Politica de confidențialitate
Northwest Asthma & Allergy Center (NAAC) vă respectă confidențialitatea. Înțelegem că informațiile dvs. personale de sănătate suntfoarte sensibile. Legea protejează confidențialitatea informațiilor de sănătate pe care le creăm și le obținem pentru a vă oferi îngrijiri și servicii.Informațiile dvs. protejate includ simptomele dvs., rezultatele testelor, diagnosticele, planul de tratament, informațiile de sănătate de la alți furnizori, precum și informațiile de facturare și de plată referitoare la serviciile de sănătate.Informațiile dvs. Drepturile dumneavoastră. Responsabilitățile noastre.Această înștiințare descrie modul în care informațiile medicale despre dumneavoastră pot fi utilizate și divulgate și cum puteți avea acces la acesteinformații. Vă rugăm să o citiți cu atenție.Drepturile dumneavoastrăAveți dreptul să: Obțineți o copie a dosarului dumneavoastră medical pe suport de hârtie sau electronic Corectați dosarul dumneavoastră medical pe suport de hârtie sau electronic Solicitați o comunicare confidențială Cereți-ne să limităm informațiile pe care le împărtășim Obțineți o listă a celor cu care am împărtășit informațiile dumneavoastră Obțineți o copie a acestei notificări de confidențialitate Alegeți pe cineva care să acționeze în numele dumneavoastră Depuneți o plângere dacă considerați că drepturile dumneavoastră de confidențialitate au fost încălcate Alegerile dumneavoastrăAveți unele opțiuni în ceea ce privește modul în care folosim și împărtășim informațiile, deoarece noi:Spuneți familiei și prietenilor despre starea dvs. de sănătate Oferiți ajutor în caz de dezastru Oferiți îngrijiri de sănătate mintală Comercializați serviciile noastre și vindeți informațiile dvs. Strângeți fonduriUtilizările și dezvăluirile noastreAm putea utiliza și partaja informațiile dvs. atunci când: Vă tratăm Conduceți organizația noastră Facturați pentru serviciile dvs. Ajutați în probleme de sănătate și siguranță publică Efectuați cercetări Respectați legea Răspundeți la solicitările de donare de organe și țesuturi Colaborați cu un medic legist sau cu un director de pompe funebre Răspundeți la cererile de despăgubire a lucrătorilor, de aplicare a legii și la alte solicitări guvernamentale Răspundeți la procese și acțiuni în justițieDrepturile dvs. Când vine vorba de informațiile dvs. de sănătate, aveți anumite drepturi. Această secțiune explică drepturile dumneavoastră și unele dintreresponsabilitățile noastre pentru a vă ajuta.Obțineți o copie electronică sau pe hârtie a dosarului dumneavoastră medical Puteți cere să vedeți sau să obțineți o copie electronică sau pe hârtie a dosarului dumneavoastră medical și a altor informații medicale pe care le avem despre dumneavoastră. Întrebați-ne cum să facem acest lucru. Vă vom furniza o copie sau un rezumat al informațiilor dumneavoastră medicale, de obicei în termen de 30 de zile de la solicitarea dumneavoastră. Este posibil să percepem o taxă rezonabilă, bazată pe costuri.Cereți-ne să vă corectăm dosarul medical Ne puteți cere să corectăm informațiile medicale despre dvs. pe care le considerați incorecte sau incomplete. Întrebați-ne cum să facem acest lucru. Este posibil să spunem „nu” la cererea dumneavoastră, dar vă vom spune în scris de ce în termen de 60 de zile.Solicitați comunicări confidențiale Ne puteți cere să vă contactăm într-un anumit mod (de exemplu, la telefonul de acasă sau de la birou) sau să trimitem corespondența la o altă adresă. Vom spune „da” la toate cererile rezonabile.Solicitați-ne să limităm ceea ce folosim sau împărtășim Ne puteți cere să nu folosim sau să nu împărtășim anumite informații medicale pentru tratament, plată sau operațiunile noastre. Nu suntem obligați să fim de acord cu cererea dumneavoastră și putem spune „nu” în cazul în care acest lucru ar afecta îngrijirea dumneavoastră. Dacă plătiți integral un serviciu sau un articol de îngrijire a sănătății din buzunar, ne puteți cere să nu împărtășim aceste informații în scopul plății sau al operațiunilor noastre cu casa dumneavoastră de asigurări de sănătate. Vom spune „da”, cu excepția cazului în care o lege ne obligă să împărtășim aceste informații.Obțineți o listă a celor cu care am împărtășit informații Puteți solicita o listă (contabilitate) a momentelor în care am împărtășit informațiile dumneavoastră de sănătate timp de șase ani înainte de data solicitării dumneavoastră, cu cine le-am împărtășit și de ce.Vom include toate dezvăluirile, cu excepția celor legate de tratament, plată și operațiuni de îngrijire a sănătății sau a dezvăluirilor pe care le-ați autorizat. Vă vom oferi gratuit o evidență pe an, dar vom percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costuri, dacă