LULU GARCIA-NAVARRO, prezentator:
Este o experiență comună, mai ales în această perioadă a anului. Auzim un cântec, iar gândurile noastre călătoresc înapoi în timp – unde am fost, cu cine am fost, cum ne-am simțit. Acum, cercetătorii au cuantificat cât de repede recunoaște creierul nostru o melodie cunoscută. Și, după cum relatează Patti Neighmond de la NPR, descoperirile ar putea întări utilizarea terapiei prin muzică pentru a ajuta persoanele cu demență.
PATTI NEIGHMOND, BYLINE: Legătura dintre muzică și memorie a fost o experiență care i-a schimbat viața lui Nancy Gustafson, o cântăreață de operă pensionată care acum este un susținător al utilizării terapiei prin muzică pentru a ajuta pacienții cu demență. Mama ei suferea de demență de câțiva ani, când familia a decis că are nevoie de îngrijire 24 de ore din 24, 7 zile din 7, și a mutat-o într-o unitate de îngrijire a memoriei la un centru de îngrijire asistată. Gustafson locuiește în afara statului. Și când și-a vizitat mama pentru prima dată, a fost devastată.
NANCY GUSTAFSON: Stătea în scaunul cu rotile cu capul plecat. Stătea – nu voi uita niciodată – la o masă de mic dejun, arătând atât de tristă și arătând atât de pierdută și atât de confuză.
NEIGHMOND: Ea răspundea cu da și nu la întrebări. Dar Gustafson crede că nu a înțeles cu adevărat întrebarea și a răspuns doar pentru a fi politicoasă. Mama ei, spune ea, nu a putut pune două cuvinte laolaltă și nu a recunoscut-o. Gustafson o vizita în fiecare lună. Și, în calitate de cântăreață de operă, ea avea câteva idei despre cum ar putea stabili o legătură. Așa că, atunci când a vizitat-o în octombrie, a plimbat-o pe mama ei lângă pianul din sufrageria centrului de îngrijire și a început să cânte și să cânte.
GUSTAFSON: Am început să cânt la pian cu ea. S-ar putea să fi fost „Hark The Herald Angels Sing” sau „Deck The Halls” sau „Angels We Have Heard On High”. Și am început să cânt, cântând împreună cu ea. And immediately, she starts singing with me.
(SOUNDBITE OF SONG, „DECK THE HALLS”)
GUSTAFSON: (Singing) Deck the halls with boughs of holly. Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Și am surprins-o cu coada ochiului. Și am vrut doar să sar în sus și să fug din unitatea de îngrijire a memoriei pentru a o suna imediat pe sora mea spunându-i, Mama cântă cu mine.
(SOUNDBITE OF SONG, „DECK THE HALLS”)
GUSTAFSON: (Cântând) …Our gay apparel. Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Așa că am continuat să cânt cântecele. Și ea a continuat să cânte împreună. Și după 15 minute, m-am întors. Și m-am uitat la ea. Și primele ei cuvinte au fost, știi, asta nu e foarte bine. Ei bine, am râs atât de tare pentru că asta e exact ceea ce mi-ar fi spus mama mea fără Alzheimer. Ar fi spus asta cu 30 de ani în urmă, cu 40 de ani înainte de asta.
NEIGHMOND: Acum, Gustafson este cântăreață profesionistă, dar recunoaște că interpretarea ei la pian nu este chiar atât de bună. Ea i-a promis mamei sale să se străduiască mai mult și să nu atingă acordurile greșite.
GUSTAFSON: Când am terminat, m-am întors și m-am uitat la ea. Și ea a spus, asta e mult mai bine. Și am fost atât de încântată. M-am uitat la mama mea și i-am spus: Mamă, știi, chiar devenim buni. Dacă am exersat suficient – știi, suntem în octombrie. Mai avem două luni la dispoziție. Dacă exersăm suficient de mult înainte de Crăciun, am putea să mergem în centrul comercial, să punem o cupă și să câștigăm niște bani. Și ea a râs și a spus, The Gustafson Family Singers.
NEIGHMOND: Și în acel moment, spune ea, viața mamei sale și a ei s-a schimbat.
