Cum se spune tatuaj în franceză? Învățați vocabularul francez pentru tatuaje și găsiți câteva citate inspiraționale pentru un tatuaj în franceză.
Multor oameni le place ideea unui tatuaj în franceză. Mai jos, veți găsi câteva imagini pe care le-am găsit mai ales pe Pinterest cu citate inspiraționale pentru un tatuaj în franceză.
Dar mai întâi, să vedem cum se spune tatuaj în franceză
Cum se spune tatuaj în franceză
Cuvântul francez pentru tatuaj este „un tatouage”. Tatuajele devin destul de populare în Franța: în micul nostru oraș Paimpol (8000 de locuitori) avem 2 saloane de tatuaje.
Iată o listă de termeni francezi legați de tatuaje
French Tattoo Vocabular
- un tatouage – un tatuaj
- un tatoueur / une tatoueuse – o tattoo artist
- tatouer – to tattoo
- se faire tatouer – to get tattooed / to get a tattoo
- se faire faire un tatouage – to get a tattoo (repetiția a verbului „faire” aici înseamnă că nu o faci tu însuți, ci o face altcineva)
- être tatoué(e) – to be tattooed
- a tattoo parlour – un salon de tatouage
- (repetiția verbului „faire” aici înseamnă că nu o faci tu însuți, ci o face altcineva)
- l’encre (f) – cerneală
- une aiguille – ac
US$99.99US$79.99
Inspirații pentru tatuaje franțuzești
Iată o listă de imagini cu tatuaje franțuzești. În cazul în care doriți să vă faceți un tatuaj în franceză, vă rugăm să nu aveți încredere într-un traducător online! Acestea sunt din ce în ce mai bune, dar nu sunt încă suficient de fiabile pentru ceva atât de important.
Suger să mergeți pe un forum francez și să cereți ajutor acolo. Dacă ceea ce încercați să traduceți este un pic mai complicat, asigurați-vă că primiți ajutor de la un membru senior sau de la un administrator, nu de la orice membru la întâmplare care s-ar putea să nu fie de încredere.
Și acum pentru puțină inspirație… Cele mai multe dintre aceste imagini au fost găsite pe Pinterest și nu am putut găsi autorul, așa că nu am putut insera creditul, îmi pare rău.
- La vie en rose – titlul foarte cunoscutului cântec al lui Edith Piaf, „je vois la vie en rose” înseamnă că văd viața în roz pentru că sunt îndrăgostită…
- Il était une fois – once upon a time
- la vie est belle – viața este frumoasă
- On ne naît pas femme, on le devient – nu se naște femeie, one becomes a woman
- La mort n’arrête pas l’amour – moartea nu oprește dragostea
- Vis ta vie – live your life
- Prendre le temps de vivre – taking the time to trăi
- Rêver – a visa
- Jamais seul(e) – niciodată singur(ă)
Aici este secțiunea mea de poezie franceză unde veți găsi cele mai clasice poezii traduse în engleză, unele cu înregistrări audio. Poate că un vers dintr-un poem francez celebru ar fi o idee bună de tatuaj?
Ai un tatuaj în franceză? Ce scrie pe el?