre medicamentos

• Se os sintomas ou problemas de saúde do seu filho não melhorarem ou se piorarem, chame o médico do seu filho.
• Não partilhe o medicamento do seu filho com outros e não dê o medicamento de mais ninguém ao seu filho.
• alguns medicamentos podem ter outro folheto informativo para o paciente. Se tiver alguma dúvida sobre este medicamento, por favor fale com o médico, enfermeira, farmacêutico ou outro profissional de saúde do seu filho.
• Se você acha que houve uma overdose, ligue para o seu centro de controle de venenos ou obtenha cuidados médicos imediatamente. Esteja pronto para dizer ou mostrar o que foi tomado, quanto, e quando aconteceu.

Informação ao consumidor Uso e Isenção de Responsabilidade

Esta informação não deve ser usada para decidir se deve ou não tomar este medicamento ou qualquer outro medicamento. Apenas o profissional de saúde tem o conhecimento e a formação para decidir que medicamentos são adequados para um paciente específico. Esta informação não endossa qualquer medicamento como seguro, eficaz ou aprovado para tratar qualquer paciente ou condição de saúde. Este é apenas um breve resumo da informação geral sobre este medicamento. NÃO inclui toda a informação sobre os possíveis usos, instruções, avisos, precauções, interacções, efeitos adversos, ou riscos que possam aplicar-se a este medicamento. Esta informação não é um conselho médico específico e não substitui a informação que recebe do prestador de cuidados de saúde. Você deve falar com o profissional de saúde para obter informações completas sobre os riscos e benefícios da utilização deste medicamento.

Data da última revisão