GUSTAFSON: Pentru că dintr-o dată, nu numai că relaționa cu mine și făcea glume, dar ne știa numele de familie. Și știa că eram rudă cu ea.
NEIGHMOND: Cercetătorii spun că muzica familiară poate fi un portal către memorie. Nina Kraus este cercetător și cercetător în neuroștiințe la Universitatea Northwestern.
NINA KRAUS: Există o legătură inerentă foarte strânsă între sistemele de memorie din creierul nostru și creierul nostru auditiv, astfel încât simpla ascultare a sunetelor și a sunetelor familiare va evoca amintiri.
NEIGHMOND: Și este incredibil de comun, spune ea, ca muzica să evoce amintiri care au fost pierdute.
KRAUS: Sunetul este vechi din punct de vedere evolutiv. Și este adânc, adânc înrădăcinat în sistemul nostru nervos. Așa că amintirile pe care le facem, conexiunile sunet-semnificație pe care le avem și pe care le-am făcut de-a lungul vieții noastre sunt întotdeauna acolo. Și este o chestiune de a fi capabili să le accesăm.
NEIGHMOND: Și noile cercetări arată că amintirile legate de muzică sunt adânc înrădăcinate în creier. Maria Chait de la University College London Ear Institute.
MARIA CHAIT: Cu toții avem aceste experiențe intuitive în care schimbăm posturile de radio, și se pare că suntem capabili să recunoaștem muzica familiară foarte repede.
NEIGHMOND: Chait a vrut să știe cât de repede. Ea a făcut un mic studiu. Zece persoane și-au ales fiecare cântecul preferat. Participanții aveau între 18 și 35 de ani. Dar cântecele se întindeau pe zeci de ani.
NEIGHMOND: Chait a descoperit că răspunsurile creierului la cântecele familiare au fost mult mai rapide și mai puternice decât răspunsurile la cântecele necunoscute – în doar o zecime până la o treime de secundă.
CHAIT: Rezultatele noastre confirmă faptul că memoria pentru muzică are o influență profundă asupra noastră și este menținută în creier în mod foarte robust.
NEIGHMOND: Ceea ce poate explica, spune ea, de ce pacienții cu demență răspund la muzică. La câteva săptămâni după ce Gustafson și mama ei au cântat împreună colinde de Crăciun, aceasta a vizitat-o din nou. Și de data aceasta, ea și frații ei au dus-o pe mama lor la mall pentru prânz.
GUSTAFSON: Am dus-o la Fashion Island în fața iazului koi. Și ea adoră iazul koi. Și a stat acolo și a rămas conectată verbal cu noi. Stătea în fața iazului și spunea, ce loc frumos. Ce zi frumoasă. Adică, vocabularul s-a întors la ea după ce a cântat timp de o oră și jumătate.
NEIGHMOND: Și când s-au întors la unitatea de îngrijire a memoriei…
GUSTAFSON: Și ea mi-a luat fața în mâinile ei, și a spus, mulțumesc pentru o zi minunată și m-a sărutat pe frunte.
NEIGHMOND: După aceea, familia a angajat un terapeut muzical care să o viziteze o dată pe săptămână și o tânără cântăreață care să vină să cânte cu mama ei timp de 45 de minute, șapte zile pe săptămână. Treptat, mama ei a început să comunice din nou. Terapia prin muzică este din ce în ce mai frecventă în centrele de îngrijire asistată – doar că nu suficient de frecventă, spune Kraus. Muzica, spune ea, ar trebui să fie un standard de îngrijire pentru demență. Patti Neighmond, NPR News.
(SOUNDBITE OF SONG, „HARK THE HERALD ANGELS SING”)
GUSTAFSON: (Cântând) Hark the herald angels sing.
Copyright © 2019 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile privind termenii de utilizare a site-ului nostru web și permisiunile la www.npr.org pentru mai multe informații.
Transcrierile NPR sunt create în regim de urgență de Verb8tm, Inc., un contractant al NPR, și produse folosind un proces de transcriere brevetat dezvoltat împreună cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programelor NPR este înregistrarea audio.
.