Arie: Măsurători comune utilizate în producția de bumbac:
| 1 acru | 0,4047 hectare | |
| 1 feddan | 1.038 acri | 0,42 hectare |
| 1 hectar | 2,471 acri | |
| 1 manzana | 1,72 acri | 0.696 hectare |
| 1 metru pătrat | 1.19603 yarzi pătrați | |
| 1 strmma | 0.1 hectar | |
| 15 mu | 1 hectar |
Baleta: Este un pachet de fire de bumbac comprimat după egrenare, legat cu sârmă sau benzi metalice și înfășurat în bumbac, iută sau polipropilenă. Baloturile variază în funcție de greutate în diferite țări, dar balotul cu densitate universală cântărește între 218 și 225 kg, are o densitate de 448 kg/m3 și măsoară nominal 1,400 X 0,53 X 0,69 m. Un „balot” este o unitate de bază comercializabilă de lint (bumbac egrenat). Greutatea balotului variază de la o țară la alta. Prin convenție, un balot „statistic” cântărește 480 lb. Un balot american are 400-500 de lire (0,218 mt). În India, un balot eualizează 170 kg de lint.
Clasificare: Fibra de bumbac este clasificată în patru moduri, după lungime, micronaire, rezistență și uniformitate.
Anul recoltei: Începe la 1 august a unui anumit an și se încheie la 31 iulie a anului următor. Toată producția care este recoltată în această perioadă de timp este contabilizată în anul de recoltă.
Categorii de lungime a fibrelor discontinue: Fibrele de bumbac pot fi clasificate, în linii mari, în trei mari grupe, pe baza lungimii fibrelor discontinue (lungimea medie a fibrelor care alcătuiesc o mostră sau un balot de bumbac) și a aspectului.
Fibrele discontinue scurte – includ bumbacul mai grosier, cu o lungime cuprinsă între aproximativ 10 și 25 mm, utilizat la fabricarea covoarelor și păturilor, a țesăturilor grosiere și ieftine și a amestecurilor cu alte fibre.
Mediu discontinuu – conține bumbacul standard cu fibre medii discontinue, cum ar fi American Upland, cu o lungime a fibrelor discontinue cuprinsă între aproximativ 25 și 30 mm.
Fibre lungi și extra lungi discontinue – include fibrele fine, lucioase, cu o lungime a fibrelor discontinue cuprinsă între aproximativ 30 și 65 mm și include tipurile de cea mai înaltă calitate – cum ar fi bumbacul Sea Island, egiptean și pima. Cel mai puțin abundente și mai dificil de cultivat, bumbacul cu fibre lungi discontinue este utilizat în principal pentru țesături fine, fire și ciorapi.
Eficiența de bobinare/Ginning Out Turn: Un factor de conversie utilizat pentru a converti producția de bumbac din semințe în fibre/lint. Eficiența variază de la aproximativ 20 la sută (scăzută) la 45 la sută (ridicată), cu o eficiență medie de aproximativ 33 la sută.
Tona metrică (mt): Este măsura recunoscută la nivel internațional pentru cântărirea bumbacului. O tonă metrică (mt) reprezintă 1000kgs (2205 lire).
Micronaire: Dimensiunea unei fibre individuale de bumbac luate în secțiune transversală. De obicei, valoarea Micronaire este menționată pentru a evalua finețea bumbacului și adecvarea sa pentru filarea unui anumit număr de fire.
Quintal: În India, Franța și în fosta Uniune Sovietică, quintalul este echivalent cu 100 de kilograme. În Peru, 1 chintal = 46 kg. În Spania, chintalul metric este definit, de asemenea, ca 100 kg. În Portugalia, un chintal reprezintă aproximativ 58,75 kg. Zentnerul german se bazează pe livră și, prin urmare, de la metrificare este definit ca fiind de 50 kg, în timp ce Zentnerul austriac și elvețian de la metrificare este de 100 kg.
Randament: În majoritatea țărilor în care se produce bumbac, producția sau randamentul se măsoară în funcție de greutatea bumbacului din semințe sau a bumbacului brut și include greutatea scamei sau a fibrelor și pe cea a semințelor, cu excepția cazului în care se menționează altfel ca fiind scame în țările în care se face egrenarea la fermă.
La estimarea randamentului se ajunge prin mai multe metode, cum ar fi prin modele de simulare dinamică (Penning de Vries et al. 1993; Aggarwal et al. 1995, Bhatia et al. 2006, Murty et al. 2007). În condiții ideale, crescătorii pot simula randamentele optime care ar putea fi reduse în condițiile din fermă. O metodă populară, încă adoptată pe scară largă, constă în obținerea unui produs din trei factori, cum ar fi plantele la hectar, numărul de cocoloașe pe plantă și greutatea cocoloașelor.
Un decalaj de randament este diferența dintre un randament preconizat și cel real din diverse motive, cum ar fi gestionarea solului, condițiile meteorologice sau dăunătorii și bolile. Raportarea finală a randamentului se face în tone metrice de fibre la hectar, în confirmare cu standardele internaționale de raportare.
Măsuri și conversii suplimentare: www.cotlook.com/index.php?action=conversion_factors
și http://agropedia.iitk.ac.in/?q=content/glossary-useful-terms-related-cotton