Fler nyhetsbrev
En driftig europeisk ämbetsman seglade till det centralamerikanska fastlandet år 1514. Han hoppades kunna bosätta ett stort antal spanjorer där, hitta guld och omvända infödingar. Han och hans män använde ett enkelt tillvägagångssätt.
De reste på natten och stannade vid midnatt utanför en utvald by. Innan de gick in förklarade de högljutt: ”Prinsar och indianer, det finns en Gud, en påve och en kung av Kastilien, som är herre över detta land. Kom genast och gör honom lydig, annars ska vi föra krig mot er, döda er och sätta er i slaveri.”
Européerna introducerade naturligtvis sin tro på andra sätt. Många missionärer levde i fattigdom bland ursprungsbefolkningen och presenterade det kristna budskapet varsamt.
Hur reagerade ursprungsbefolkningen på dessa vitt skilda missionsinsatser? Vad tyckte de om européernas tro – och dess sändebud?
Berättelserna nedan ger en förstahandsinsyn på tre vanliga reaktioner.
Hålla fast vid den gamla tron
När de infödda amerikanerna konfronterades med kristendomen införlivade en del av dem delar av kristendomen i sina egna trosuppfattningar och skapade på så sätt ett nytt, synkretistiskt system. Andra gjorde motstånd mot sina erövrares tro och höll fast vid sina traditionella trosuppfattningar. Bland inkafolket i Peru, till exempel, betraktades dopet som underkastelse till inkanerna; vissa inkahövdingar dödade dem som accepterade riten.
Oppositionen tog dock inte alltid våldsamma former. Strax efter att hans folks huvudstad (Tenochtitlán) hade fallit, talade en aztekisk präst som svar på de franciskanska missionärernas evangelistiska ansträngningar:
Våra vördade herrar, herrar, kära ni, vila er från vägens slit, …Ur molnen, ur dimman, ur havets mitt har ni framträtt.The Omneity …
Du har nått slutet av denna artikel FörhandsgranskningFör att fortsätta läsa, prenumerera nu. Prenumeranter har full digital tillgång.