Free Press

16 Två prostituerade kom till kungen och ställde sig framför honom. 17 Den ena av dem sade: ”Förlåt mig, min herre. Den här kvinnan och jag bor i samma hus, och jag fick ett barn medan hon var där hos mig. 18 Tredje dagen efter att mitt barn hade fötts fick även denna kvinna ett barn. Vi var ensamma; det fanns ingen annan än vi två i huset. 19 ”Under natten dog denna kvinnas son eftersom hon låg på honom. 20 Så hon stod upp mitt i natten och tog min son från min sida medan jag, din tjänare, sov. Hon lade honom vid sitt bröst och lade sin döda son vid mitt bröst. 21 Nästa morgon gick jag upp för att amma min son – och han var död! Men när jag tittade noga på honom i morgonljuset såg jag att det inte var den son som jag hade fött.” 22 Den andra kvinnan sade: ”Nej, den levande är min son, den döda är din.” Men den första insisterade: ”Nej, den döde är din, den levande är min.” Och så diskuterade de inför kungen. 23 Kungen sade: ”Den här säger: ’Min son lever och din son är död’, medan den andra säger: ’Nej, din son är död och min är levande.’ ” 24 Då sade kungen: ”Ge mig ett svärd.” Och de förde fram ett svärd åt kungen. 25 Han gav sedan en order: ”Skär det levande barnet i två delar och ge hälften till den ena och hälften till den andra.” 26 Kvinnan vars son levde blev djupt rörd av kärlek till sin son och sade till kungen: ”Snälla, min herre, ge henne det levande barnet! Döda honom inte!” Men den andra sade: ”Varken jag eller du skall få honom. Skär honom i två delar!” 27 Då gav kungen sitt utslag: ”Ge det levande barnet till den första kvinnan. Döda honom inte; hon är hans mor.” 28 När hela Israel hörde det utslag som kungen hade gett, höll de kungen i vördnad, eftersom de såg att han hade visdom från Gud för att skipa rättvisa.