Free Press

Här i USA ger vi föräldrarna stort spelrum när det gäller att namnge sina barn. New Jersey förbjuder bara namn som innehåller obsceniteter, siffror eller symboler, så Campbells var helt okej när de döpte sina barn till Adolf Hitler och JoyceLynn Aryan Nation. Och ingen kunde hindra Penn Jillette från att döpa sin dotter Moxie Crimefighter.

Andra delar av världen är inte lika liberala när det gäller namngivning av barn. År 2017 dömde den schweiziska domstolen i Zürich mot ett par som ville använda ”J” som ett av sin dotters mellannamn, som en hyllning till hennes gammelfarföräldrar Johanna och Josef. Deras motivering för invändningen? Att det inte skulle vara till barnets bästa och att andra skulle bli föranledda att sätta punkt efter namnet när det inte var en förkortning. (Domstolen föreslog det mycket mer acceptabla ”Jo” i stället.) Här är 35 exempel på barnnamn som av en eller annan anledning ansågs olämpliga för en födelseattest.

Nutella

2015 bestämde sig ett franskt par för att döpa sin dotter till Nutella eftersom de hoppades att hon skulle kunna efterlikna chokladsmörgåsens sötma och popularitet. En fransk domare var inte med på det och insisterade på att namnet bara kunde leda till ”hån och ohövliga kommentarer”. Det beslutades att barnets namn skulle förkortas till det betydligt mer konventionellt klingande ”Ella”.

AKUMA (DEVIL)

Fallet med bebisen Akuma, som betyder djävul på japanska, väckte sådan uppståndelse i början av 1990-talet att det till och med uppmärksammades av premiärministerns kabinett. Den dåvarande justitieministern uttalade sig mot regeringens ingripande och sade: ”Det är inte lämpligt att beordra föräldrar att ändra barnens namn utan rättslig grund”. Oavsett detta blev det så småningom olagligt att döpa sitt barn till djävulen i Japan.

ANAL

Nya Zeeland har ingen tid för någons bisarra barnnamnshenanigans. Föräldrar måste få alla potentiella namn godkända av regeringen, och om tjänstemännen anser att något är för knäppt läggs det till den ständigt växande listan över förbjudna namn. Det fanns många tvivelaktiga poster på den lista de släppte 2013, där Anal var en särskilt skrämmande brottsling.

GESHER (BRIDGE)

Norge är ett annat land som reglerar vad föräldrar får döpa sina barn till. En norsk mamma skickades till fängelse efter att ha misslyckats med att betala 420 dollar i böter för att ha använt ett icke godkänt namn. Hon protesterade och sade att hon i en dröm hade fått order om att döpa sin son till Gesher, det hebreiska ordet för bro,

TALULA DOES THE HULA FROM HAWAII

Gränsande barnmisshandel eller det mest episka namnet någonsin? Den nyzeeländska regeringen valde det förstnämnda och övertog förmyndarskapet för den nioåriga flicka som hade det namnet för att se till att ett lämpligare namn hittades för henne.

OSAMA BIN LADEN

Kort efter händelserna den 11 september 2001 kände sig ett turkiskt par som bodde i Köln, Tyskland, inspirerade till att döpa sitt barn efter Osama Bin Laden. Tyska myndigheter vägrade låta detta ske med hänvisning till den del av deras riktlinjer för namngivning där det står att alla namn ”inte får leda till förödmjukelse”. Dessutom förbjuder tysk lag utländska namn som är olagliga i föräldrarnas hemland, och just det här namnet är olagligt i Turkiet.

ROBOCOP

2014 sammanställde tjänstemän i Sonora, Mexiko, en lista över förbjudna barnnamn som togs direkt från delstatens register över nyfödda. Även om medborgarna inte längre får ge sina barn detta namn finns det åtminstone ett barn där ute som heter Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max brukar vara en förkortning för något, så varför inte Chief Maximus? Detta var ett annat namn som hamnade på Nya Zeelands lista över förbjudna namn.

9.BRFXXCCXXXXMNPNPCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Sverige har notoriskt stränga namnlagar. År 1982 antogs en lag som hindrade icke adliga familjer från att ge sina barn adliga namn. I dag säger lagen vagt att ”förnamn ska inte godkännas om de kan väcka anstöt eller kan antas orsaka obehag för den som använder dem, eller namn som av någon uppenbar anledning inte är lämpliga som förnamn”. I protest mot restriktionerna beslutade ett par att göra sitt barns namn till en kod från helvetet. Namnet, som uttalas ”Albin”, avvisades. Föräldrarna lämnade senare in namnet med samma uttal men omskrivet till ”A”. Det avvisades också.

