Free Press

Du har uppnått en milstolpe i ditt liv. Du har skrivit din första bok!

Den där berättelsen inom dig – den som har skrikit efter att bli hörd – har äntligen fått den röst den förtjänar.

Detta är din bok.

Den är en del av den du är.

Den representerar det bästa av dig.

Den är som ditt barn, så grattis till att du förde detta nya liv till världen.

Men precis som ett barn är din bok ömtålig. Du kan inte skicka ut den i världen ännu. Du och din bok befinner er i ett sårbart tillstånd just nu. Frågor och tvivel går igenom ditt sinne.

Vad kommer andra människor att tycka? Kommer de att läsa den? Kommer de att skratta åt den? Är det ens värt att lägga ut den?

Innan du lanserar din bok i världen finns det steg du kan ta för att se till att din bok kommer att stå på egna ben. Processen omfattar förstklassig redigering och korrekturläsning, och vi är här för att förklara hur du hittar den bästa redaktören för din bok.

Varför behöver jag en redaktör?

En redaktör är en andra uppsättning objektiva ögon. De kommer att fånga upp misstag som du har förbisett. Och låt oss vara allvarliga här – du har varit så nära det här projektet så länge att du kommer att ha missat några uppenbara misstag.

Det finns inte en enda publicerad författare där ute som kan fånga upp alla oavsiktliga fel innan distributionen. Men en bra kvalitetsredaktör kommer att titta på din bok med objektivitet för att bedöma den på många nivåer enligt dina behov.

Vad gör en bokredaktör?

Först av allt ska vi definiera vilken typ av redigeringsalternativ som finns där ute. När du vet vad som finns tillgängligt kan du bättre bedöma dina behov.

Utvecklingsredaktör:

Ibland har vi en bra idé, men vi behöver hjälp med att få våra idéer organiserade på ett sammanhängande sätt. En utvecklingsredaktör ger dig allmänna råd om strukturen på din berättelse innan du ens har börjat. De fungerar nästan som en coach som hjälper dig med idéer och håller dig på rätt spår.

Linje- eller innehållsredaktör:

Alla nya författare kan ha nytta av en linje- eller innehållsredaktör. Det är viktigt att få en annan typ av ögon för att utvärdera meningsstrukturen, tankens klarhet, idéernas kontinuitet och den övergripande trovärdigheten.

Om du är en författare av skönlitteratur måste din roman följa de grundläggande reglerna för berättelsestruktur, och du behöver hjälp med att hitta intresseläckor i din berättelse, hålla dig till rätt synvinkel, visa kontra berätta, samt andra nyckelelement som är specifika för skönlitteratur.

En innehållsredaktör kommer inte att rätta till alla dina misstag. Deras uppgift är snarare att peka på var bristerna finns och ge dig råd om att tillämpa den typ av revideringar som gör ditt manuskript tydligt och övertygande.

Kopieringsredaktör:

När en bra linjeredaktör har rensat ut strukturella fel måste din bok sedan genomgå en kopieringsredaktör.

En kopieringsredaktör läser inte din bok för att få ett innehållsligt värde. De koncentrerar sig enbart på interpunktions-, stavnings- och grammatikfel – felkomman, inverterade citationstecken, felaktig användning av siffror och en hel myriad av andra problem som, om de inte åtgärdas, kommer att vara störande för läsaren och i slutändan minska värdet av ditt arbete.

Proofreader:

En korrekturläsare kallas vanligen in efter att boken har gått igenom många andra redaktörer – beta-läsare, innehållsredigering och kopiering.

När boken har passerat dessa stadier med framgång och skickats in för publicering skickas ett tryckt exemplar till dig för korrektur. Det är viktigt att ha en ny uppsättning ögon som läser korrekturläsningen för att fånga upp det sista vilsna kommat och utvärdera den inre formateringen.

Ibland kan en bok komma från fabriken med formateringsproblem som aldrig dyker upp på skärmen, och det enda sättet att fånga upp dem är med ett tryckkorrekturläsningsmaterial.

Men gör inte korrekturläsningen själv. Be en betrodd vän att göra det åt dig – du kanske till och med får ett nytt fan av det också.

Hur kan jag på ett framgångsrikt sätt bedöma mina redigeringsbehov?

Om du befinner dig i utvecklingsstadiet kommer det att vara tydligt för dig eftersom du inte har ett fullständigt manuskript ännu. Det kan dock vara ett knepigt beslut att avgöra om du ska ha en linjebearbetning före den slutliga kopieringsredigeringen eller inte.

Nya författare bör alltid välja en linjebearbetning eftersom konsten att skriva har många regler och nyanser som måste följas. Även om du är en ivrig läsare är du så nära ditt projekt att du kommer att missa fel som potentiellt kan döda din berättelse.

Pro tips: Ett sätt att hjälpa till med tid och kostnader är att gå med i en kritikgrupp med andra författare.

Ni kommer överens om att läsa varandras skrivande för att säkerställa integriteten i ert arbete. De läser ditt manuskript och påpekar plotthål och inkonsekvenser som du kan rätta till i senare utkast.

Du kan också hitta betaläsare – betrodda vänner eller familjemedlemmar som läser ditt arbete med ett kritiskt öga och ger konstruktiva råd. Om din bok har gått igenom flera utkast innan den når redigeringsstadiet sparar du mycket tid och pengar.

Hur man hittar en redaktör som är kvalificerad?

