Free Press

Introducere:

Pinga înseamnă ceva în hinduism, sanscrită, jainism, prakrit, budism, pali, marathi. Dacă doriți să cunoașteți semnificația exactă, istoria, etimologia sau traducerea în limba engleză a acestui termen, atunci consultați descrierile de pe această pagină. Adăugați comentariul dvs. sau referința la o carte dacă doriți să contribuiți la acest articol sumar.

Sursa: archive.org: Een Kritische Studie Van Svayambhūdeva’s Paümacariu

Piṅga (पिङ्ग) a participat la războiul dintre Rāma și Rāvaṇa, de partea celui din urmă, așa cum se menționează în Paumacariu (Padmacarita, Paumacariya sau Rāmāyaṇapurāṇa) al lui Svayambhūdeva, capitolul 57 și următoarele. Svayambhū sau Svayambhūdeva (secolul al VIII-lea sau al IX-lea) a fost un gospodar jainist care a trăit probabil în Karnataka. Lucrarea sa relatează povestea populară a lui Rāma, așa cum este cunoscută din lucrarea mai veche Rāmāyaṇa (scrisă de Vālmīki). Diferite capitole sunt dedicate uriașei bătălii ale cărei armate (cunoscute sub numele de akṣauhiṇīs) erau formate din milioane de soldați, cai și elefanți etc.

Jainismul este o religie indiană a Dharmei a cărei doctrină se învârte în jurul inofensivității (ahimsa) față de orice ființă vie. Cele două ramuri majore (Digambara și Svetambara) ale jainismului stimulează stăpânirea de sine (sau, shramana, „încredere în sine”) și dezvoltarea spirituală printr-o cale a păcii pentru ca sufletul să progreseze spre țelul final.

Limbi din India și din străinătate

Dicționar pali-englez

Sursa: Sutta: The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Piṅga, vezi piṅka. (Pag. 457)

Pali este limba Tipiṭaka, care este canonul sacru al budismului Theravāda și care conține o mare parte din discursul lui Buddha. Înrudită îndeaproape cu sanscrita, ambele limbi sunt folosite în mod interschimbabil între religii.

Dicționar marathi-engleză

Sursa: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

piṅgā (पिंगा) .-m O anumită ispravă însoțită de strigarea acestui cuvânt la jocul fetelor.

Sursa: DDSA: Dicționarul școlar Aryabhusan, Marathi-Engleză

piṅgā (पिंगा) .-m Un fel de joc al fetelor.

Marathi este o limbă indo-europeană care are peste 70 de milioane de vorbitori nativi în (predominant) Maharashtra India. Marathi, la fel ca multe alte limbi indo-ariene, a evoluat din forme timpurii de Prakrit, care la rândul său este un subset al sanscritei, una dintre cele mai vechi limbi din lume.

Dicționar de sanscrită

Sursa: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-a. Roșcat-maroniu, cafeniu, cafeniu, galben-roșcat; अन्तर्निविष्टामलपिङ्गतारम् (antarniviṣṭāmalapiṅgatāram) (vilocanam) Ku. 7.33; Bhāg.4.5.13; Mv.5.44.

-ṅgaḥ 1 Culoarea cafeniu.

2) Un bivol.

3) Un șobolan.

-ṅgā 1 Turmeric.

2) Șofran.

3) Un fel de pigment galben.

4) Un epitet al lui Durgā.

5) O coardă de arc.

6) Un vas tubular al corpului uman care, conform sistemului Yoga, este canalul de respirație și de circulație pentru o parte.

-ṅgam Un animal tânăr.

Sursa: : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-(m.; într-o lex. sanscrită se spune că înseamnă bivol), elefant tânăr (mascul), paralel cu kareṇu, ca în prec. linia kiśora, mânz de sex masculin, cu vaḍavā: pañca kareṇu-sahasrāṇi pañca piṅga-sahasrāṇi Lalitavistara 95.11 (proză; vv.ll. kapiṅga-, piśa-); confirmat în tibetană, ba laṅ gi phrug gu pho, (de obicei taur, dar și) tânăr elefant mascul (pentru kareṇu tibetană are aceeași frază cu mo, femelă, în loc de pho, mascul).

Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-mfn.

(-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) De culoare cafeniu. m.

