Sellers a debutat în teatru în 2004, la vârsta de opt ani, când ea și fratele ei au fost desemnați să joace rolul copiilor Medeei în producția companiei de teatru La Mama. După o punere în scenă la New York și un turneu al aceluiași spectacol în Polonia și Austria, ea s-a mutat pentru scurt timp la Roma, în același an, împreună cu familia sa.
După ce a ajuns în Italia, a început să participe la producții de televiziune și film. În 2006 a participat în miniseria regizată de Maurizio Ponzi E poi c’è Filippo, în anii următori în L’amore e la guerra, în serialul de televiziune Medicina generale și în filmul de televiziune Fuga per la libertà – L’aviatore, în miniseria Coco Chanel și în filmul Mi Ricordo Anna Frank în rolul principal. În 2009, în filmul Multe sărutări mai târziu, de Fausto Brizzi, iar anul următor în miniseria Paura di amare.
În 2010, Sellers a jucat rolul fiicei lui Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) în filmul The Whistleblower, de Larysa Kondracki. În 2012, a luat parte la serialul Una grande famiglia și a ajuns pe Rai 2 în serialul Mia and Me, alternând secvențe în scene live action create în grafică computerizată. În iunie 2012 a avut un rol în filmul Buongiorno papà al lui Edoardo Leo, alături de Raoul Bova. Între timp, la cea de-a 69-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Veneția, a fost prezentată în Balancing Act, de Ivano De Matteo, și în A Liberal Passion, alături de Alessandro Preziosi și Valentina Lodovini, bazat liber pe romanul din 2008 al lui Chiara Gamberale.
În 2015, s-a alăturat distribuției serialului HBO Game of Thrones în sezonul 5 ca Tyene Sand.
În 2020, s-a alăturat distribuției serialului SyFy Spides ca Nora Berger.
.