Område: Vanliga mått som används vid bomullsproduktion:
| 1 acre | 0,4047 hektar | |
| 1 feddan | 1.038 hektar | 0,42 hektar |
| 1 hektar | 2,471 hektar | |
| 1 manzana | 1,72 hektar | 0.696 hektar |
| 1 kvadratmeter | 1.19603 kvadratyard | |
| 1 strmma | 0.1 hektar | |
| 15 mu | 1 hektar |
Bal: Är en förpackning av komprimerat bomullslinne efter rensning, bunden med tråd- eller metallband och insvept i bomull, jute eller polypropylen. Balar varierar i vikt i olika länder, men den universella täthetsbalen väger 218-225 kg, har en densitet på 448 kg/m3 och mäter nominellt 1,400 x 0,53 x 0,69 m. En ”balle” är en grundläggande handelsbar enhet för lint (rensad bomull). Ballevikten varierar från land till land. Enligt konventionen väger en ”statistisk” balle 480 pund. En amerikansk bal är 400-500 pund (0,218 mt). I Indien motsvarar en balle 170 kg lint.
Klassificering: Bomullsfiber klassificeras på fyra sätt, efter längd, mikronivå, styrka och enhetlighet.
År av skörd: Börjar den 1 augusti ett visst år och slutar den 31 juli följande år. All produktion som skördas under denna tidsperiod räknas in i skördeåret.
Kategorier för fiberstapellängd: Bomullsfibrer kan grovt sett delas in i tre stora grupper, baserat på stapellängd (genomsnittlig längd på fibrerna som utgör ett prov eller en bal av bomull) och utseende.
Kortstapel – innefattar de grövre bomullsfibrerna, med en längd på cirka 10-25 mm, som används för att tillverka mattor och filtar, grova och billiga tyger och blandningar med andra fibrer.
Mediumstapel – innehåller den vanliga medelstapelbomullen, t.ex. amerikansk Upland, med en stapellängd på ca 25-30 mm.
Lång och extra långstapel – innehåller de fina, glänsande fibrerna med en stapellängd på ca 30-65 mm och omfattar typer av högsta kvalitet – t.ex. Sea Island-, egyptisk- och pimakotlett. De minst förekommande och svårare att odla är långstaplade bomullstyger som främst används för fina tyger, garn och strumpor.
Ginning Efficiency/Ginning Out Turn: En omräkningsfaktor som används för att omvandla produktionen av utsädesbomull till fiber/lint. Effektiviteten varierar från cirka 20 procent (låg) till 45 procent (hög), med en genomsnittlig effektivitet på cirka 33 procent.
Metriskt ton (mt): Är det internationellt erkända måttet för viktning av bomull. Ett metriskt ton (mt) är 1000 kg (2205 pund).
Micronaire: Storleken på en enskild bomullsfiber tagen i tvärsnitt. Vanligtvis hänvisar man till Micronaire-värdet för att utvärdera bomullens finhet och dess lämplighet för att spinna en viss garntäthet.
Quintal: I Indien, Frankrike och f.d. Sovjetunionen motsvarar quintal 100 kg. I Peru är 1 quintal = 46 kg. I Spanien definieras den metriska quintalen också som 100 kg. I Portugal motsvarar en quintal ungefär 58,75 kg. Den tyska Zentner är pundbaserad och definieras därför sedan metrifieringen som 50 kg, medan den österrikiska och schweiziska Zentner sedan metrifieringen är 100 kg.
Avkastning: I de flesta länder där bomull produceras mäts produktionen eller avkastningen i form av vikten av fröbomull eller råbomull och inkluderar vikten av lint eller fiber och av fröet, om inte annat anges som lint i länder där rensning sker på gården.
Avkastningsuppskattningar görs med hjälp av många olika metoder, t.ex. genom dynamiska simuleringsmodeller (Penning de Vries m.fl. 1993, Aggarwal m.fl. 1995, Bhatia m.fl. 2006, Murty m.fl. 2007). Under idealiska förhållanden kan uppfödare simulera optimal avkastning som kan minska under förhållanden på gården. En populär metod som fortfarande används i stor utsträckning är att ta fram en produkt av tre faktorer, t.ex. plantor per hektar, antal baljor per planta och baljornas vikt.
En avkastningsgap är skillnaden mellan den förväntade och den faktiska avkastningen av olika anledningar, t.ex. jordmånshantering, väderförhållanden eller skadedjur och sjukdomar. Den slutliga rapporteringen av avkastningen sker i metriska ton lint per hektar i enlighet med internationella rapporteringsstandarder.
Vidare mätningar och omräkningar: www.cotlook.com/index.php?action=conversion_factors
och http://agropedia.iitk.ac.in/?q=content/glossary-useful-terms-related-cotton
.