Free Press

În timp ce vara aduce întotdeauna vise de evadări de weekend de la New York, dorința de a pleca naibii din oraș nu a fost niciodată mai puternică după ce ai stat închisă luni de zile. Dar veșnica întrebare rămâne: unde, mai exact, ar trebui să merg?

Ei bine, ați ajuns la locul potrivit, pentru că avem o varietate de sugestii în funcție de ideea pe care o aveți despre o ședere ideală de vară. Poate că tot ce vă doriți este o zi la plajă, sau poate că tânjiți după un refugiu de wellness. Poate doriți să faceți o drumeție prin pădure sau o plimbare liniștită pe străzile pitorești ale unui oraș din secolul al XIX-lea este mai degrabă stilul dumneavoastră. (Avem selecții pentru toate acestea, în caz că vă întrebați. Acest ghid conține multitudinea – la fel ca și dumneavoastră. )

Vezi mai mult

Mai jos, cinci escapade perfecte de weekend din New York, fiecare la o distanță de condus de oraș. Sau, în cazul uneia dintre ele, la distanță de East River cu hidroavionul (deși și la aceea puteți ajunge tot cu mașina). Orice se potrivește fanteziei tale, de fapt – asigură-te doar că vei călători în siguranță, în mod responsabil și cu o mască. Și înainte de a uita: verificați întotdeauna la hotelul dumneavoastră, la gazda Airbnb sau pe site-ul de turism pentru cele mai recente informații despre măsurile de siguranță și fazele de redeschidere ale COVID-19. Acum, fără să mai insistăm-

Ziua de plajă: Amangansett sau Montauk, New York

Știu, știu, Hamptons pare a fi o alegere atât de evidentă. Dar se potrivește perfect criteriilor de evadare de weekend, cu soare, nisip, scenă și, oh, o mulțime de locuri de cazare. Pentru cei care doresc ceva chiar pe malul oceanului, Marram Montauk este locul perfect. Marram își descrie atmosfera ca fiind de „lux desculț”, ceea ce este potrivit: întregul hotel de tip boutique este cuibărit între dune, curtea sa fiind presărată cu iarbă de plajă. Noaptea, se poate auzi cum se sparg valurile. Potrivit proprietarului, Atit Jariwala, atmosfera este, în esență, aceasta: „surfing grozav, bifat; mâncare grozavă, bifat; accent pe sănătate și fitness, bifat; plajă grozavă, bifat.”

Dacă un sejur la hotel pare copleșitor în acest moment, verificați The Roundtree din Amagansett. Proprietatea nou-nouță oferă cabane care variază de la studiouri la trei dormitoare. Este la doar o plimbare cu bicicleta de o milă distanță de plajă – și, cu linia lor adorabilă de biciclete albe de croazieră, veți fi încântați să pedalați.

Distanța cu mașina de la NYC: 2,5 până la 3 ore

Ce trebuie să împachetați:

Ce trebuie să împachetați: Un costum de baie retro Lisa Marie Fernandez asortat cu tobogane de plajă Soludos asortate și o pălărie cu găleată Eugenia Kim, plus o umbrelă de plajă cu franjuri pentru a vă păstra răcoarea și pentru a arăta cool.

The Wellness Weekend: The Berkshires

Cei care iubesc starea de bine sunt înnebuniți cu ocazia deschiderii, la 15 iulie, a Miraval Berkshires, primul refugiu al faimosului brand în nord-est. (Pentru cei neinițiați: Miraval Arizona a inventat, în esență, ideea de „spa de destinație”). Situat pe o întindere de 380 de acri în Lenox, Massachusetts, acesta va avea un spa de ultimă generație, dar și un teren de golf și o fermă presărată cu cai pentru terapie ecvestră. Un bonus? Arhitectura sa minimalistă, cu linii curate, este visul unui estet. Noul spațiu se află într-o companie bună, asemănătoare cu Goop: Canyon Ranch are, de asemenea, o proprietate în Lenox, care se redeschide pe 9 iulie de la închiderea sa legată de COVID. Dacă o sesiune de detensionare de vară este prioritatea dvs. de top, Massachusetts de Vest ar trebui să fie pe primul loc.

