Free Press

Hidalgo é um estado no México Central, com uma área de 20.813 km2 e uma população de quase 3 milhões de pessoas. O estado foi fundado em 1869 por decreto do presidente em exercício, Benito Juárez. Sua capital política, econômica e cultural e principal centro populacional é Pachuca de Soto. A história do Estado há muito tempo está ligada à do desenvolvimento das empresas mineiras de extração de ouro e prata, que deixaram seu legado nas principais cidades do Estado.

>

Regiões

• La Huasteca: A parte mais ao norte do Estado. clima quente, úmido, subtropical e baixo terreno deitado, quase plano. Famoso pela sua quota-parte de tradições e festividades, como o Xantolo (dia dos mortos), bem como pela sua gastronomia e legado indígena (Nahuas). Continua a ser uma das regiões mais pobres do estado. O seu principal centro populacional é Huejutla de Reyes.

• Sierra Alta: A parte baixa da Sierra Madre Oriental, no norte do estado, constituída por montanhas, florestas subtropicais sempre verdes e muitos riachos e quedas de água. Linda paisagem, e tradições indígenas (Nahuas), continua a ser uma região muito autêntica e tradicional. Juntamente com o Huasteca e a Serra de Tenango, é uma das partes mais subdesenvolvidas do estado. O seu principal centro populacional é Molango.

• Sierra Baja: A parte central da Sierra Madre Oriental, ao norte, as montanhas são altas e a vegetação é verde exuberante, com florestas nubladas de alta montanha. Quase sempre coberta de nevoeiro. A parte sul da região torna-se mais baixa em altitude e mais desértica, com montanhas com flora e fauna áridas e sendo atravessadas por enormes desfiladeiros. O principal centro populacional é Zacualtipán de Ángeles.

• Sierra Gorda: A parte noroeste do estado. Parte montanhosa da Sierra Gorda, uma subdivisão da Sierra Madre Oriental. Diversidade de climas, desde florestas de coníferas até clima árido de montanha. Possui a maior barragem do estado. Entre suas atrações, destaca-se o Parque Nacional Los Mármoles. O seu principal centro populacional é Zimapán.

• Valle del Mezquital: Geograficamente a maior área individual do estado, ocupando as porções ocidental e sudoeste do mesmo. Na sua maioria de clima semi-árido, é um grande vale onde a agricultura de irrigação tem sido historicamente a forma de vida. Mais recentemente, tem desenvolvido uma grande variedade de atrações turísticas, como as termas, parques aquáticos, parques eco-turísticos, campos de esportes radicais e características arqueológicas e arquitetônicas, além de sua gastronomia e tradições únicas, fortemente influenciadas pela população indígena da região, os Otomi. A sua principal cidade é Ixmiquilpan.

• Valle de Tulancingo: A parte oriental do estado, famosa pelo seu clima temperado e produção industrial, assim como por ser um centro de telecomunicações nacional. Possui florestas e lagos para o lazer, atividades de aventura e paisagens culturais. O seu principal centro populacional é Tulancingo de Bravo.

• Comarca Minera: O centro do estado, onde está localizada a capital, bem como os famosos “pueblos mágicos”, todos cercados por altas montanhas, florestas de coníferas, formações rochosas e belas paisagens. A região mais economicamente e culturalmente mais ativa do estado. O seu principal centro populacional e capital do estado é Pachuca de Soto.

• Sierra de Tenango: Uma pequena “buzina” a leste do estado; embora as suas características geográficas e climáticas possam ser as mesmas da região da Serra Alta, a sua singularidade deriva das suas tradições, do seu património cultural e do seu isolamento das principais estradas e centros populacionais, sendo provavelmente a região menos conhecida e visitada do estado, bem como a mais subdesenvolvida. A cultura indígena dominante aqui é a Ñhañhu, e seus desenhos de tecelagem são famosos em todo o estado por suas figuras complicadas e belas cores utilizadas. O seu principal centro populacional é Tenango de Doria.

• Altiplanicie Pulquera: Um extenso planalto semi-árido que cobre o sudeste do estado. Conhecida por sua enorme coleção de Haciendas, e o lugar de nascimento da bebida tradicional para os pobres do México central durante séculos, Pulque. O seu principal centro populacional é Apan.