@

Som i många andra länder tillåter Kina inte att symboler eller siffror ingår i barnnamn. Symbolen at uttalas ”ai-ta” på kinesiska, vilket låter som en fras som betyder ”älska honom”. Ett par ansåg att symbolen var ett passande namn för deras son, men den kinesiska regeringen höll tydligen inte med.

CIRCUMCISION

Tragiskt nog var t his ett annat namn som tjänstemän i Sonora, Mexiko, upptäckte i registren över nyfödda. De fattade det heroiska beslutet att förbjuda det olyckliga namnet från och med den tidpunkten.

HARRIET

Om isländska föräldrar vill ge sina barn ett namn som inte finns med i deras nationella personregister kan de betala en avgift och ansöka om regeringens godkännande. Förutom att namnet inte får vara en potentiell källa till förödmjukelse måste det också uppfylla kriterier som är mer specifika för Island. Det kan bara innehålla bokstäver i det isländska alfabetet och måste kunna anpassas till språket grammatiskt.

En familj kunde inte förnya sin dotter Harriets pass eftersom hennes namn inte kan böjas på isländska. Hennes bror Duncan hade också ett förbjudet namn (det finns ingen bokstav C i det isländska alfabetet), och barnen måste i stället ha pass som anger deras namn som ”flicka” och ”pojke”.

METALLICA

En liten flicka från Sverige döptes under detta heavy metal-namn, men skattemyndigheterna ansåg till slut att det var olämpligt.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Genom att döpa sitt barn till Chow Tow, som kan översättas till ”stinkande huvud”, gjorde två föräldrar i Malaysia i princip framtida mobbares jobb åt dem. Landet publicerade detta i en lista över förbjudna namn efter att ha fått en tillströmning av människor som ansökte om att få ändra sina förnamn.

LINDA

2014 publicerade Saudiarabien sin egen lista över förbjudna barnnamn. Flera av dem, som Linda, hävdade fläckar på grund av att de associerades med västerländsk kultur.

SEX FRUIT

Den nyzeeländska regeringen ingrep tack och lov innan något stackars barn behövde tillbringa resten av sitt liv med namnet Sex Fruit. (Fast att uppfostras av föräldrar som tyckte att det var en smart idé från början ger nog sina egna utmaningar.)

MONKEY

Danmark är ett annat land som kräver att föräldrarna ska välja barnnamn från en i förväg godkänd lista. Föräldrarna måste få tillstånd av regeringen för att välja utanför listan med 7 000 namn, och varje år avvisas ungefär 250 namn. Förutom Monkey klarade sig inte heller namnen Pluto och Anus.

VENERDI (FREDAG)

Italien har jurisdiktion att förkasta barnnamn när de ”sannolikt begränsar det sociala samspelet och skapar otrygghet”. Domarna hävdade att namnet Venerdi, som betyder fredag, skulle göra den unga pojken i fråga till föremål för hån. Föräldrarna tvingades ändra namnet, men hotade som svar att döpa sitt nästa barn till Mercoledi, det italienska ordet för onsdag.

NIRVANA

Portugal har hela 80 sidor som är ägnade åt att lista vilka namn som är lagliga och vilka som inte är det. Nirvana är ett av de mer än 2 000 namn som ingår i avsnittet om förbjudna namn.

FRAISE (STRAWBERRY)

När ett par försökte döpa sitt barn till ett jordgubbsnamn ingrep de franska domstolarna. Domaren hävdade att namnet Fraise skulle dra på sig retelser på grund av dess koppling till den idiomatiska frasen ”ramène ta fraise”, som betyder ”få din rumpa hit”. Föräldrarna insisterade på att de bara försökte ge sin dotter ett originellt namn och valde till slut ”Fraisine” i stället.

””.” (FULL STOP)

På Nya Zeelands lista från 2013 över förbjudna namn som folk tydligen försökt ge sina barn finns symbolen ”.”. Namnet skulle ha uttalats ”Full Stop.”

SARAH

När marockanska föräldrar döper sina barn måste de välja från en lista med godtagbara namn som stämmer överens med ”den marockanska identiteten”. Sarah med ”H” är förbjudet eftersom det anses vara den hebreiska stavningen, men det arabiska ”Sara” är helt okej.

