Free Press

För information om originalserien Asuka, se Asuka Langley Soryu

Asuka Shikinami Langley

式波・アスカ・ラングレー

Rank / Titel

Second Girl;
Kapten (i det europeiska flygvapnet)

Affiliation(er)

Nerv (2.0), Wille (3.0)

National Heritage

German

Age

14(?) i 2.0, 28(mentalt)(?) i 3.0

Höjd

157cm

Seiyū

Yuko Miyamura

Röstskådespelare

English: Tiffany Grant

Asuka Shikinami Langley (式波・アスカ・ラングレー) debuterar i Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance som den utsedda piloten för Evangelion Unit-02 och kapten för det europeiska flygvapnet. Även om hon är anpassad från Asuka Langley Soryu i originalserien är hennes japanska efternamn annorlunda, och hennes karaktärsbeskrivning avviker på några viktiga sätt.

Profil

Hennes utseende är i stort sett oförändrat jämfört med TV-serien (även om hennes hårfärg är rödbrun i stället för röd), men hennes karaktär och personlighet är märkbart annorlunda. Mest anmärkningsvärt är att hon pratar med och leker med en handdocka (medan Asuka Soryu hade ett djupt hat mot dockor) när hon är på dåligt humör (hennes första natt hos Misato). Hon ses till och med laga mat för att försöka imponera på Shinji efter att ha fått reda på Reis planer på middagsbjudning för Gendo och Shinji. Hon uttrycker inget intresse för Kaji och blir svartsjuk när Shinji uppmärksammar Rei.

Asuka visas en gång i denna kontinuitet när hon äter lunch med Hikari, men blir inte god vän med klassrepresentanten. Shikinami visas också som en ensamvarg och spelar på sin spelkonsol Wonderswan för att stänga ute världen på samma sätt som Shinji använder sin SDAT.

Hon betraktar både Rei och Shinji som rivaler i Eva-pilotning (dessutom Rei som romantisk rival, även om Rei inte erkänner detta), men värmer gradvis upp för dem under filmens gång. I Shinji’s fall tillåter Asuka att Shinji kallar henne vid sitt förnamn (även om hon kallar honom ”dumma Shinji” i stället för ”pappas pojke”). I Reis fall (som Shikinami hänvisar till som ”Commander’s pet” under filmen) bestämmer sig Asuka för att vara testpilot för den olycksdrabbade Eva-03 så att Rei kan hålla sin middagsbjudning i ett försök att föra Shinji och Gendo närmare varandra.

Asuka anförtror så småningom Misato att hon aldrig har behövt vänner och föredrar att vara ensam. Men genom sitt samspel med de andra har hon börjat inse att det är bra att vara med människor. När Asuka sitter i Eva-03:s ingångsplugg under startsekvensen inser hon att hon ler. Den 9:e ängeln fortsätter att infektera Eva-03 och slits slutligen sönder av den systemkontrollerade Eva-01 som är en dummy. Eva-03:s ingångsplugg krossas i Eva-01:s mun. Asuka ses senare fortfarande vid liv och under tungt livsuppehållande stöd; Ritsuko kallar henne för ett ”värdefullt prov”. Shinji är dock alltför upprörd över Gendos beslut att använda dummy-systemet för att höra om hennes tillstånd (och Reis) från Misato innan han tillfälligt slutar på Nerv.

Asuka återvänder i 3.0 med en ögonlapp över sitt vänstra öga och en ny pluggdräkt, vilket syns i trailern för 3.0 i slutet av 2.0.. Intressant nog är Asuka i 3.0 tematiskt förknippad med katter; hon bär både en hatt och en hjälm som har kattöraformade utsprång, och Eva-02:s Beast Mode när den är under hennes kontroll har utseendet av en gigantisk sabeltandad katt. Ingen av de andra piloterna är starkt förknippad med ett djur på detta sätt, vilket gör dess betydelse oklar.

Asukas personlighet i 3.0 är den av en 28-åring, även om hennes kropp förblir vid den fysiska åldern 14 år (på grund av ett fenomen som hon kallar Curse of Eva). Hon hämtar den tesserakt som omsluter Eva-01 i början av 3.0 och fungerar som Eva-02:s pilot, den här gången under Wille. Hon hyser ett stort agg mot Shinji för den skada han orsakade med Third Impact i slutet av 2.0, och hon kämpar till och med mot honom och Kaworu i Eva-13. Asuka frågar Shinji om han försöker starta en ny Impact genom att försöka dra ut Spears, vilket Shinji förnekar men det händer när han gör det. I slutet av filmen tar hon Shinji i handen och vandrar in i den ödemark som genereras av Third Impact.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERS)

SPOILER WARNING! Den här artikeln eller avsnittet innehåller spoilerinformation från Evangelion-medier som nyligen släppts och/eller har begränsad spridning. Läs inte vidare om du inte vill förstöra din upplevelse av nämnda media.