• Cuenca de México: A ponta sul do estado, e a menor região por área geográfica. Faz parte da região do grande Vale do México, e apresenta um clima semi-árido com fortes correntes de vento frio. Possivelmente a região menos interessante para o turismo, já que se desenvolveu quase exclusivamente no comércio e indústrias, já que é a área mais próxima tanto de Pachuca como da Cidade do México. Seu principal centro populacional é Tizayuca.

Cidades

• Pachuca de Soto: A capital do estado, bem conhecida como “La Bella Airosa”. Cidade mais populosa e centro comercial e cultural do estado e em escala nacional.

• Real del Monte: Uma famosa cidade mineira de montanha perto de Pachuca. Foi premiada recentemente com um Pueblo Mágico. Possivelmente a atração turística mais popular dos arredores de Pachuca.

• Parque Nacional El Chico: O primeiro Parque Nacional não só no México, mas em toda a América Latina. Apresenta florestas de montanha e formações rochosas, assim como vilarejos encantadores dentro dele.

• Mineral del Chico: Bonita pequena aldeia dentro do Parque Nacional El Chico. Popular destino de fim de semana para os locais. É um Pueblo Mágico.

• Huasca de Ocampo: Aldeia ao norte da cidade, entre as florestas. Destino de fuga popular e foi uma das cidades mais ricas do mundo durante o período Colonial. É um Pueblo mágico. As características ao seu redor são as cachoeiras Prismas Basálticos, e as ex-haciendas de San Miguel e Santa Maria Regla.

• Omitlán de Juárez: Pequena aldeia de montanha ao norte da cidade.

• Tulancingo de Bravo: Segunda maior cidade do Estado de Hidalgo e antiga candidata a acolher a capital da mesma. Centro cultural e comercial no leste do estado e centro das telecomunicações nacionais.

• Epazoyucan: Aldeia no leste da cidade, com o safari da cidade, um convento antigo e terreno para caça desportiva e desportos radicais.

>
• Actopan: Cidade de tamanho médio a oeste de Pachuca, com um convento famoso na região. Usada como cidade terrestre para explorar maravilhas naturais como as grutas de Xoxafi, as formações rochosas Frailes e vários spas e banhos.

• Ixmiquilpan: Mais a oeste de Actopan, esta cidade de tamanho médio abriga um convento, belas paisagens urbanas e muitos banhos termais, parques aquáticos e campos de ecoturismo e esportes radicais. Exemplos notáveis são as grutas Tolantongo e as águas termais, o Eco-Alberto park e o parque aquático El Tephé.

• Huichapan: Cidade com arquitetura colonial e formações rochosas e pinturas pré-históricas e glifos ao redor. Considerado um Pueblo Mágico.

• Metztitlán: Cidade ao norte da cidade, no meio da Sierra Madre Oriental. Acolhe um convento, assim como campos de esportes radicais e reservas ecológicas de conservação.

• Molango: Cidade mais ao norte na Serra Madre Oriental, bom tempo e montanhas, terreno para pesca desportiva e outras atracções.

• Tula de Allende: Cidade a sudoeste de Pachuca, com as ruínas da antiga capital da Cultura Tolteca.

• Tepeapulco: Cidade a sudoeste. Arquitectura colonial e ruínas arqueológicas, em contraste com a sua vizinha Ciudad Sahagún, antiga cidade industrial.

• Zempoala: Vila de arquitectura colonial, como um convento e um aqueduto.

Compreender

O estado de Hidalgo permanece dos menos desenvolvidos (8º menor em IDH) no México, mas também tem um dos maiores crescimentos em qualidade de vida e segurança no país. Não tem sofrido o problema da “guerra das drogas” que a maioria do país enfrenta agora, e continua sendo um destino bastante seguro para os turistas. Desde recentemente, o turismo no estado só foi bem divulgado para os nacionais, especialmente os dos estados vizinhos, mas mal conhecido pelos estrangeiros. Agora, Hidalgo está abrindo sua publicidade para um público mundial mais amplo, assim como suas instalações turísticas estão crescendo e os serviços estão melhorando para se adequar às exigências do crescimento do turismo.

As características naturais do estado são únicas no México, com climas variados que vão desde a vegetação subtropical subtropical ao norte, até as florestas de coníferas de alta montanha no centro, acrescentando o clima frio, e os climas semi-áridos no sul e oeste. As montanhas, formações rochosas, canyons e vistas panorâmicas encontradas aqui são difíceis de vencer, assim como os Prismas Basálticos, rochas vulcânicas com formas geométricas.

