Att undervisa engelska utomlands är ett otroligt sätt att utforska världen, upptäcka nya kulturer och göra en positiv insats. Oavsett om du undervisar skolbarn i grundläggande engelsk vokabulär, hjälper vuxna att lära sig affärsengelska eller till och med ger handledning till elever i alla åldrar på ett språkcenter, finns det så många sätt som du kan hjälpa människor att bygga upp nya färdigheter och utöka sina utbildnings- och karriärmöjligheter genom att lära dig ett av världens mest talade språk.
Om du har börjat undersöka program som gör att du kan undervisa engelska utomlands har du förmodligen stött på akronymer som ”TEFL” och ”TESOL” eller ”CELTA” – men vad betyder dessa och vad är skillnaden mellan dem? Och vilken certifiering är bäst för dig?
Låt oss ta en titt på dessa olika certifieringar – plus några möjligheter för dig att börja din resa som engelsklärare utomlands!
TESOL vs. TEFL
Då TEFL och TESOL är de vanligaste certifikaten som krävs för att få undervisa utomlands är det många som undrar vad det är för skillnad mellan TESOL och TEFL (TESL är nära relaterat till dessa certifikat också). TEFL ger dig möjlighet att undervisa i engelska i ett land där engelska inte är ett dominerande språk, medan TESL gör tvärtom och ger dig möjlighet att undervisa i engelska som andraspråk för dem som bor i ett land där engelska är ett dominerande språk. Till skillnad från TESL och TEFL kan du med TESOL-certifiering undervisa i engelska i ett land där engelska är eller inte är ett dominerande språk. Detta innebär att du skulle kunna undervisa engelska för en person med mandarin som modersmål, oavsett om han eller hon bor i Kina eller Kanada. De flesta som planerar att arbeta som volontär utomlands måste överväga TESOL respektive TEFL. När du diskuterar TEFL eller TESOL beror det på var du planerar att undervisa.
Typer av certifieringar för engelskundervisning utomlands
TEFL: Teaching English as a Foreign Language
TEFL-certifiering är en förkortning av ”Teaching English as a Foreign Language” och krävs oftast av skolor och språkinstitut där du kan få praktikplatser som engelsklärare. TEFL-certifiering är perfekt för resenärer som vill undervisa i engelska i länder där engelska inte är ett förstaspråk, till exempel i Kina eller Peru.
För att bli TEFL-certifierad behöver du inte ha erfarenhet av att undervisa i engelska (eller någon undervisningsbakgrund) för att komma igång, men det är bäst att certifiera sig genom internationellt ackrediterade program så att du får en certifiering av högsta kvalitet och för att öka dina chanser att bli anställd som engelsklärare utomlands. Ju bättre din utbildning är, desto större är sannolikheten att du får ett TEFL-jobb. De flesta skolor och språkcenter världen över kräver att deras engelsklärare ska tjäna in minst 100 till 120 timmars TEFL-utbildning för att kunna ansöka, och vissa erbjuder till och med program med upp till 300 timmars studier innan du börjar ditt arbete som engelsklärare.
TESL: Teaching English as a Second Language
Teaching English as a Second Language, eller TESL, tillhandahålls för elever som bor i ett engelsktalande land, men som inte talar engelska som förstaspråk – till exempel kan nyanlända invandrare till USA få engelsk undervisning av en TESL-lärare. I likhet med TEFL-certifiering kan du räkna med att läsa 100-120 timmars kurser för att bli certifierad som lärare. Om du bor i ett engelsktalande land kan du använda detta för lärarjobb när du återvänder från resor.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Mindre vanligt än TEFL-utbildningar utomlands är Teaching English to Speakers of Other Languages – eller TESOL – ett certifieringsprogram där du kan undervisa elever både i engelsktalande och i icke-engelsktalande länder. Ofta används denna terminologi omväxlande med ”TEFL” och ”TESL”.
CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
Certifikatet i engelsk språkundervisning för vuxna, eller CELTA, är en särskild typ av TEFL-certifikat som du kan få om du vill inrikta dig på att undervisa engelska för vuxna elever. CELTA, som erbjuds av University of Cambridge’s English Assessment organisation, är en standardiserad kurs som ger en ungefär likvärdig certifiering med andra TEFL-utbildningscenter.