Distanța de conducere de la NYC: 2 ore și 45 de minute

Ce să împachetați: Un top de exerciții Outdoor Voices pentru clasa de pilates, pantaloni de trening Adam Selman pentru a vă relaxa după aceea, un covoraș de yoga de călătorie care se pliază frumos în valiză. Oh, și niște gumele CBD ca să vă puteți relaxa cu adevărat.

The Remote Retreat: The Adirondacks

Vreți cu adevărat să vă îndepărtați de toate – cum ar fi, fără semnal de telefonie mobilă departe? Intrați în Adirondacks.

Adirondacks este o regiune vastă, care se întinde pe 6 milioane de acri. Lake George, cu hotelul său victorian iconic, The Sagamore, este poate cel mai bine cunoscut printre călătorii cu bani. Se află pe propria insulă de 70 de acri și este perfect atât pentru adulți, cât și pentru copii: în timp ce părinții joacă golf, copiii pot face o plimbare cu banana boat pe lac. (Sau viceversa; nu vom judeca.) Pasionații de istorie vor fi fascinați de trecutul proprietății: a fost cândva bijuteria coroanei a ceea ce era cunoscut sub numele de Millionaire’s Row: o întindere de vile din piatră construite pe Lake Shore Drive, pe partea de sud a lacului George. (Adirondacks, împreună cu Newport, Rhode Island, au fost o evadare apreciată în Epoca de Aur – familia Rockefeller a deținut o mare tabără în regiune, care a fost apoi cumpărată de familia du Pont, care a fost apoi cumpărată de miliardarul Alibaba Jack Ma.)

Dar dacă sunteți în căutarea liniștii în sălbăticia Adirondack, tot ce aveți nevoie cu adevărat este capacitatea de a vă ascunde într-o cabană mică în pădure, de a face un foc de tabără și de a vă reconecta cu natura. Pentru asta, Airbnb are o serie de cabane de vis. Vă putem recomanda această cabană cocoțată chiar pe un lac privat, acest mare castel de piatră cu vedere la Lacul George, această cabană clasică cu piscină, foișor de foc și verandă acoperită sau poate această fermecătoare cabană din bușteni ascunsă de toate?

În ceea ce privește activitățile, drumețiile sunt o necesitate. În mod util, site-ul de turism din Adirondacks enumeră drumețiile în funcție de zonă, de nivelul de abilitate (inclusiv drumeții pentru prieteni de familie), de sezon și chiar de apropierea de o cascadă. Asigurați-vă doar că păstrați distanța socială față de ceilalți pe traseu.

Distanța de conducere de la NYC: 3,5 ore

Ce trebuie să împachetați: Un pulover american clasic pentru nopțile reci din Adirondack (suprapuneți-l peste o rochie și niște Birkenstocks pentru un stil de vară fără complicații). În plus, aprindeți focul de tabără cântând o melodie la muzicuță – amintiți-vă doar că există o linie fină între a distra și a enerva, ok?

Călătorie în micul oraș de lângă lac: Finger Lakes, New York

New York nu este chiar țara celor o mie de lacuri – dar, dacă cineva are grijă să se aventureze în cea mai nordică regiune a sa, este țara celor 11! Uimitoarele și pitoreștile Finger Lakes sunt pline de hanuri fermecătoare și hoteluri de tip boutique. Printre acestea se numără Inns of Aurora, o colecție de cinci proprietăți istorice, vechi de secole, deținute de fondatorul American Girl, Pleasant Rowland. Pentru cei care doresc să fie chiar în mijlocul orașului, stați la Aurora Inn, în stil federalist, sau, dacă doriți să fiți aproape de apă, la spațioasa Rowland House, cu peluza sa verde imaculată care se întinde direct în lacul Cayuga. Hanurile sunt mici, având cel mult 10 camere, și permit, de asemenea, cumpărarea de către familii sau grupuri mari.

