se deplasează până la neuronii din apropierea coloanei vertebrale pe care apărarea organismului a învățat să nu-i ucidă – chiar și atunci când sunt infectați – deoarece nu se regenerează ușor. Și acolo se ascunde virusul, reactivându-se ocazional pentru a provoca vezicule care se pot sparge pentru a provoca răni dureroase. Maturate pentru a invada un partener sexual.