Skrivet av GreekBoston.com i Modern grekisk historia
En sak som är fascinerande med det grekiska språket är att när man tittar på det indoeuropeiska språkkortet står grekiskan på egen hand. Nästan alla språk i den familjen, oavsett om det är latin eller germanska, har utvecklats till andra språk med tiden. Till exempel har spanska, franska och italienska utgått från latin.
Ja, det grekiska språket har en egen gren av det indoeuropeiska språkträdet. Det betyder dock inte att själva språket inte har förändrats och utvecklats sedan antiken. Nedan följer en översikt över det grekiska språkets historia.
Mykenisk civilisation
De tidigaste bevarade texterna på det grekiska språket kan spåras till den mykenska civilisationen omkring 1300 f.Kr. När denna civilisation kollapsade försvann det grekiska språkets linjära B-skrift i stort sett. Det ersattes sedan av en skrift inspirerad av fenicierna.
Ande grekisk klassisk period
Under den klassiska perioden i det antika Grekland utvecklades språket till flera dialekter. De två största dialekterna under den tidsperioden kallades joniska och attiska. Attisk talades i den atenska stadsstaten. Så småningom morfade de två dialekterna till en form av grekiska som kallas attisk-jonisk dialekt.
Hellenistisk grekiska
Under den hellenistiska perioden utvecklades det grekiska språket till det som vi nu känner till som biblisk grekiska. Detta är det grekiska språk med vilket vissa delar av Nya testamentet skrevs. Dessförinnan var dock hellenistisk grekiska det språk som talades under Alexander den stores tid. Han spred språket så långt österut att det anpassades av större delen av den antika världen som andraspråk. Denna dialekt av grekiskan kallas också för ”Koine”.
Backlash mot Koine
Under det grekiska språkets ”Koine”-period fanns det människor som längtade tillbaka till den klassiska perioden. De höll den attiska dialekten som den högsta standarden för grekiskan. Detta utvecklades till en period som är känd som ”atticism”. Denna rörelse påverkade i hög grad den grekiska litteraturen och fortsätter att göra det än idag.
Byzantinsk grekiska
Direkt efter den hellenistiska grekiskan och atticismen ägde den bysantinska grekiskan rum under det bysantinska rikets styre. Detta imperium började när Konstantinopel grundades 330 e.Kr. och föll 1453 e.Kr. när turkarna besegrade staden. I dag är Konstantinopel känt som Istanbul. Detta ledde grekerna in i en mörk period av ottomanskt styre som varade i fyrahundra år.
Moderna grekiskan
Under det ottomanska styret över grekerna utvecklades språket långsamt till den grekiska som vi känner till idag. Det är intressant att notera att ön Kreta lyckades förhindra att det osmanska riket kontrollerade dem fram till 1669 e.Kr. Modern grekisk folklitteratur kan spåras till den poesi och litteratur som kom från denna ö före deras ockupation.
När det osmanska riket föll 1830 försökte grekerna etablera sin grekiska standarddialekt. De grekiska dialekter som talades i Aten och Peloponnesos blev det standardiserade språk som talas i det moderna Grekland. Men även nu fortsätter språket att förändras och utvecklas – särskilt i takt med att det kulturella inflytandet utifrån blir mer utbrett.
Categoriserat i: Det här inlägget skrevs av GreekBoston.com
.