Sommaren ger alltid upphov till drömmar om weekendresor från NYC, men lusten att lämna stan har aldrig varit starkare efter att ha varit instängd i månader. Men den urgamla frågan kvarstår: vart exakt ska jag åka?
Ja, då har du kommit till rätt ställe, för vi har en mängd olika förslag beroende på din idé om en idealisk sommarvistelse. Kanske är allt du vill ha en dag på stranden, eller så längtar du efter en wellness-utflykt. Kanske vill du vandra i skogen, eller så är en lugn promenad längs de pittoreska gatorna i en 1800-talsstad mer din stil. (Vi har tips för alla dessa, om du undrar. Den här guiden innehåller mängder – precis som du. )
Nedan följer fem perfekta weekendresor från New York, alla inom bilavstånd från staden. Eller, när det gäller en, med sjöflygplan från East River-avståndet (även om du fortfarande kan köra till den också). Vad som än passar dig, egentligen – se bara till att resa säkert, ansvarsfullt och med mask. Och innan vi glömmer: kontrollera alltid med ditt hotell, din Airbnb-värd eller turistwebbplats för att få den senaste informationen om COVID-19:s säkerhetsåtgärder och om återöppningsfaserna. Och nu, utan vidare fördröjning –
The Beach Day: Amangansett eller Montauk, New York
%20-%20Read%20McKendree.jpg)
Foto: Jag vet, jag vet, Hamptons verkar vara ett så självklart val. Men det passar perfekt in i kriterierna för en weekendresa, med sol, sand, scener och, åh, gott om logi. För dem som vill ha något direkt vid havet är Marram Montauk det perfekta stället. Marram beskriver sin atmosfär som ”barfota-lyx”, vilket är passande: hela boutiquehotellet ligger inbäddat i sanddynerna och gården är översållad med strandgräs. På natten kan du höra vågorna slå mot varandra. Enligt ägaren Atit Jariwala är stämningen i huvudsak följande: ”Bra surfing, check; bra mat, check; fokus på hälsa och fitness, check; bra strand, check.”
Om en hotellvistelse verkar överväldigande just nu kan du kolla in The Roundtree i Amagansett. Den helt nya fastigheten erbjuder stugor som sträcker sig från studios till tre sovrum. Det är bara en mils cykeltur från stranden – och med deras förtjusande sortiment av vita cruisercyklar kommer du att bli glad att trampa iväg.
Körsträcka från NYC: 2,5 till 3 timmar
Vad ska du packa:
Vad ska du packa? En retro Lisa Marie Fernandez-baddräkt tillsammans med matchande Soludos-strandskor och Eugenia Kim-bucket hat, plus ett fransigt parasoll för att hålla dig kall och se cool ut.
$265, saks.com
Köp nu
$429, $270, farfetch.com
Köp nu
$129, $77, shopbop.com
Köp nu
$498, serenaandlily.com
Köp nu
The Wellness Weekend: Berkshires
Foto: Foto: James Baigrie/Courtesy of Miraval
Välfärdsfantasterna är i full fart när Miraval Berkshires öppnar den 15 juli, det berömda varumärkets första retreat i nordöstra delen av landet. (För den oinvigde: Miraval Arizona uppfann i princip idén om ”destination spa”.) Det ligger på en 380 hektar stor yta i Lenox, Massachusetts, och kommer att ha ett toppmodernt spa, men också en golfbana och en ranch med hästar för hästterapi. En bonus? Den minimalistiska, rena arkitekturen är en dröm för alla estetiker. Det nya stället är i gott, Goop-liknande sällskap: Canyon Ranch har också en fastighet i Lenox, som öppnar igen den 9 juli efter sin COVID-relaterade stängning. Om en avstressande sommarsession är din högsta prioritet bör västra Massachusetts stå högst upp på listan.
Avstånd med bil från New York: 2 timmar och 45 minuter
Vad du ska packa: En Outdoor Voices träningsoverall för pilateslektionen, Adam Selman träningsbyxor att slappna av i efteråt, en reseyogamatta som går fint att fälla in i resväskan. Åh, och några CBD-gummis så att du verkligen kan slappna av.
$45, outdoorvoices.com
Köp nu
$125, $88, netaporter.com
Köp nu
$88, lululemon.com
Köp nu
$35, highlinewellness.com
Köp nu
The Remote Retreat: Adirondacks
Vill du verkligen komma bort från allt – som om du inte hade någon mobiltjänst? Adirondacks.
Adirondacks är en stor region som sträcker sig över 6 miljoner hektar. Lake George, med sitt ikoniska viktorianska hotell The Sagamore, är kanske det mest kända bland välbeställda resenärer. Det ligger på en egen 70 hektar stor ö och är perfekt för både vuxna och barn: medan föräldrarna spelar golf kan barnen åka bananbåt över sjön. (Eller tvärtom; vi dömer inte.) Historienördar kommer att fascineras av egendomens förflutna: det var en gång kronjuvelen i det som var känt som Millionaire’s Row: en sträcka av stenvillor som byggdes på Lake Shore Drive, på den södra sidan av Lake George. (Adirondacks, tillsammans med Newport, Rhode Island, var en uppskattad tillflyktsort under guldåldern – Rockefeller-familjen ägde ett stort läger i regionen, som sedan köptes av familjen du Pont, som sedan köptes av Alibaba-miljardären Jack Ma.)
Men om du söker tröst i Adirondacks vildmark är det enda du verkligen behöver förmågan att gömma dig i en liten stuga i skogen, göra upp en lägereld och återknyta kontakten med naturen. För detta har Airbnb ett antal drömska stugor. Kan vi rekommendera den här stugan som ligger precis vid en privat sjö, det här storslagna stenslottet med utsikt över Lake George, den här klassiska stugan med pool, eldstad och täckt veranda, eller kanske den här charmiga timmerstugan som är gömd från allting?
