Sellers debuterade på teatern 2004 vid åtta års ålder, då hon och hennes bror fick rollen som Medeas barn i teatersällskapet La Mamas produktion. Efter en iscensättning i New York och en turné med samma föreställning i Polen och Österrike flyttade hon samma år kortvarigt till Rom med sin familj.
När hon kom till Italien började hon delta i TV- och filmproduktioner. År 2006 medverkade hon i miniserien E poi c’è Filippo i regi av Maurizio Ponzis E poi c’è Filippo, åren därefter i L’amore e la guerra, tv-serien Medicina generale och tv-filmen Fuga per la libertà – L’aviatore, miniserien Coco Chanel och filmen Mi Ricordo Anna Frank i huvudrollen. År 2009 medverkade Sellers i Fausto Brizzis Många kyssar senare, medan hon året därpå medverkade i miniserien Paura di amare.
År 2010 spelade Sellers Kathryn Bolkovacs (Rachel Weisz) dotter i Larysa Kondrackis The Whistleblower. År 2012 medverkade hon i tv-serien Una grande famiglia och anlände till Rai 2 i serien Mia and Me, med omväxlande sekvenser i live action-scener skapade i datorgrafik. I juni 2012 tog hon en roll i Edoardo Leos Buongiorno papà, tillsammans med Raoul Bova. Under tiden, vid den 69:e internationella filmfestivalen i Venedig, presenterades hon i Ivano De Matteos Balancing Act och i A Liberal Passion, tillsammans med Alessandro Preziosi och Valentina Lodovini, löst baserad på Chiara Gamberales roman från 2008.
År 2015 var hon med i HBO-serien Game of Thrones i säsong 5 som Tyene Sand.
År 2020 var hon med i SyFy-serien Spides som Nora Berger.