Kontrollera redaktörens webbplats. Du kan se vilken genre de främst arbetar med – det kommer att vara till stor hjälp för att avgöra om de är rätt för dig.

Läs också några omdömen från tidigare redigeringsuppdrag. Slutligen, om du frågar dem vilken stilguide de följer och de inte vet vad du pratar om, springa. Spring snabbt och hårt.

Vad behöver en bra redaktör av mig?

En bra redaktör behöver:

• Din genre
• Vordsantal
• Vad du behöver (rad- eller kopiering,
• Vad ditt prisintervall är
• Hur snabbt du vill ha arbetet färdigt
• En kort sammanfattning av din bok tillsammans med antingen hela manuskriptet eller ett exempel på ditt arbete – detta kan vara ett kapitel eller två, eller till och med de första 25 sidorna. Detta kommer att användas för att utvärdera den övergripande strukturen i din bok och för att se om du har koll på projektet från början till slut.

Med alla dessa saker i handen kan en bra redaktör göra en giltig bedömning av dina behov och göra sitt bästa för att uppfylla dem.

Håll i åtanke, särskilt ni förstagångsförfattare, att tillståndet för ditt arbete kan kräva mer än vad du förväntade dig att kontraktera för.

Detta är normalt.

Håll i minnet att din idé är gyllene – men manuskriptet kommer att behöva poleras för att världen ska få se hur gyllene idé det var till att börja med.

Hur kan jag lita på en redaktörs bedömning?

De flesta redaktörer kommer att erbjuda en kostnadsfri, icke-förpliktande bedömning av ett kort urval av din bok som kommer att återkomma till dig med rättelser, kommentarer och förslag till förbättringar. Den kommer att ha förklaringar till var och en av de föreslagna ändringarna för att hjälpa dig att förstå processen.

Du bör också få ett kostnadsförslag för tjänsterna, en tidsram för slutförandet av arbetet och ett kontrakt som ni båda skulle skriva under för att göra detta till ett juridiskt och bindande avtal.

En redaktör bör inte bara ha som mål att förbättra ditt arbete, utan också hjälpa dig att bli en bättre författare i det långa loppet. Du ska känna dig som en jämlik partner i processen.

Hur man hittar en redaktör som passar rätt

När du får tillbaka din provredigering är du i förarsätet. Du får utvärdera deras arbete, så gör det med ett kritiskt öga. Leta efter röda flaggor:

• Märker de upp det som en innehållsredigering när du bad om en copy edit? Saknar de uppenbara grammatiska eller stavfel?
• Är de hårda och ger för mycket input (förstör din röst) eller för lite input (alla gör misstag)?
• Är deras kommentarer nedlåtande eller uppmuntrande?
• Har de konstruktiv kritik? (Du vill inte ha någon som berömmer allt du skriver – du betalar dem för att upptäcka fel, så du vill att de korrigerar dig!)
• Får du en allmän känsla av att de är med på ditt ämne?

Alla dessa punkter är viktiga när du ska avgöra om din redaktör är den rätta för dig. Kom ihåg att detta är ett ömsesidigt avtal mellan två yrkesmän – författaren och redaktören. Om du inte känner att du behandlas som en jämbördig person har du ingen skyldighet att arbeta med dem.

Vad kan jag förvänta mig att betala en bokredaktör?

De flesta bra redaktörer tar betalt per ordantal, vilket varierar mellan 1 cent per ord för korrekturläsning/kopieringsredigering och upp till 4 cent per ord för linje-/innehålls-/utvecklingsredigering. Men var inte rädd för att förhandla inom ditt prisintervall och eventuellt utarbeta en betalningsplan.

Pro tips: Om din bok är på 70 000 ord och du bara har en budget på 500 dollar och ditt redigeringsarbete kräver en omfattande innehållsredigering, måste något ges på båda sidor.

Frågan du bör ställa dig själv är följande: Vill jag att min bok ska hanteras rätt första gången, eller vill jag gå tillbaka en andra gång för att få jobbet gjort på rätt sätt?

Sätt inte budgeten för lågt (då kan det sluta med att du får redaktörer för vilka engelska är ett andraspråk och som gör ett slarvigt jobb). Det slutar ändå med att du betalar en bra redaktör i slutändan, annars kommer du att publicera en slarvig produkt.

Är ett kontrakt nödvändigt?

Det här är en arbetsöverenskommelse mellan två yrkesverksamma personer. Du har absolut rätt att förvänta dig ett kontrakt. Ofta kommer en redaktör att begära 50 % i förskott och 50 % när arbetet är färdigt. Se till att du har ett undertecknat kontrakt i handen innan du gör din första betalning.

Hur man hittar en redaktör med dessa egenskaper?

Det verkar vara en tuff process, och du kanske avskyr tanken på att ditt hårda arbete ska kritiseras, men kom ihåg detta: En bra redaktör kommer att respektera din bok, och genom redigeringsprocessen kommer de att uppfostra den så att den blir fullt utvecklad och mogen, så att den kan stå på egna ben med integritet och sätta sin prägel på litteraturens värld.

Om du är redo att hitta en redaktör för din bok kan vi på Author Academy Elite hjälpa dig på ett par sätt.

Du kan begära ett GRATIS redigeringsprov för din bok från oss på här eller klicka på knappen nedan för att titta på en gratis utbildning för mer information om hur du hittar en redaktör till din bok.

5 steg för att hitta den perfekta redaktören