Culturalmente, a industrialização derivada de sua proximidade com a Cidade do México contrasta com a tradição dos povos indígenas que ainda habitam a maioria das zonas rurais do estado, e onde as tradições modernas e antigas se misturam e coexistem tão fortemente que será de muito interesse para aqueles que esperam ter um vislumbre do verdadeiro estilo de vida mexicano.

Fale

Espanhol é de longe a língua mais falada e compreendida, por isso um pouco de conhecimento dela o fará passar sem grandes problemas. O inglês é a primeira língua estrangeira para a maioria dos jovens bem educados, no entanto ainda é difícil encontrar um falante de inglês na primeira oportunidade, mesmo que você se aproxime dos jovens, portanto seja paciente. Mesmo que eles saibam pelo menos o inglês básico, terão medo de o falar porque provavelmente já o esqueceram ou não tiveram oportunidade de o praticar mais. Nas zonas rurais, os homens de meia-idade também seriam uma aposta, já que alguns deles podem ter passado algum tempo a trabalhar nos Estados Unidos. Outras línguas estrangeiras, como o francês, italiano, russo ou alemão são faladas por poucas pessoas, portanto não conte com elas.

Existem três grandes línguas indígenas faladas na área de Hidalgo, faladas entre as comunidades rurais e às vezes ouvidas dos indígenas que vêm aos grandes centros populacionais para vender seus produtos, trabalhar ou estudar: Nahuatl é a língua indígena com mais falantes no México, e é falada principalmente na parte norte do estado, nas regiões de Huasteca e Sierra Alta. Otomi é a antiga língua dos Toltecas e é falada principalmente no Valle del Mezquital. Ñhañhu é falado no leste do estado, na Serra de Tenango, e é o menos falado entre estes três. Estas línguas são tão diferentes tanto do espanhol como entre si, como o chinês e o finlandês, já que nem sequer partilham a mesma família linguística. Aprender estas línguas é globalmente difícil, mas algumas palavras e frases básicas serão muito apreciadas pelos seus falantes nativos.

Entre em

De avião

Hidalgo não tem aeroportos comerciais devido à sua proximidade com a Cidade do México. Os aeroportos mais próximos estão na Cidade do México, Toluca, Puebla e Poza Rica. Há uma conexão de ônibus, que funciona diretamente entre o Aeroporto Internacional Benito Juárez na Cidade do México e as estações rodoviárias de Pachuca de Soto e Tulancingo de Bravo, servidas por Estrella Blanca.

De ônibus

Existem várias empresas de ônibus que servem destinos importantes em Hidalgo, conectando-as a outros estados vizinhos, especialmente à Cidade do México, Querétaro e Puebla. O principal centro de transporte é Pachuca, que é servido por transportadoras como ADO, Chihuahuenses, Estrella Blanca, Futura e outras transportadoras regionais, com serviço para a maioria dos pontos do país. Tulancingo é servida pela ADO e Estrella Blanca, principalmente para a Cidade do México, Puebla e Poza Rica. Huejutla é servida por Estrella Blanca e tem serviços principalmente para Tampico e Poza Rica. Actopan é servido por AVM e OVNIBUS para a Cidade do México.

De carro

Até a construção do Arco Norte, que passa pelo sul do estado, Hidalgo era o único estado que não tinha uma única estrada com pedágio no México. Na metade sul do estado, a rede viária está bem desenvolvida e bem conservada, apresentando muitas estradas regionais e nacionais de quatro faixas, nomeadamente a auto-estrada Arco Norte, a auto-estrada México-Pachuca, a auto-estrada México-Tuxpan, entre outras. A metade norte, no entanto, devido ao terreno acidentado e montanhoso, as auto-estradas são curvas e de duas faixas, mas em bom estado, sendo a México-Tampico e a México-Laredo as duas que atravessam o estado de Sul a Norte.

Hidalgo tem ligações rodoviárias para a Cidade do México, Tlaxcala, Puebla, Atlacomulco, Querétaro, Ciudad Valles, Rio Verde, Poza Rica e Tampico, entre muitas outras cidades próximas.

