Cum a ajuns ceva atât de prețuit într-o țară să devină omonimul a ceva atât de detestat în altă țară?
Sacrul elefantului alb – onoare sau rușine?
Elefanții albi erau venerați și considerați sacri în țări precum Thailanda. Se spune că în noaptea dinaintea nașterii lui Buddha, mama sa a visat un elefant alb care purta o floare de lotus. De atunci, elefantul alb a fost venerat ca un simbol al fertilității și al măreției, spre deosebire de majoritatea elefanților care erau folosiți ca animale de povară și de muncă și călăriți la război.
Cu toate acestea, elefanții albi rari erau foarte scumpi de întreținut, chiar și în acea epocă. Aveau nevoie de o casă și de o hrană demnă de statutul lor. Ei nu erau folosiți pentru muncă sau război și trăiau o viață răsfățată.
Multe legende povestesc despre acest animal sacru care a fost folosit pentru a pedepsi pe cineva care l-a jignit pe rege. Când regele era supărat pe cineva, îi dădea persoanei respective un elefant alb. Deși era o onoare, îngrijirea unui elefant alb care nu putea fi folosit ca forță de muncă era o povară uriașă pentru finanțele gospodăriei. A primi un elefant alb a devenit o pedeapsă de temut, care deseori ducea la ruinarea completă a persoanei care avea grijă de animal. chiar și acum, termenul „elefant alb” este adesea folosit pentru a descrie o afacere sau o investiție care costă mult mai mult decât livrează, dar este imposibil pentru proprietar să vândă sau să se debaraseze de ea în alt mod.
.