În august se deschide The Lake House on Canandaigua. Această nouă stațiune extinsă, care include o casă principală, un spa, un hambar cu structură din lemn, un restaurant tavernă de sine stătător și un bar pe plajă, este perfectă pentru cei care preferă să nu se aventureze din incinta hotelului. Cu siguranță va atrage o mulțime iubitoare de design: proiectul este o colaborare între Studio Tack și The Brooklyn Home Company. Oh, am menționat că, de fapt, nu trebuie să conduceți până aici? The Lake House oferă hidroavioane de pe East River direct pe terenul său.

Evident, cu tot accesul la lac, sporturile nautice – de la plimbare cu barca, la caiac, la canoe – sunt o atracție principală. Dar nu ratați să vă plimbați prin orașele locale din Finger Lakes (în timp ce purtați o mască, bineînțeles), multe dintre ele datând de la începutul secolului al XIX-lea sau chiar din secolul al XVIII-lea. Regiunea este, de asemenea, cunoscută pentru multitudinea de crame, dintre care multe sunt specializate în Riesling. Considerați-o un Napa aproape de casă.

Distanța cu mașina din N.Y.C.: 4,5 ore.

Ce trebuie să împachetați: o rochie de zi Batsheva care se potrivește cu vibrația arhitecturii din Finger Lake și o geantă pe măsură, un jurnal de vinuri pentru a vă nota Rieslings-urile preferate și o sticlă comandată în prealabil pentru a o deschide pe peluza de pe malul apei.

The Countryside Sojourn: Litchfield County, Connecticut

Londra are Cotswolds, iar New York are Litchfield County. Timp de decenii, a fost o evadare la țară pentru newyorkezii înstăriți: gândiți-vă la Oscar și Annette de la Renta, Diane von Furstenburg și directorul de creație al Carolina Herrera, Wes Gordon. Este ușor de înțeles de ce: Cu hambarele sale de piatră, dealurile sale și standurile de fermă, Litchfield este întruchiparea farmecului Noii Anglii.

Stay at the stately Mayflower Inn, care este situat pe 58 de acri. Acolo, vă puteți delecta cu o gamă largă de activități de agrement: tenis, crochet, canotaj, tir cu arcul și antichități. Dacă vă interesează mai mult închirierea unei case: Sweetbriar, o fermă renovată din secolul al XVIII-lea, situată pe 16 acri de teren, este Airbnb-ul perfect.

Antomoșii culinari, asigurați-vă că vă opriți la Bantam. Orașul pitoresc găzduiește trei avanposturi diferite ale Arethusa Farm, proprietatea rurală deținută de George Malkemus și Anthony Yurgaitis de la Manolo Blahnik. Primul este restaurantul Arethusa al Tavolo, care servește preparate din bucătăria „de la sămânță la masă”, proaspete de pe câmpurile Arethusa. (Comandați orice cu roșiile de familie cultivate în casă.) Apoi, există o cafenea pentru micul dejun și prânz, Arethusa al Mano. Aceștia oferă gogoși făcute în casă – cu scorțișoară! bere rece! cremă Bantam!-și o prăjitură specială a lunii. (Care chiar acum pare să fie o delicioasă plăcintă cu cremă de căpșuni și busuioc și fulgi de ovăz. )

În cele din urmă, fabrica lor de lactate, găzduită în vechea cazarmă de pompieri Bantam, oferă înghețată delicioasă de modă veche. Comandați o lingură de fistic, de unt cu nuci pecan sau orice altă aromă de sezon pe care o oferă în acel moment. În acest moment, ei oferă doar ridicarea de la bordură – și ar merita să verificați site-ul lor pentru actualizări înainte de a merge acolo.

Distanța cu mașina de la New York: puțin sub 2 ore

Ce să împachetezi: o rochie de soare ușoară și aerisită, ochelari de soare la umbră și un coș de picnic pentru un prânz la distanță socială pe teren sau pe pajiște. În plus, mingi de bocce pentru o distracție jucăușă. (Încă le puteți rostogoli cu un cocktail în mână.)

.