Prince William

Om inte hertigen av Cambridge reser till Frankrike kommer du inte att hitta någon Prince Williams i landet. Ett par från södra Frankrike förbjöds 2015 att ge namnet till sitt barn. Enligt en fransk domstol skulle namnet ha lett till en ”livstid av hån.”

Mini cooper

De franska föräldrarna som hindrades från att döpa sitt barn till prins William var förberedda med en reservlösning: Mini Cooper. Samma domstol som nekade dem deras första val beslutade att det inte heller var lämpligt att döpa sitt barn efter en bil.

IKEA

IKEA är älskat över hela världen, men det finns ett ställe där det är olagligt att döpa sitt barn efter möbelaffären: Det är i hemlandet Sverige. Namnet bryter mot landets strikta namnlagar.

Hermione

Harry och Ron är acceptabla namn i många delar av världen, men i den mexikanska delstaten Sonora hamnar Hermione på listan över förbjudna barnnamn. Det grekiska namnet, som betyder ”välfödd”, är äldre än den studievilliga häxan i J.K. Rowlings Harry Potter-serie. Trots detta har Sonora beslutat att de moderna popkulturella konnotationerna gör namnet olämpligt för barn.

Fish and Chips (för tvillingar)

Namnen Fish och Chips låter konstiga nog i sig själva, men tillsammans är de rent ut sagt grymma. Nya Zeeland förbjöd ett par att ge sina nyfödda tvillingar dessa namn, vilket var ett sällsynt tillfälle då två namn förbjöds tillsammans.

Spinat

När man talar om att döpa barn efter mat: namnet Spenat är förbjudet i Australien.

Cyanid

Inte många har positiva associationer till cyanid. En kvinna från Wales var ett undantag: Hon försökte döpa sin dotter efter giftet och förklarade att det var ”ansvarigt för att Hitler och Goebbels dödades och jag anser att det var en bra sak”. Den brittiska appellationsdomstolen ingrep innan namnet blev officiellt.

007

Om ditt namn måste bestå enbart av siffror kan du göra sämre ifrån dig än 007. Tyvärr är James Bonds kodnummer ett förbjudet namn i Malaysia.

Griezmann Mbappe

När Frankrike vann VM 2018 ville två föräldrar fira på ett stort sätt. De döpte sin son till Griezmann Mbappe efter fotbollsstjärnorna Antoine Griezmann och Kylian Mbappe. Franska myndigheter ansåg att barnet inte skulle växa upp och uppskatta hyllningen och tvingade paret att välja ett nytt namn till honom.

Messi

Antoine Griezmann och Kylian Mbappe är inte de enda fotbollsstjärnorna som har fått barn uppkallade efter sig. I Rosario i Argentina, Barcelona-spelaren Lionel Messis hemstad, blev det så vanligt med Messi-barn att staden antog en lag som uttryckligen förbjöd namnet.

Ambre (för pojke)

Vissa namn anses vara olämpliga, inte på grund av hur de låter i sig själva, utan på grund av vem de ges till. Franska myndigheter hindrade ett par från att döpa sin son till Ambre (den franska versionen av Amber) med motiveringen att ett traditionellt kvinnligt namn riskerade att ”förvirra barnet på ett sätt som kan vara skadligt”. Ett annat par franska föräldrar hamnade i rättsliga problem av liknande skäl när de försökte döpa sin dotter Liam.

III

Många länder förbjuder föräldrar och vårdnadshavare att inkludera siffror i barnnamn. Det har gjorts försök att kringgå denna regel i Nya Zeeland genom att använda romerska siffror i stället för arabiska siffror, men de misslyckades. Namnet III går inte att använda i landet.

Blu

Beyononcés dotter Blue Ivy kunde ha fått ett annat namn om hon hade fötts i Italien. Ett par i Milano försökte döpa sin egen dotter till Blu (den italienska stavningen av blue) och beordrades att ändra namnet. Namngivningslagar i Italien föreskriver att ”det namn som ges till ett barn måste motsvara dess kön”. Eftersom Blu är ett okonventionellt namn hävdade tjänstemännen att det inte motsvarar något kön och därför är olagligt.

Signera upp dig idag: Få exklusiva erbjudanden, produktnyheter, recensioner och mycket mer med nyhetsbrevet Mental Floss Smart Shopping!