În America de Nord și în Australasia de astăzi, o curte poate fi orice parte a unei proprietăți care înconjoară sau este asociată cu o casă sau altă structură rezidențială, de obicei (deși nu neapărat) separată de o grădină (unde întreținerea plantelor este mai formalizată). O curte va consta, de obicei, în cea mai mare parte din gazon sau zonă de joacă. Curtea din fața unei case este denumită curtea din față, iar zona din spate este cunoscută sub numele de curte. Curțile din spate sunt, în general, mai private și sunt, astfel, o locație mai frecventă pentru recreere. Dimensiunea curților variază în funcție de densitatea populației. În centrele urbane, multe case au curți foarte mici sau chiar nu au deloc. În suburbii, curțile sunt, în general, mult mai mari și au loc pentru facilități precum o terasă, un loc de joacă pentru copii sau o piscină.
În engleza britanică, aceste zone ar fi descrise de obicei ca o grădină, subdivizată în mod similar în grădină din față și grădină din spate, deși zonele pavate pot fi numite curte, dar mai des patio. În Marea Britanie modernă, termenul de curte este adesea folosit pentru depozite și terenuri adiacente sau printre clădirile locurilor de muncă, precum și pentru terenurile necultivate adiacente unei clădiri.
În America de Nord, termenul „grădină” se referă numai la zona care conține parcele de legume, ierburi, flori și/sau plante ornamentale; iar termenul „curte” nu se referă la „grădină”, deși grădina de flori sau grădina de legume poate fi în cadrul curții.
.