În primele luni ale acestui an, am văzut încă o dată cât de fragilă este lumea noastră globală, cât de mare este pericolul de a aluneca în haos. Pandemia COVID-19 confruntă toate țările cu o amenințare comună și nicio țară nu-i poate face față singură.
Provocarea imediată de astăzi este de a învinge acest nou inamic vicios. Dar chiar și astăzi, trebuie să începem să ne gândim la viața de după ce se va retrage.
Mulți spun acum că lumea nu va mai fi niciodată la fel. Dar cum va fi? Asta depinde de lecțiile care vor fi învățate.
Îmi amintesc cum, la mijlocul anilor 1980, am abordat amenințarea nucleară. Descoperirea a venit atunci când am înțeles că este inamicul nostru comun, o amenințare pentru noi toți. Liderii Uniunii Sovietice și ai SUA au declarat că un război nuclear nu poate fi câștigat și nu trebuie să fie purtat niciodată. Apoi a venit Reykjavik și primele tratate de eliminare a armelor nucleare. Dar chiar dacă până acum 85% din aceste arsenale au fost distruse, amenințarea este încă prezentă.
Cu toate acestea, alte provocări globale rămân și chiar au devenit mai urgente: sărăcia și inegalitatea, degradarea mediului, epuizarea pământului și a oceanelor, criza migrației. Și acum, o amintire sumbră a unei alte amenințări: bolile și epidemiile care, într-o lume globală și interconectată, se pot răspândi cu o viteză fără precedent.
Răspunsul la această nouă provocare nu poate fi pur național. Deși guvernele naționale sunt cele care poartă acum povara unor alegeri dificile, deciziile vor trebui să fie luate de întreaga comunitate mondială.
Continuați să fiți la curent cu amenințarea tot mai mare la adresa sănătății globale, abonându-vă la buletinul nostru informativ zilnic despre coronavirus.
Nu am reușit până acum să dezvoltăm și să punem în aplicare strategii și obiective comune pentru întreaga omenire. Progresul către Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului, adoptate de ONU în 2000, a fost extrem de inegal. Vedem astăzi că pandemia și consecințele sale îi afectează în mod deosebit pe cei săraci, exacerbând astfel problema inegalității.
Ceea de care avem nevoie urgent acum este o regândire a întregului concept de securitate. Chiar și după sfârșitul Războiului Rece, acesta a fost imaginat mai ales în termeni militari. În ultimii ani, tot ceea ce am auzit au fost discuții despre arme, rachete și lovituri aeriene.
În acest an, lumea a fost deja în pragul unor ciocniri care ar putea implica mari puteri, cu ostilități grave în Iran, Irak și Siria. Și, deși participanții au făcut în cele din urmă un pas înapoi, a fost vorba de aceeași politică periculoasă și nesăbuită de „brinkmanship”.
Nu este clar până acum că războaiele și cursa înarmărilor nu pot rezolva problemele globale de astăzi? Războiul este un semn de înfrângere, un eșec al politicii.
Obiectivul primordial trebuie să fie securitatea umană: asigurarea hranei, a apei și a unui mediu curat și grija pentru sănătatea oamenilor. Pentru a-l atinge, trebuie să dezvoltăm strategii, să facem pregătiri, să planificăm și să creăm rezerve. Dar toate eforturile vor eșua dacă guvernele vor continua să risipească bani alimentând cursa înarmărilor.
Nu voi obosi niciodată să repet: trebuie să demilitarizăm afacerile mondiale, politica internațională și gândirea politică.
Pentru a aborda această problemă la cel mai înalt nivel internațional, fac apel la liderii mondiali să convoace o sesiune extraordinară de urgență a Adunării Generale a ONU, care să aibă loc imediat ce situația se stabilizează. Nu ar trebui să fie vorba de nimic mai puțin decât de revizuirea întregii agende globale. Mai exact, le cer să reducă cheltuielile militare cu 10% până la 15%. Acesta este minimul pe care ar trebui să-l facă acum, ca un prim pas spre o nouă conștiință, o nouă civilizație.
Gorbachev, laureat al Premiului Nobel pentru Pace, a fost singurul președinte al Uniunii Sovietice
Acest articol face parte dintr-o serie specială despre modul în care coronavirusul ne schimbă viețile, cu păreri și sfaturi din partea comunității TIME 100. Înscrieți-vă pentru a avea acces la TIME 100 Talks, seria noastră de evenimente virtuale, cu conversații în direct cu realizatori de știri influenți.
The Coronavirus Brief. Tot ce trebuie să știți despre răspândirea globală a COVID-19
Vă mulțumim!
Pentru siguranța dumneavoastră, am trimis un e-mail de confirmare la adresa pe care ați introdus-o. Faceți clic pe link pentru a confirma abonamentul dvs. și pentru a începe să primiți buletinele noastre informative. Dacă nu primiți confirmarea în 10 minute, vă rugăm să verificați dosarul de spam.
Contactați-ne la [email protected].
.