(-ṅgaḥ) 1. (înv. (Culoare. 2. Un șobolan. 3. Un bivol. n.

(-ṅgaṃ) Un animal tânăr. f.

(-ṅgā) 1. (-3841>

(-ṅgā). Un colorant galben: vezi gorocanā. 2. Asafœtida. 3. Un vas tubular al corpului, care, conform sistemului Yoya, este canalul de respirație și de circulație pentru o parte. 4. Un nume al lui Durga. 5. Turmeric. 6. Mană de bambus. f. (-ṅgī) Un fel de Mimosa, (M. suma, Rox.) E. piji a colora, af. ac; sau piṅga tawny, af. ṭāp, &c.

Sursa: ṭāp: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-i. e. piñj + a, adj., f. gā. 1. De o culoare cafeniu, 182, 18. 2. De culoare galbenă, 157. 3. De culoare roșie, 2, 2 (cf. piṅgākṣa).

Sursa: Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).- brun-roșcat, cafeniu; nume de bărbat.

Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Piṅga (पिङ्ग):-a piṅgara, piṅgala Vezi sub √piñj, 3.

2) b mf(ā)n. galben, brun-roșcat, cafeniu, tawny, etc. (cf. kaḍārādi)

3) m. galben (culoarea),

4) un bivol, : un șoarece,

5) Numele unuia dintre însoțitorii soarelui,

6) al unui om, (cf. paiṅgi, gin)

7) (piṅga, într-un loc pinga), numele unui fel de ființă divină (?),

8) Piṅgā (पिङ्गा):- f. o coardă de arc, (; cf. piṅgala-jya)

9) un fel de pigment galben (cf. piṅgala-jya). go-rocanā)

10) tulpina de Ferula Asa Foetida,

11) turmeric, șofran indian,

12) mană de bambus,

13) numele unei femei,

14) din Durgā,

15) un vas tubular al corpului uman care, conform sistemului Yoga, este canalul de respirație și circulație pentru o parte,

16) Piṅga (पिङ्ग): – n. orpiment,

17) un animal tânăr,

Sursa: : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग):- Tawny. m. Culoare tawny; un șobolan. f. (ṅgā) Colorant galben; Asafoetida; un vas tubular; bambu mană; turmeric; Durgā. f. (ṅgī) Un fel de mimoză. n. Puiul oricărui animal.

Sanscrita, ortografiată și संस्कृतम् (saṃskṛtam), este o limbă veche din India, considerată în mod obișnuit ca fiind bunica familiei de limbi indo-europene (chiar și a limbii engleze!). Strâns aliată cu prakritul și pali, sanscrita este mai exhaustivă atât în gramatică cât și în termeni și are cea mai vastă colecție de literatură din lume, depășind cu mult limbile surori, greaca și latina.

Vezi și (Definiții relevante)

Începe cu (+67): Pingacakshus, Pingachakshus, Pingadanta, Pingadatta, Pingadeha, Pingadrish, Pingajata, Pingajna, Pingakapisha, Pingaksha, Pingakshi, Pingala, Pingala Buddharakkhita, Pingalabhavoddyota, Pingalacarya, Pingalacchandahsutra, Pingalacchandovritti, Pingalacchandovrittivyakhya, Pingalachandahsutra, Pingalachandasara.

Se termină cu: Apinga, Brahmapinga, Chayapinga, Ekapinga, Haripinga, Kalapinga, Krishnapinga, Madhupinga, Paripinga, Shvetapinga, Vrishapinga.

Text integral (+23): Shvetapinga, Ekapinga, Pingaksha, Pingasya, Pingacakshus, Pingakapisha, Pingajata, Pingatirtha, Pingala, Pingekshana, Pingasara, Pingamula, Pingasphatika, Pingesha, Painga, Pinka, Pinka, Pingalocana, Pingadanta, Pingadeha, Apingala.

Text relevant

Search a găsit 10 cărți și povestiri care conțin Pinga, Piṅgā, Piṅga; (pluralul include: Pingas, Piṅgās, Piṅgas). De asemenea, puteți face clic pentru a accesa prezentarea completă care conține extrase textuale în limba engleză. Mai jos sunt linkuri directe pentru cele mai relevante articole:

.