Săptămâna trecută ați învățat 20 de moduri diferite de a spune „da” în limba engleză, iar astăzi veți învăța 20 de expresii diferite pentru „nu.”
Este deosebit de important să le învățați pentru că adesea vrem să fim politicoși atunci când refuzăm o invitație sau o cerere – sună puțin nepoliticos să spunem pur și simplu „nu”. Sau poate doriți să adăugați câteva informații suplimentare la simplul răspuns „nu” – multe dintre expresiile de astăzi includ un înțeles suplimentar.
Toate expresiile pe care le veți învăța astăzi sunt atât de comune în viața de zi cu zi! Și puteți învăța mult mai multe în cadrul cursurilor mele Everyday English Speaking. Acestea sunt cele mai populare cursuri la Espresso English, deoarece lecțiile sunt atât de practice și utile.
Acum să intrăm în cele 20 de moduri de a spune „nu” în limba engleză. Voi explica exact când să le folosim pe fiecare dintre ele și în ce fel sunt diferite unele de altele.
20 Ways to say NO in English
„Are you from Canada?”
„Nope.”
Este pur și simplu un alt mod informal de a spune „nu”.”
„Îți place să citești?”
„Nu.”
„Nu” este un alt mod informal de a spune „nu” – și îl folosim de obicei pentru a răspunde la întrebări despre preferințele, opiniile sau planurile noastre (nu la întrebări despre fapte, cum ar fi „Ești din Canada?” sau „Banca mai este deschisă?”)
Acest cuvânt sună un pic ca și cum nu vă pasă – așa că l-aș evita în situațiile în care cineva vă invită la ceva sau vă întreabă dacă vă place munca sa.
„Ai văzut acest film?”
„Uh-uh / Mm-mm”
Aceste două sunete înseamnă „nu”. Uneori, oamenii le folosesc atunci când sunt distrași și nu sunt complet atenți la persoana care pune întrebarea.
„Ai dus gunoiul?”
„Nu încă.”
Replicarea „nu încă” exprimă faptul că ceva nu este adevărat în trecut sau în prezent, dar probabil va fi adevărat în viitor. Așadar, ai spune „nu încă” dacă nu ai dus gunoiul, dar o vei face mai târziu.
„Urmezi vreun curs?”
„Nu chiar acum.”
Acest răspuns exprimă faptul că ceva nu este adevărat în prezent, dar poate a fost adevărat în trecut sau va fi adevărat în viitor. Deci, dacă ați urmat cursuri în trecut, dar v-ați oprit, ați putea spune „nu chiar acum”. Sau dacă nu urmați cursuri în prezent, dar intenționați să o faceți în viitor, ați putea spune, de asemenea, „nu chiar acum”.”
„Banca este deschisă duminică?”
„Nu cred că da. / Probabil că nu.”
Aceste sunt moduri de a spune „nu” atunci când nu ești 100% sigur.
Este mai obișnuit și mai natural să spui „nu cred” în loc de „cred că nu.”
„Vrei ceva de băut?”
„Nu, mulțumesc. / Nu, mulțumesc.”
Ambele sunt moduri politicoase de a spune „nu” atunci când cineva îți oferă ceva.
„Ai de gând să cumperi acei pantofi de 200 de dolari?”
„Nici vorbă! / Absolut nu!”
Acestea exprimă un NU ÎNTREG. Expresia „În niciun caz” este mai informală.
„Vrei să vii la grătarul nostru în acest weekend?”
„Mă tem că nu pot. / Aș vrea să pot, dar… / Poate altă dată.”
Toate acestea sunt moduri politicoase de a spune „nu” la o invitație.
„Vrei să mergi cu noi la surfing?”
„Cred că voi refuza. / Nu e chiar genul meu. / Aș prefera să nu.”
Acestea sunt moduri de a spune „nu” atunci când cineva vă cere să vă alăturați unei activități care nu vă face plăcere.
„Poți să livrezi produsele mâine?”
„Din păcate, nu este posibil. / Mi-e teamă că nu.”
Acestea sunt modalități profesionale de a exprima faptul că nu veți putea face ceea ce vă cere cineva.
„Clienții au fost informați despre problemă?”
„Nu din câte știu eu. / Not as far as I know.”
Aceste expresii înseamnă că, în conformitate cu ceea ce știți sau cunoașteți în prezent, răspunsul este „nu”. Este posibil ca răspunsul să fie „da”, dar tu nu știi acest lucru. „Not to my knowledge” este mai formală.
Acesta este doar un eșantion foarte mic din multele moduri pe care le avem pentru a spune „nu” în limba engleză – sunt mult, mult mai multe!
După cum puteți vedea, aceste expresii diferite adaugă toate semnificații ușor diferite. Multe dintre ele sunt folosite în mod obișnuit în anumite situații, dar nu sună natural dacă sunt folosite într-o altă situație.
De aceea este atât de important să învățați cuvintele și expresiile în context, astfel încât să le puteți folosi în mod corect. Lecțiile din cadrul Cursurilor de vorbire a limbii engleze de zi cu zi se bazează pe dialoguri care vă ajută să învățați fraze în situațiile reale în care vorbitorii nativi le folosesc.
Învățați cum să vorbiți engleza în viața de zi cu zi!
.