Get around

No estado, os ônibus de curta distância são os principais transportes entre as cidades. Estes ônibus estão em condições aceitáveis, embora não seja um serviço de primeira classe, mas são baratos e bastante seguros durante o dia (cuidados a serem tomados à noite, mas não verdadeiramente inseguros). Embora alguns destes autocarros possam pertencer a grandes transportadores nacionais, não estão à altura dos seus padrões de transporte mais longos e não funcionam com um horário fixo, pelo que apenas circulam a cada meia hora para regiões bem percorridas, a cada duas horas para rotas não tão populares. Mas mesmo nesse caso, há muitos transportadores correndo na mesma rota, então você não terá que esperar muito tempo para se deslocar do seu local. O meio de transporte entre cidades menores ou cidades menores e uma grande são minivans também seguindo rotas fixas, mas um horário irregular, eles geralmente esperam e partem quando estão cheios. Nas regiões menos desenvolvidas, o transporte regional entre comunidades muitas vezes ocorre tão bem em pick ups “adaptadas” quanto no transporte público. Todos estes meios de transporte são bastante baratos.

Ver

O estado tem uma grande variedade de cenas naturais cénicas para oferecer. A paisagem varia, desde desertos com belos cactos até florestas úmidas e densas. As Grutas de Tolantongo são um complexo comunal com cavernas, nascentes quentes, e vários acampamentos, piscinas e restaurantes. Santa Maria Amajac é outro complexo de piscinas termais e saunas no meio de uma linda natureza selvagem. Los prismas basalticos são uma formação rochosa de prismas e cachoeiras. A floresta do verdadeiro del monte no norte de Pachuca com uma herança da Cornualha.

Existe uma grande variedade de tesouros coloniais e cidades inteiras, assim como vestígios pré-coloniais dos povos Toltecas e Astecas, incluindo a cidade de Huasca de Ocampo, as estátuas guerreiras Toltecas, e as ruínas de Huapalcalco

Itinerários

• Corredor de la Montaña: Estende-se pelo centro montanhoso do estado, incluindo os “pueblos mágicos” Real del Monte, Huasca de Ocampo e Mineral del Chico, mais outras localidades como Pachuquilla, Epazoyucan, Omitlán de Juárez e Atotonilco el Grande.

• Corredor de Balnearios: Estende-se no árido Valle del Mezquital a oeste. Não só inclui banhos térmicos e parques aquáticos, mas também monumentos coloniais, atracções ecoturísticas e locais pré-históricos. Inclui Actopan, Ixmiquilpan, Cardonal, Tecozautla e o “pueblo mágico Huichapan.

• Corredor de los Cuatro Elementos: Estende-se ao leste do estado, onde se têm actividades relacionadas com o vento, a água e a terra. Inclui Tulancingo de Bravo, Acaxochitlán e Metepec.

• Corredor Sierra-Huasteca: O norte montanhoso do estado, com uma vegetação exuberante e vistas impressionantes. Oferece também excelente gastronomia e arquitectura. Inclui Meztitlán, San Agustín Mezquititlán, Zacualtipán de Ángeles, Molango e Huejutla de Reyes.

• Corredor Tolteca: Oferece as ruínas arqueológicas da cultura Tolteca, na parte sudoeste do estado. Inclui Tula de Allende, Tepeji del Río e Ajacuba.

• Corredor de Haciendas: Oferece uma grande quantidade de haciendas nas zonas áridas do sudeste do estado. Também, relíquias arquitetônicas e tradições como a exploração do maguey. Inclui Zempoala, Apanha e Tepeapulco.

Do

• Exreme Sports: Hidalgo tem sido ultimamente pioneiro em esportes radicais, com bons resultados no aumento do turismo para a região.
• Eco-turismo: Esta actividade também tem vindo a aumentar no estado, especialmente no Valle del Mezquital
• Voar com balões: Portos voadores, com boas condições para o esporte são San Pedro Huaquilpan e Acatlán.
• Viagens rodoviárias pelo estado lhe permitirão conhecer muitos climas e culturas diferentes, e observar paisagens deslumbrantes.

