The Times (Roman) and Times New Roman typefaces, embora semelhantes em nome e aparência, não são exactamente os mesmos. A Times New Roman no seu computador é uma fonte Monotipo, e a Times é uma fonte Linotipo. Estes dois, ambos encontrados na maioria dos menus de fontes, são variações sobre um tema, por assim dizer. Os dois têm diferenças sutis no design e espaçamento, portanto não são exatamente intercambiáveis.
Uma primeira página muito antiga do The Times (de Londres) de 1788.
A fonte Origins of the Times
A fonte original usada pelo jornal britânico, The Times (fundado em 1785), não se chamava oficialmente ‘Times’, mas era referida como ‘a fonte Times’, ou a fonte usada pelo The Times. Em 1931, o The Times de Londres encomendou um novo design de tipo de texto a Stanley Morison e à Monotype Corporation, depois de Morison ter escrito um artigo criticando o The Times por estar mal impresso e tipograficamente atrasado em relação aos tempos. O novo design foi supervisionado por Morison, um consultor tipográfico do The Times (e para Monotype), e desenhado por Victor Lardent, um artista do departamento de publicidade do jornal.
Morison usou uma fonte antiga, Plantin, como base para o seu design, mas fez revisões para a legibilidade e economia de espaço (sempre preocupações importantes para os jornais). Como o tipo antigo usado pelo jornal tinha sido informalmente referido como ‘Times Old Roman’, a revisão de Morison tornou-se ‘Times New Roman’. O Times of London estreou o novo tipo em outubro de 1932, e após um ano o design foi lançado para venda comercial.
Times New Roman foi originalmente desenvolvido pela Monotype para uso em seu próprio equipamento de composição tipográfica. Os jornais da época também utilizavam equipamento da Linotype, por isso uma versão de Times New Roman foi desenvolvida pela Linotype para os seus impressores, e ficou conhecida como ‘Times Roman’. A versão da Linotype, chamada simplesmente ‘Times’, foi otimizada para a tecnologia de fundição de linha, embora as diferenças no design básico sejam sutis. A tipografia foi muito bem sucedida para o The Times of London, que utilizava um grau mais elevado de impressão jornalística do que a maioria dos jornais. O melhor papel, mais branco, melhorou o alto grau de contraste e serifas afiadas da nova tipografia e criou um aspecto moderno e brilhante.
Os membros gratuitos e Premium vêem menos anúncios! Registe-se e entre hoje.
Diferenças entre Times Roman e Times New Roman
Estas distinções permanecem hoje; ou seja, a Times New Roman no seu computador é uma fonte Monotipo, e Times é uma fonte Linotipo. Embora estas duas fontes pareçam muito semelhantes, e quase idênticas, em tamanhos pequenos, as diferenças podem ser vistas em tamanhos maiores. A Times New Roman tem serifas mais finas, terminais embotados, orelhas arredondadas no ‘g’, bem como outros refinamentos mais subtis. Além disso, o swash foi removido da letra minúscula em itálico romano ‘z’. Após uma inspeção atenta dos sinais e símbolos, nota-se o traço mais fino e longo – ambos com espaçamento mais apertado (não uma melhoria IMHO). Além disso, tem símbolos lineares mais finos (exceto pelo hífen que foi tornado mais pesado), símbolos @, % redesenhados, assim como um asterisco mais pesado.
As duas versões parecem semelhantes em tamanhos pequenos.
As diferenças subtis entre as duas versões podem ser vistas em tamanhos maiores, e estão circuladas acima.
Alguns dos símbolos e pontuação foram redesenhados para Times New Roman, como se pode ver nas imagens acima. (Para que conste, não sou um fã do traço mais longo e apertado)
A faixa ‘z’ foi eliminada nas versões mais recentes do Bold Italic.
Após disponibilizada comercialmente, a Times continuou a ser muito popular em todo o mundo devido à sua versatilidade e legibilidade, e porque passou a ser uma fonte padrão na maioria dos computadores e impressoras digitais. Enquanto muitas pessoas ainda usam qualquer uma das versões do Times apesar dos milhares de – ouso dizer melhores alternativas, deve-se confiná-lo para impressão, pois definitivamente não é a melhor escolha para a web, especialmente para dispositivos de baixa resolução. Nesses casos, e quando se quer se ater às fontes do sistema web, o estado da Geórgia é a melhor escolha. Ele é mais limpo e legível, pois foi projetado especificamente para uso digital.
Outras versões do Times como mostrado no meu menu de fontes do Illustrator e InDesign: Times (TrueType) por Linotype, e Times New Roman (OpenType) por Monotype.
