Förra veckan lärde du dig 20 olika sätt att säga ”ja” på engelska, och i dag lär du dig 20 olika uttryck för ”nej”.
Dessa är särskilt viktiga att lära sig eftersom vi ofta vill vara artiga när vi avböjer en inbjudan eller en förfrågan – det låter lite oförskämt att bara säga ”nej”. Eller kanske vill du lägga till lite extra information till det enkla svaret ”nej” – många av dagens uttryck innehåller extra betydelse.
Alla uttrycken du ska lära dig idag är så vanliga i vardagen! Och du kan lära dig mycket mer inuti mina kurser i vardagsengelska för talande. De är de mest populära kurserna på Espresso English, eftersom lektionerna är så praktiska och användbara.
Nu ska vi gå in på de 20 sätten att säga ”nej” på engelska. Jag kommer att förklara exakt när du ska använda var och en och hur de skiljer sig från varandra.
20 sätt att säga NEJ på engelska
”Är du från Kanada?”
”Nope.”
Detta är helt enkelt ett annat informellt sätt att säga ”nej”.”
”Gillar du att läsa?”
”Nä.”
”Nä” är ett annat informellt sätt att säga ”nej” – och vi använder det vanligtvis för att svara på frågor om våra preferenser, åsikter eller planer (inte på frågor om fakta, som ”Är du från Kanada?” eller ”Är banken fortfarande öppen?”)
Detta ord låter lite som att du inte bryr dig – så jag skulle undvika det i situationer där någon bjuder in dig till något eller frågar om du gillar deras arbete.
”Har du sett den här filmen?”
”Uh-uh / Mm-mm”
Dessa ljud betyder båda ”nej”. Ibland använder människor dessa när de är distraherade och inte helt uppmärksammar personen som ställer frågan.
”Har du tagit ut soporna?”
”Inte än.”
Att använda ”inte än” uttrycker att något inte är sant i det förflutna eller i nuet, men troligen kommer att vara sant i framtiden. Du skulle alltså säga ”inte ännu” om du inte har tagit ut soporna, men du kommer att göra det senare.
”Tar du några kurser?”
”Inte just nu.”
Detta svar uttrycker att något inte är sant i nuet, men att det kanske var sant i det förflutna eller kommer att vara sant i framtiden. Så om du tog kurser tidigare men slutade kan du säga ”inte just nu”. Eller om du inte tar lektioner för närvarande men planerar att göra det i framtiden kan du också säga ”inte just nu”.”
”Är banken öppen på söndag?”
”Jag tror inte det. / Troligen inte.”
Detta är sätt att säga ”nej” när du inte är 100 % säker.
Det är vanligare och mer naturligt att säga ”Jag tror inte det” i stället för ”Jag tror inte det.”
”Vill du ha något att dricka?”
”Nej tack. / No thank you.”
Dessa är båda artiga sätt att säga ”nej” när någon erbjuder dig något.
”Kommer du att köpa de där skorna för 200 dollar?”
”Inte en chans! / Absolut inte!”
Dessa uttrycker ett STARKT nej. Frasen ”Inte en chans” är mer informell.
”Vill du komma till vår grillfest i helgen?”
”Jag är rädd att jag inte kan. / Jag önskar att jag kunde, men… / Kanske en annan gång.”
Detta är alla artiga sätt att säga nej till en inbjudan.
”Vill du följa med oss på surfing?”
”Jag tror att jag avstår. / Det är inte riktigt min grej. / Jag vill helst inte.”
Detta är sätt att säga nej när någon ber dig delta i en aktivitet som du inte tycker om.
”Kan du leverera produkterna i morgon?”
”Tyvärr är det inte möjligt. / Jag är rädd för att det inte är möjligt.”
Detta är professionella sätt att uttrycka att du inte kommer att kunna göra det som någon begär.
”Har kunderna informerats om problemet?”
”Inte vad jag vet. / Inte så vitt jag vet.”
Dessa uttryck betyder att enligt vad du för närvarande vet eller är medveten om är svaret ”nej”. Det är möjligt att svaret är ja, men du vet inte om det. ”Not to my knowledge” är mer formellt.
Detta är bara ett mycket litet urval av de många sätt vi har att säga ”nej” på engelska – det finns många, många fler!
Som du kan se ger dessa olika uttryck alla lite olika betydelser. Många av dem används ofta i vissa situationer, men låter inte naturliga om de används i en annan situation.
Det är därför det är så viktigt att lära sig ord och fraser i sitt sammanhang, så att du kan använda dem på rätt sätt. Lektionerna i Everyday English Speaking Courses bygger på dialoger som hjälper dig att lära dig fraser i de verkliga situationer där modersmålstalare använder dem.
Lär dig att tala engelska i vardagen!