Coma

Pode-se encontrar diferentes tipos de pratos servidos no estado, a maioria dos quais compartilha com o resto do México central, como Tamales, Tacos, Tortas. Há alguns ingredientes que podem tornar os pratos regionais atípicos, mesmo para outros mexicanos, Você pode encontrar pratos típicos mexicanos feitos de plantas como feijão mesquita, nopal e outros cactos e vários frutos de cactos como “atum” e “xoconostle”. Outra das raridades que você deve experimentar enquanto visita Hidalgo são pratos feitos de uma variedade de insetos comestíveis, muitos dos quais são considerados iguarias como escamoles (ovos de formiga) e larvas de maguey, chinicuiles, assim como outros como larvas encontradas em plantas nopal, “chacas” (besouros) e “chicharras” (cigarras). Outros animais locais às vezes usados para alimento incluem girinos (chamados tepocates), salamandras e suas larvas, esquilos e coelhos. Você pode também encontrar uma variedade de toupeiras e uma especialidade do México central, mixiote. Outro prato comum do México central popular no estado e através do México central é a barbacoa de Hidalgo. Este prato tem suas origens no período pré-hispânico, quando era cozinhado em um poço subterrâneo. Hoje em dia, é mais frequentemente cozinhado em panelas em fornos mais convencionais, mas a carne, hoje em dia principalmente de porco, ainda é sufocada no pulque da bebida alcoólica e embrulhada em folhas de maguey para dar sabor. Este preparado de barbacoa é considerado o prato tradicional do estado.

Bebida

Pulque é a bebida tradicional mais famosa. Tequila, mezcal e seus derivados também são produzidos em algumas regiões.

Fique seguro

Hidalgo continua sendo um dos lugares mais seguros em todo o México, no entanto, isso não significa que o crime seja inédito. Os locais são os alvos habituais de pequenos crimes e especialmente crimes violentos, como assaltos e assaltos de rua, ou assaltos a casas. No entanto, tudo isso é incomum, e durante o dia todas as partes do estado estão seguras. Durante a noite, as precauções habituais tomadas em qualquer outra parte do mundo vão mantê-lo seguro, como não vaguear sozinho em áreas fora das partes centrais das cidades ao final da noite ou em áreas mal iluminadas. Incidentes relacionados com o crime organizado e gangues são quase desconhecidos. Crimes relacionados com taxistas são incomuns.

Turistas são quase inexistentes, sendo o único comum o mendigar, por pessoas que dizem estar seguindo um tratamento para uma doença e não ter dinheiro suficiente para pagar por ela (não ter nenhuma doença, mas sim fingir). Nos ônibus regionais você encontrará palhaços ou cantores, ou pessoas dizendo que trabalham para uma organização e pedindo dinheiro dentro do ônibus, porém não são nada perigosos e nem mesmo persistentes, um simples “não, perdón” será suficiente.

Em zonas rurais, ainda ocorrem lutas em bares e disputas armadas entre proprietários de terras, no entanto, é pouco provável que você lide com isso. Caso você veja uma luta ou um crime de qualquer natureza, não interfira em nenhuma situação.

Mantenha-se saudável

O tempo é a principal preocupação com questões de saúde, assim como a altitude. Certifique-se de verificar as previsões meteorológicas para saber quais roupas são melhores para usar ao visitar. Normalmente o centro e sul estão frios durante a noite e de manhã, e o sol está queimando, mas o vento frio está soprando durante o dia. No norte, o tempo é quente e úmido durante todo o ano.

Nas montanhas e no sul, a água da torneira é potável uma vez que provém de fontes naturais e de sistemas subaquáticos. No norte, no entanto, adere à água engarrafada. Em qualquer lugar, a água engarrafada está sempre disponível, mesmo na menor e mais remota comunidade.

Doenças tropicais, notável febre de dengue, são comuns no extremo norte tropical do país. Estas, porém, não existem no resto do estado devido à altitude e ao clima frio. No norte e nas áreas montanhosas, existem cobras venenosas, notáveis Nauyaca, que podem ser mortais em um tempo tão curto quanto 2 horas após a mordida. No resto do estado, outros animais venenosos como escorpiões ou aranhas são comuns, mas não representam outro risco além de uma dor severa por algumas horas.

Cope

Emergências (bombeiros, ambulâncias, guardas florestais): 066Polícia: 089

Sair

• Cidade do México: A capital nacional, fica a poucos quilómetros de distância do estado. De fácil acesso.
• Querétaro: Cidade colonial com um ambiente descontraído e boas atracções turísticas.
• Puebla: Cidade colonial, muito popular entre os turistas.
• Tlaxcala: Pequena cidade colonial, não tão popular mas bela.

Este artigo é um esboço e precisa de mais conteúdo. Ele tem um template, mas não há informação suficiente presente. Por favor, mergulhe para a frente e ajude-o a crescer!