I Evangelion 3.0+1.0 guidar Asuka Shinji och Rei genom utkanten av Tokyo-3, och de kommer fram till en stad bestående av överlevande. När hon inte är på Wunder bor hon med Kensuke, ungefär som med Mari på Wunder, och han tar hand om henne som en fadersfigur, eftersom Asuka hellre isolerar sig från resten av samhället. Efter att Kensuke åker iväg på en leveransrunda tar Asuka en dusch och går runt naken i hans hus och hittar Shinji. Asuka väntar på att Shinji ska göra något, men han förblir katatonisk. Shinji märker att hon också bär en DSS Choker och kräks, fortfarande traumatiserad av Kaworus död. Kensuke dyker upp, täcker Asuka och städar upp Shinji’s spyor. De pratar och Asuka uttrycker irritation över Shinji’s passivitet, men Kensuke försvarar honom. Asuka förklarar för Shinji hur deras tillvaro i byn är full av svårigheter och tvångsmatar honom med proteinbars. Senare får Kensuke reda på att Shinji rymde, men innan han åker för att hämta honom tackar han henne för att hon matar Shinji, vilket Asuka svarar: ”När Wunder anländer för att hämta Asuka insisterar Shinji på att följa med henne, till hennes stora förvåning. Mari retar Asuka om Shinji igen och berättar att hon trodde att Asuka inte brydde sig om ”pojkar i hans ålder”, men Asuka uttrycker att Shinji ”behöver en mamma, inte en flickvän”. När Wunder förbereder sig för att åka till Antarktis får Mari och Asuka sina nya plugsuits. Asuka bestämmer sig för att hon måste prata med Shinji. På frågan om han förstod orsaken till hennes ilska erkänner Shinji att han misslyckades med att ta ansvar under incidenten med den nionde ängeln. Asuka erkänner att Shinji håller på att växa upp och erkänner att hon gillade honom på grund av hans bentotillverkning före incidenten med den nionde ängeln, men att hon ”växte upp först”.

Under striden vid Antartica tar Asuka av sig sin ögonlapp och avslöjar den nionde ängeln som finns i den. Hon omvandlar Eva-02 till en ny form, men absorberas av Eva-13. Under processen möter Asuka ”sitt original”, vilket avslöjar att hon är en medlem av Shikinami-serien av kloner. Den ursprungliga Shikinami drar ut henne ur DSS Choker innan den exploderar, vilket räddar hennes liv men fångar henne i Eva-13.

I en flashback till Shikinamis barndom under Instrumentality beklagar hon att hon inte har någon förälder som kan ta hand om henne, och Kensuke säger till henne att det är okej. I en återkoppling till strandscenen i The End of Evangelion hittar Shinji en vuxen Asuka på stranden, i en svårt skadad plugsuit. Asuka vaknar upp och undrar om hon sov. Shinji säger till henne att han är glad att se henne igen och tackar henne för att hon sa att hon gillade honom och erkänner att han också hade gillat henne (i förfluten tid). Han ber Asuka att hälsa Kensuke från honom. Asuka ses kort vid tågperrongen i den återuppbyggda världen senare.

Fysiska förändringar

I Evangelion 3.0 verkar Asuka Shikinami ha blivit fysiskt förändrad antingen genom här kontakt med ängeln inne i Eva-03, eller annars den ospecificerade förbannelsen av Eva.

Asukas förändringar
Asukas lysande ögonlapp	Asuka krossar förhörsrummets glas	Asuka växer tänder i Eva-02′

Asuka har tydligen inte åldrats alls under de 14 åren sedan Third Impact. Hon ses kunna spräcka glaset i förhörsrummet med sin knytnäve. Medan både Maris och Asukas ögon glödde grönt under Eva-02:s Beast-lägen, lyser under Eva-02:s 777-läge inte bara Asukas ögonlapp, utan Asuka själv börjar få ”huggtänder”. Hennes bakre kindtänder förlängs och skärps, till synes som ett svar på förändringen i Evas egna tänder. Tänderna försvinner tydligen efter det att Asuka kastats ut.