När det gäller aktiviteter är vandring ett måste. Adirondacks turistwebbplats listar vandringar efter område, nivå (inklusive familjevänliga vandringar), säsong och till och med närhet till vattenfall. Se bara till att hålla ett socialt avstånd till andra på stigen.
Avstånd med bil från New York: 3,5 timmar
Vad ska du packa? En klassisk amerikansk tröja för de svala Adirondack-nätterna (lägg den över en underklänning och några Birkenstocks för att få en enkel sommarstil). Dessutom kan du tända upp lägerelden genom att spela en melodi på munspel – kom bara ihåg att det finns en hårfin gräns mellan underhållande och irriterande, okej?
$248, ralphlauren.com
Köp nu
$295, $121, nordstrom.com
Köp nu
$125, zappos.com
Köp nu
$12, uncommongoods.com
Köp nu
The Little-Town-by-the Lake Trip: Finger Lakes, New York
Foto: New York är inte riktigt landet med de tusen sjöarna, men om man vågar bege sig till dess nordligaste region är det landet med elva sjöar! De fantastiska, natursköna fingersjöarna är fulla av charmiga värdshus och boutiquehotell. Bland dem finns Inns of Aurora, en samling av fem historiska, sekelgamla fastigheter som ägs av Pleasant Rowland, grundaren av American Girl. Om du vill bo mitt i stan kan du bo på Aurora Inn i federalistisk stil eller, om du vill vara nära vattnet, på det rymliga Rowland House, med sin orörda gröna gräsmatta som rullar rakt ut i Lake Cayuga. Värdshusen är små, med minst 10 rum, och tillåter även köp av familjer eller stora grupper.
I augusti öppnar The Lake House on Canandaigua. Denna nya, omfattande resort, som omfattar ett huvudhus, ett spa, en timmerstomme, en fristående tavernarestaurang och en bar vid stranden, är perfekt för dem som föredrar att inte lämna hotellområdet. Den kommer säkert att locka en designälskande publik: projektet är ett samarbete mellan Studio Tack och The Brooklyn Home Company. Och nämnde vi att du faktiskt inte behöver köra hit? The Lake House erbjuder sjöflygplan från East River ända fram till området.
Oppenbarligen är vattensporter – från båtliv till kajakpaddling och kanotpaddling – en av de viktigaste attraktionspunkterna med all tillgång till sjön. Men missa inte heller att promenera genom Finger Lakes lokala städer (med mask förstås), av vilka många har anor från början av 1800-talet eller till och med 1700-talet. Regionen är också känd för sin uppsjö av vingårdar, varav många är specialiserade på riesling. Se det som ett Napa nära hemmet.
Körsträcka från New York: 4,5 timmar.
Vad ska du packa: en Batsheva-dagsklänning som passar till arkitekturen i Finger Lake och en väska som matchar den, en vinloggbok där du kan skriva ner dina favoritrieslingar och en förbeställd flaska som du kan öppna på gräsmattan vid vattnet.
475 dollar, amazon.com
Köp nu
$350, staud.kläder
Köp nu
$40, rustico.com
Köp nu
$24, drizly.com
Köp nu
The Countryside Sojourn: Litchfield County, Connecticut
London har Cotswolds och New York har Litchfield County. I flera årtionden har det varit en landskapsflykt för välbeställda New Yorkare: tänk på Oscar och Annette de la Renta, Diane von Furstenburg och Carolina Herreras kreativa chef Wes Gordon. Det är lätt att förstå varför: Med sina stenlador, böljande kullar och gårdsbodar är Litchfield ett uttryck för charmen från New England.
Boende på det ståtliga Mayflower Inn, som ligger på 58 tunnland. Där kan du ägna dig åt ett brett utbud av fritidsaktiviteter: tennis, krocket, kanotpaddling, bågskytte och antikviteter. Om du är mer intresserad av att hyra ett hus: Sweetbriar, en renoverad bondgård från 1700-talet på 16 hektar mark, är det perfekta Airbnb-boendet.
Kulinariska entusiaster ska se till att stanna till vid Bantam. Den pittoreska staden är hem för tre olika utposter av Arethusa Farm, den lantliga egendom som ägs av Manolo Blahniks George Malkemus och Anthony Yurgaitis. Den första är restaurangen Arethusa al Tavolo, som serverar ”frö till bord”-kök färskt från Arethusas fält. (Beställ något med deras hemodlade arvegods-tomater.) Sedan finns det ett frukost- och lunchcafé, Arethusa al Mano. De erbjuder hemmagjorda munkar-kanel! kallbryggt! Bantamkräm!-och en speciell månadens kaka. (Som just nu ser ut att vara en smaskig Strawberry Basil Oatmeal Cream Pie. )
Slutligen erbjuder deras mejeri, som är inrymt i den gamla brandstationen i Bantam, utsökt gammaldags glass. Beställ en kula med pistage, butter pecan eller vilken säsongssmak som helst som de erbjuder för tillfället. Just nu erbjuder de bara hämtning vid trottoaren – och det kan vara värt att kolla deras webbplats för uppdateringar innan du åker dit.
Avstånd från NYC: knappt 2 timmar
Vad ska du packa: en lätt och luftig solklänning, skuggiga solglasögon och en picknickkorg för en socialt avlägsen lunch på tomten eller ängen. Plus bocciaspel för lite lekfull underhållning. (Du kan fortfarande rulla dem med en cocktail i handen.)
$169, soludos.com
Köp nu
$50, food52.com
Köp nu
$150, anthropologie.com
Köp nu
$355, amazon.com
Köp nu
