Free Press

När det gäller julen är det ingen som firar den bättre än filippinerna. Filippinerna är kända för att fira den längsta julsäsongen i världen. Faktum är att du redan kan känna av dess säsong när ”ber”-månaderna kommer in i kalendern och den officiellt avslutas på Epifania-festen (tre kungar) den första söndagen efter nyår.

Men även om julen är en helgdag som firas över hela världen, finns det en del filippinska traditioner som har omfamnats på ett unikt sätt och som har förvandlats till något som vi helt och hållet kan kalla för ”vårt”. Nedan följer de seder och traditioner som är unikt filippinska.

1. ”BER” MÅNADER

Det finns inget annat land som firar jul längre än Filippinerna. Faktum är att när ”ber”-månaderna börjar filippinerna dekorera sina hus, inrättningar och gator med glänsande skyltar, enorma julgranar och häpnadsväckande dekorationer. Dessutom börjar du höra tidlösa Jose Marie Chan-julklassiker och olika julsånger i köpcentra och på radion.

1. PAROLER

Parol, även känd som filippinsk lykta, är en unik filippinsk dekoration som traditionellt tillverkas av färgglada papper, bambupinnar och formas som en femuddig stjärna. År 1928 utformades dessa lyktor ursprungligen för att hjälpa byborna att hitta vägen till kapell och kyrkor för att be. Dessutom används dessa lyktor för att ytterligare förstärka julens anda. Att sätta upp paroler i hem, skolor, inrättningar, kontor och skolor är en vanlig filippinsk tradition.

1. SIMBANG-GABI

Att fullfölja Simbang Gabi eller Misa de Gallo finns med på nästan allas bucket list. Det är en tradition som uppstod i början av den spanska kolonialtiden som en praktisk kompromiss för filippinska bönder som började arbeta före soluppgången, för att undvika att arbeta på fälten under solens hetta. Simbang gabi är en nio dagar lång serie mässor för att hedra Jungfru Maria. Mässorna börjar från den 16 december till julafton. Filippinerna vaknar upp innan det börjar bli mörkt för att delta i mässan i hopp om att få en önskan uppfylld när de fullbordat de nio dagarna.

1. CAROLING

Likt alla andra länder firas julen med sånger och lovsånger. I Filippinerna brukar grupper av människor fylla gatorna för att besöka husen med sina instrument som tamburiner och gitarrer och sjunga sina favoritjulsånger. När husägarna sedan belönar julsångarna med pengar, sjunger de sina tackord. På senare tid har julsånger blivit en aktivitet för att samla in pengar från privata organisationer och socioekonomiska grupper.

1. PANUNULUYAN

”Panunuluyan” är en annan filippinsk tradition ob som serveras i vissa provinser i Filippinerna. Denna tradition liknar den mexikanska Posadas där Marias och Josefs resa på jakt efter skydd medan Maria var gravid återskapas. I Filippinerna sker återskapandet på kvällen före jul.

1. NOCHE BUENA

Efter midnattsmässan på julafton ser alla fram emot denna händelse. Noche Buena är en stor familjemiddag och en rejäl festmåltid full av utsökt filippinsk mat som lechon, pancit, skinka, queso de bola och mycket mer. Detta har också varit en favoritfamiljetradition i Filippinerna.

1. AGUINALDO

Aguinaldo är en vanlig tradition för alla filippiner att besöka sina släktingar under juldagen. Barnen bär ofta sina finaste kläder när de besöker sina släktingar. Under besöket praktiserar barnen den gamla traditionen ”mano” som en akt av respekt för de äldre. Oftast blir de belönade och får gåvor som leksaker eller pengar av sina släktingar eller gudföräldrar. Det är då de får sin ”pamasko”. Dessa gåvor kallas populärt för ”Aguinaldo”.

1. MONITO-MONITA

På tal om gåvor, en annan anpassning av Secret Santa kallas ”Monito Monita”. Det är en form av utbyte av gåvor där varje deltagare har sina anonyma gåvor. Detta görs vanligtvis under julfester i skolor, hus eller kontor.

1. BELEN

En annan populär dekoration i Filippinerna är belen Belen Belen liknar födelseplatsen i många västerländska nationer som visar den heliga familjen t Jesu födelse. Den visas ofta upp i många kyrkor, skolor, hem, kontor och inrättningar. Detta visas fram till Epifania-festen eller Tre kungar, som markerar slutet på julen i Filippinerna

1. TREE KINGS

Three Kings är en religiös händelse i Filippinerna som firas med en mässa, varje 6 januari. Den markerar också slutet på julsäsongen. Firandet av Epifania är också känt i Filippinerna som ”Pasko ng matatanda” (de äldres fest) för att hedra de äldre medborgarna.

Julen firas mycket överallt i världen. Detta är en årstid för att ge kärlek och tacka. Den filippinska julen kan kännas som mitt i sommaren eller så har den varken snö eller mistel, men det råder ändå ingen tvekan om att pinoys alltid har en glad jul. Det är därför alla kan säga ”Iba talaga ang pasko sa Pinas”. (Julen är verkligen annorlunda i Filippinerna.)