Det är oklart vad Evas förbannelse egentligen syftar på. Det kan vara relaterat till hennes exponering för den 9:e ängeln; efter Asukas räddning från Bardiel i 2.0, sade Ritsuko att ”Vi kan inte utesluta möjligheten av psykologisk kontaminering från ängeln”. Vissa har spekulerat att denna förbannelse också kan bero på långvarig LCL- eller Eva-exponering, eller på grund av det mycket höga pluggdjup hon uppnådde när den 9:e ängeln tog över Eva-03.

Glowing Eyepatch

Asuka bär nu en ögonlapp över sitt vänstra öga. Det är okänt exakt vad som är fel på ögat, men något under plåstret – möjligen ett fortfarande intakt öga – lyser blått genom tyget vid två tillfällen i filmen: efter Shinji’s flykt från Wunder och efter att Asuka aktiverar Eva-02’s ”777” Beast Mode. Dessutom verkar ögonlappen vara genomsyrad av hexaglyfer som förseglar änglar.

Produktionshistoria

I intervjuer med personalen sägs det att det var planerat tidigt att Asuka skulle vara pilot på Eva-03. Det fanns olika storyboards om hennes öde (t.ex. Kaworus röst som talar till Asuka när hennes ansikte skalas bort inuti 9th Angel/Eva-03, samt en scen där Shinji reagerar på att hon avlägsnas från ingångspluggen) som i slutändan inte användes.

Ett annat oanvänt koncept var att Asuka satt medvetslös i Eva-02:s ingångsplugg under slaget med den 10:e ängeln istället för att Mari kapade Eva-02.

Namn

• Shikinami är ett japanskt förstöringsfartyg av Ayanami-klass från efterkrigstiden från andra världskriget vars namn bokstavligt talat betyder ”Spridande vågor”. Det uttalas ungefär ”Shkee-nami”, inte ”Sheeky-nami”. Hideaki Anno har bekräftat att Asuka, liksom Rei och Mari, är uppkallade efter Ayanami-klassens förstörare från Japans marina självförsvarsstyrka och inte efter de gamla Fubuki-klassens förstörare. Som en marin kuriositet är det värt att notera att den ursprungliga Shikinami i Fubuki-klassen faktiskt var den första förstöraren i underklassen Fubuki typ II (eller ”Ayanami”) som färdigställdes och togs i drift, trots att den beställdes sex månader efter Ayanami (på grund av att Ayanami byggdes så långsamt).

• Asuka Shikinamis namn stavas 式波, vilket betyder något i stil med ”ceremoniella vågor” eller ”rituella vågor” medan JMSDF:s namne är skrivet enbart på hiragana, och krigsfartyget från andra världskriget med samma namn har det skrivet med kanji 敷波, vilket betyder ”spridande vågor”. Orsaken till ändringen är inte klar, särskilt som ändringen i kanji gör namnet något nonsens.

• Varför Asukas japanska efternamn ändrades från Soryu till Shikinami för den nya filmatiseringen förblev en fråga om spekulationer under lång tid. Yuko Miyamura har uppgett att det är en hemlighet. Ett övervägande: Med tanke på att den nyintroducerade karaktären Mari har det japanska efternamnet Makinami, och den andra kvinnliga Eva-piloten är Rei Ayanami, etablerar ändringen till Shikinami de tre kvinnliga piloterna som en triad. Det återstår dock att se om detta temanamn innebär en mer betydande in-universe koppling mellan Rei, Asuka och Mari eller inte. En senare intervju med Hideaki Anno visar att huvudpersonernas ”settei” (ungefär ”bakgrund”) hade förändrats sedan originalserien, därav namnbytet. Med betydande nya utvecklingar av handlingen och karaktärerna i Evangelion 3.0 är namnbytet åtminstone delvis motiverat.

Anteckningar & Referenser

Karaktärer

Huvudpersoner: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu

Nervpersonal: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba

Klasskamrater: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki

Andra karaktärer: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen Pen

Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara

Diverse: Andra: Mindre karaktärer | Mindre karaktärer (Rebuild) | Extrakanoniska karaktärer

Teori och analys: Teori och analys: Namn ursprung (krigsfartyg) | Design | Relationer | Profiler

Resurser: 2015: Ryohji Kajis sista år