solicitați o altă evidență în termen de 12 luni.Obțineți o copie a acestei notificări de confidențialitate Puteți solicita o copie pe hârtie a acestei notificări în orice moment, chiar dacă ați fost de acord să primiți notificarea în format electronic. Vă vom furniza o copie pe suport de hârtie cu promptitudine.Alegeți pe cineva care să acționeze în locul dumneavoastră Dacă ați împuternicit pe cineva în domeniul medical sau dacă cineva este tutorele dumneavoastră legal, acea persoană poate să vă exercite drepturile și să facă alegeri cu privire la informațiile dumneavoastră medicale. Ne vom asigura că persoana are această autoritate și că poate acționa în locul dumneavoastră înainte de a întreprinde orice acțiune.Depuneți o plângere dacă considerați că drepturile dumneavoastră sunt încălcate Dacă considerați că drepturile dumneavoastră la confidențialitate au fost încălcate, puteți discuta despre preocupările dumneavoastră cu orice membru al personalului. De asemenea, puteți depune o plângere scrisă la ofițerul de conformitate de la Northwest Asthma & Allergy Center. Puteți depune o plângere la U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights trimițând o scrisoare la 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, sunând la 1-877-696-6775 sau vizitând www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/. Nu vom exercita represalii împotriva dumneavoastră pentru depunerea unei plângeri.Opțiunile dumneavoastrăPentru anumite informații de sănătate, puteți să ne comunicați opțiunile dumneavoastră cu privire la ceea ce împărtășim. Dacă aveți o preferință clară cu privire la modul în care vă împărtășim informațiile în situațiile descrise mai jos, discutați cu noi. Spuneți-ne ce doriți să facem, iar noi vom urma instrucțiunile dumneavoastră.În aceste cazuri, aveți atât dreptul, cât și opțiunea de a ne spune să: Împărtășim informațiile cu familia dumneavoastră, cu prietenii apropiați sau cu alte persoane implicate în îngrijirea dumneavoastră Împărtășim informațiile într-o situație de ajutor în caz de dezastruÎn cazul în care nu sunteți în măsură să ne spuneți preferința dumneavoastră, de exemplu dacă sunteți inconștient, putem merge mai departe și să vă împărtășim informațiile dacă credem că este în interesul dumneavoastră. Putem, de asemenea, să împărtășim informațiile dumneavoastră atunci când este necesar pentru a diminua o amenințare gravă și iminentă la adresa sănătății sau a siguranței.În aceste cazuri, nu împărtășim niciodată informațiile dumneavoastră, cu excepția cazului în care ne dați permisiunea scrisă: Scopuri de marketing Vânzarea informațiilor dumneavoastră Cea mai mare parte a împărtășirii notelor de psihoterapieÎn cazul strângerii de fonduri: Vă putem contacta pentru eforturile de strângere de fonduri, dar ne puteți spune să nu vă mai contactăm.Utilizările și dezvăluirile noastreCum folosim sau împărtășim în mod obișnuit informațiile dumneavoastră despre sănătate?În mod obișnuit folosim sau împărtășim informațiile dumneavoastră despre sănătate în următoarele moduri.Vă tratămPot fi folosite informațiile dumneavoastră despre sănătate și împărtășite cu alți profesioniști care vă tratează.Exemplu: Un medic care vă tratează pentru o rană întreabă un alt medic despre starea dumneavoastră generală de sănătate.Administrarea organizației noastrePotențiam folosi și partaja informațiile dumneavoastră de sănătate pentru a administra cabinetul nostru, pentru a vă îmbunătăți îngrijirea și pentru a vă contacta atunci când este necesar.Exemplu: Utilizăm informații despre sănătatea dumneavoastră pentru a vă gestiona tratamentul și serviciile.Facturăm pentru serviciile dumneavoastrăPotențiam utiliza și partaja informațiile dumneavoastră despre sănătate pentru a factura și a obține plata de la planurile de sănătate sau de la alte entități.Exemplu: Furnizăm informații despre dvs. planului dvs. de asigurări de sănătate pentru ca acesta să plătească pentru serviciile dvs..CercetarePotențiam folosi și împărtăși informațiile dvs. de sănătate pentru a discuta despre oportunitatea de a participa la studii de cercetare clinică/cercetări clinice.Toți medicii de la NAAC sunt implicați în ASTHMA, Inc. Clinical Research Center (AI) care este o companie non-profitimplicată în studii de cercetare clinică pentru noi tratamente pentru astm și alergii. Puteți renunța la notificare prin semnarea Formularului de cerere de renunțare la cercetare clinică.Managerul de beneficii farmaceuticePuteți descărca istoricul rețetelor dumneavoastră, dacă este disponibil, de la managerul de beneficii farmaceutice prin intermediul dosarului electronic de sănătate pentru a asigura continuitatea îngrijirii în ceea