Poreclele Elizabeth variază de la automat Lizzie până la neașteptatele Birdie și Bess.
Cu atâtea secole de utilizare în spate, clasica Elizabeth a dezvoltat zeci de forme scurte, în mai multe limbi. Acest lucru îl face veșnic verde, dar și surprinzător de versatil.
Multe porecle Elizabeth se simt acum ca opțiuni de sine stătătoare în dreptul lor. Altele se citesc ca niște importuri, mai așteptate în germană sau franceză.
Și unele curg mai natural din variantele internaționale ale numelui, în special Elisabeth, care duce mai natural la Lisa.
Dar cu atât de multă istorie, ne așteptăm ca poreclele Elizabeth să varieze de la cele evidente la cele obscure.
Este unul dintre punctele forte ale alegerii unui prenume clasic pentru un copil.
Citește mai departe câteva porecle Elizabeth grozave și neașteptate – plus câteva favorite familiare.
BABETTE
O poreclă franceză pentru Elizabeth, prin intermediul acelui puternic sunet B. Este folosită – poate mai logic – și pentru Barbara. Celebrul film Babette’s Feast din 1987 a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun film într-o limbă străină. (Filmul a fost danez, dar personajul Babette provine din Paris.) Deși ne plac numele cu terminația -ette pentru fete, Babette nu a mai fost auzit în SUA din anii 1960.
BEE și BEA
Sunetul B puternic sugerează că doar inițiala ar putea merge ca poreclă.
BESS
Tess are un moment, în timp ce Bess rămâne în limbo. Această poreclă a fost asociată cu Elisabeta de veacuri; regina Elisabeta I a Angliei era uneori numită „Good Queen Bess.”
BETH
O favorită de mult timp, imortalizată de o baladă Kiss, Beth a dispărut în ultimii ani, dar rămâne un clasic printre poreclele Elisabetei.
BETHAN
Seamănă cu Beth Anne, dar Bethan este o formă scurtă tradițională galeză.
BETSY
Betsy pare scânteietor și neașteptat, un nume retro cu față proaspătă care ar putea crește la fel de ușor ca Nancy sau Wendy.
BETTINA
Scurtați Elizabeth la Bettina, dar apoi adăugați un -ina, și veți ajunge la Bettina. Sună vintage, delicat și complet neașteptat.
BETTY
Betty Draper a lui Mad Men nu a reușit să revitalizeze această poreclă Elizabeth. Dar acum Blake Lively și Ryan Reynolds i-au dat-o fiicei lor cele mai mici – iar Taylor Swift i-a dezvăluit numele într-o melodie. Asta ar putea face din Betty noua Sadie, dar, indiferent de asta, rămâne o poreclă tradițională pentru Elizabeth.
BILLIE
Tindem să ne gândim la Billie ca la o prescurtare pentru Wilhelmina, sau poate ca la o formă feminină de sine stătătoare a lui William. Dar este ocazional legat și de Elizabeth, o posibilitate neașteptată, dar atrăgătoare.
BIRDIE
Elizabeth „Betty” Draper din Mad Men era uneori Birdie, cel puțin pentru (fostul) soț Don. Nu este vorba doar de serial – Birdie apare pe listele de porecle ale lui Elizabeth de-a lungul anilor. Dacă vă plac alegerile inspirate de păsări, dar doriți un nume formal pe care să vă bazați, Elizabeth numită Birdie ar putea fi alegerea perfectă.
BUFFY
Se spune că Buffy vine de la Bethie. Dar de fapt provine de la serialul Family Affair din anii 1960, care a prezentat trei copii adorabili – Catherine, Jonathan și Elizabeth, mai bine cunoscuți sub numele de Cissy, Jody și Buffy. În urma morții părinților lor într-un accident de mașină, ei se mută la New York City pentru a locui cu unchiul lor Bill. Urmează ilaritatea. Decenii mai târziu, Buffy Vampirul Vânător de vampiri a dovedit că această poreclă Elizabeth are mușcătură.
ELLE
Eroina din filmele Legally Blonde-turned-musical, ingenioasa și stilată Elle Woods, și-a potențat numele. Dar se potrivește cu modul în care prescurtăm numele în SUA – Benjamin devine Ben, Katherine este Kate, iar Louisa sfârșește prin a fi doar Lou. Așa că Elle funcționează de minune.
ELLIE
Popularul Ellie – se află în Top 100 din SUA din 2011 – funcționează din aceleași motive pentru care Elle are succes.
ELSA
Figura din Frozen și-a făcut numele elegant cunoscut la nivel internațional. Dar poate că i-a făcut pe părinți să ezite, de teamă că, într-adevăr, nu vor mai auzi niciodată ultima melodie din „Let it Go”. Porecla germană și scandiană vine mai natural de la Elisabeth – cu s – dar se simte ca o alegere puternică, indiferent cum este ortografiată Elizabeth.
ELSIE
Sparky Elsie aparține favoritelor vintage. Ca și Elsa, urmează în mod natural din Elisabeth-with-an-s. Dar este, de asemenea, un nume de sine stătător, o alegere din Top 100 în SUA din 1880 până în anii 1930. În mod corespunzător, este și un nume din Downton Abbey, de asemenea – deși personajul este aproape exclusiv numit doamna Hughes.
LIBBY
Prima literă din Elizabeth poate fi E, dar primul sunet este El. Factor în acel B puternic, și Libby a servit mult timp ca una dintre poreclele tradiționale ale lui Elizabeth. Deși se aude mai rar astăzi, se potrivește perfect cu Abby, Gabby, Maddie și Addie.
LIDDY
Fostul senator american și secretar al Transporturilor Elizabeth Dole este adesea cunoscută publicului ca Liddy. Este o poreclă din copilărie care a rămas. Fanii serialului 30 Rock își amintesc poate că Jack și Avery au numit-o pe fiica lor Elizabeth „Liddy”, inspirată în parte de Dole.
LIESEL
O poreclă germană pentru Elisabeth, Liesel este cunoscută în întreaga lume datorită filmului Sunetul muzicii. Deși fiica cea mare a familiei von Trapp a scris-o Liesl. Oricum ar fi, este una dintre acele alegeri surprinzătoare pe care toată lumea o știe, dar nimeni nu o folosește.
LILY și LILLY și LILLIE
Cei care vor insista că Lily este o poreclă pentru Lillian, iar legarea ei de Elizabeth este prea mult. Dar, de fapt, este invers. Lily a început ca una dintre multele porecle ale lui Elizabeth. Lillian este o elaborare a lui Lily. Porecla din copilărie a reginei Elisabeta a II-a – Lilibet – este menționată ocazional, un memento că legătura Lily-Elizabeth este de lungă durată.
LISA
Un favorit al anilor 1960, Lisa a început ca o formă scurtă a lui Elisabeth. Spre deosebire de unele alegeri de pe această listă, este ușor de văzut cum a evoluat porecla.
LISBETH și LIZBETH
Făcând un pic de mișcare între sunetele lui Elizabeth, veți ajunge la Lizbeth. Sună ca o pronunție grăbită a numelui, dar funcționează și ca o poreclă. Este, de asemenea, conferit în mod independent. Gândiți-vă la Lisbeth Salander, eroina hacker fictivă a lui Stieg Larson, din The Girl with the Dragon Tattoo și continuările sale.
LISETTE
Luați Lisa, adăugați un -ette, și gata – un diminutiv franțuzesc, feminin, dar totuși dezinvolt al lui Elizabeth.
LIZ și LIZZIE
Liz și Lizzie – sau Lizzy – servesc ca porecle Elizabeth imediate, automate. De la Lizzie Borden la Liz Lemon, femeile – reale, fictive și undeva la mijloc, au fost Liz de-a lungul timpului. Pentru fiecare Lizzie Maguire sănătoasă sau Liz Claiborne șlefuită există o Liz Taylor senzuală sau o Liz Phair nervoasă.
LIZA
Strict vorbind, Liza a atins apogeul ca prenume independent în anii 1970. Dar nu a prins niciodată cu adevărat. Meritul pentru vârful din anii ’70 îi revine Liza Minnelli, fiica legendei de la Hollywood Judy Garland și câștigătoare a unui Oscar pe cont propriu. Astăzi, Liza pare atât vintage, cât și ușor nedescoperită – un nume pe care toată lumea îl știe, dar nimeni nu îl folosește.
LIZZO
Poate Lizzo seamănă mai mult cu Cher – un mononim prea mare pentru a aparține mai multor persoane. Cântăreața Lizzo s-a născut Melissa Viviane Jefferson, dar este ușor de imaginat o Elizabeth răspunzând și ea la Lizzo.
TESS
T pare o literă puțin probabilă pentru a inspira poreclele Elizabeth. Cu excepția faptului că sunetul este acolo. Și dacă Elizabeth poate fi Bess, este Tess chiar atât de departe?
TETTY
Așa cum Tess este pentru Bess, Tetty este pentru Betty. Diferența este că Tetty iese la suprafață în documentele istorice, în special în anii 1700. Astăzi este aproape uitată. Și totuși, cu Theodora în ascensiune, Teddy sună ca Teddy – ceea ce promite ceva.
THEA
Primiți ultimele două litere, adăugați prima literă, apoi adăugați un „a” și – ta da! Thea apare ca o poreclă neconvențională pentru Elizabeth.
ZABBY
Ne plac numele cu Z, iar sunetul puternic al lui Elizabeth oferă mai multe. ZAB este chiar acolo, chiar în mijlocul numelui.
ZELLA
Schimbă Z-ul din mijloc în față, și poate – doar poate – Zella funcționează. Dar în epoca noastră de Stella, Bella și Ella, Zella are la fel de multe șanse să stea de unul singur.
Ce părere aveți despre aceste porecle Elizabeth? Mai sunt și altele care ar trebui să fie pe listă?
Primul publicat pe 11 martie 2016, acest post a fost revizuit substanțial pe 17 mai 2020. Revizuiri suplimentare și republicare au urmat la 1 decembrie 2020.
.