ce privește prescripțiile dumneavoastră de medicamente.Schimb de informații despre sănătateÎntr-un efort de a îmbunătăți calitatea, siguranța și eficiența îngrijirii dumneavoastră medicale, NW Asthma & Allergy Center poate participa la schimburi de informații despre sănătate (HIE). HIE-urile implică schimbul de informații coordonat și securizat între membrii HIE, care pot include furnizorii dumneavoastră de servicii medicale cu alte organizații de asistență medicală. Dacă nu doriți să permiteți furnizorilor autorizați,asistentelor medicale și altor medici implicați în îngrijirea dvs. în afara NW Asthma & Allergy Center să utilizeze sau să divulge informațiile dvs. medicale între ei prin mijloace electronice, puteți renunța prin semnarea Formularului de cerere de renunțare la HIE. Dacă renunțați la partajarea informațiilor dvs. medicale pe cale electronică, informațiile dvs. medicale vor continua să fie utilizate în conformitate cu prezenta Notificare și cu legislația aplicabilă; vom depune eforturi rezonabile pentru a limita partajarea informațiilor medicale cu furnizorii de asistență medicală din afara NWAsthma & Allergy Center.În ce alt mod putem utiliza sau partaja informațiile dvs. medicale?Ni se permite sau ni se cere să partajăm informațiile dvs. în alte moduri – de obicei în moduri care contribuie la binele public, cum ar fi sănătatea publică și cercetarea. Trebuie să îndeplinim multe condiții prevăzute de lege înainte de a putea împărtăși informațiile dumneavoastră în aceste scopuri. Pentru mai multe informații, consultați: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html.Help cu probleme de sănătate și siguranță publicăPuteți partaja informații medicale despre dumneavoastră în anumite situații, cum ar fi: Prevenirea bolilor Ajutarea la retragerea produselor Raportarea reacțiilor adverse la medicamente Raportarea suspiciunilor de abuz, neglijență sau violență domestică Prevenirea sau reducerea unei amenințări grave la adresa sănătății sau siguranței cuivaRealizarea de cercetăriPuteți utiliza sau partaja informațiile dumneavoastră pentru cercetări în domeniul sănătății.Respectarea legiiVom împărtăși informații despre dumneavoastră dacă legile statale sau federale o cer, inclusiv cu Departamentul de Sănătate și Servicii Umane dacă acesta dorește să vadă dacă respectăm legea federală privind confidențialitatea.Răspundeți la solicitări de donare de organe și țesuturiPotăm împărtăși informații medicale despre dumneavoastră cu organizațiile de prelevare de organe.Lucrați cu un medic legist sau un director de pompe funebrePotăm împărtăși informații medicale cu un medic legist, un medic legist sau un director de pompe funebre atunci când o persoană moare.Răspundeți cererilor de despăgubire a lucrătorilor, de aplicare a legii și altor solicitări guvernamentalePuteți utiliza sau partaja informații medicale despre dumneavoastră: Pentru cererile de despăgubire a lucrătorilor În scopul aplicării legii sau cu un oficial de aplicare a legii Cu agențiile de supraveghere a sănătății pentru activități autorizate prin lege Pentru funcții guvernamentale speciale, cum ar fi serviciile de protecție militară, de securitate națională și prezidențialăRăspundeți la procese și acțiuni în justițiePuteți partaja informații medicale despre dumneavoastră ca răspuns la un ordin judecătoresc sau administrativ, sau ca răspuns la o citație.Responsabilitățile noastre Suntem obligați prin lege să menținem confidențialitatea și securitatea informațiilor dumneavoastră de sănătate protejate. Vă vom anunța imediat dacă are loc o încălcare care ar fi putut compromite confidențialitatea sau securitatea informațiilor dumneavoastră. Trebuie să respectăm obligațiile și practicile de confidențialitate descrise în această notificare și să vă oferim o copie a acesteia. Nu vom utiliza sau împărtăși informațiile dumneavoastră în alt mod decât cel descris aici, cu excepția cazului în care ne spuneți în scris că putem face acest lucru. Dacă ne spuneți că putem, vă puteți schimba părerea în orice moment. Anunțați-ne în scris dacă vă răzgândiți.Pentru mai multe informații, consultați: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.Changes la termenii acestei notificăriPuteți modifica termenii acestei notificări, iar modificările se vor aplica tuturor informațiilor pe care le deținem despre dumneavoastră. Noua notificare va fi disponibilă la cerere, în biroul nostru și pe site-ul nostru web.Dacă aveți întrebări, dacă aveți nevoie de mai multe informații sau dacă doriți să raportați o problemă cu privire la gestionarea informațiilor dumneavoastră medicale protejate, puteți contacta: Ofițerul de conformitate al CNAA la 206.527.1200Efectiv 12/1/2017