I Nordamerika och Australasien kan en gård idag vara vilken del av en fastighet som helst som omger eller är kopplad till ett hus eller en annan bostadsbyggnad, vanligtvis (men inte nödvändigtvis) skild från en trädgård (där växtunderhållet är mer formaliserat). En gård består vanligtvis mestadels av gräsmatta eller lekplats. Gården framför ett hus kallas för förgård, området på baksidan kallas för bakgård. Bakgårdar är i allmänhet mer privata och är därför en vanligare plats för rekreation. Storleken på gårdarna varierar med befolkningstätheten. I tätorter har många hus mycket små eller till och med inga gårdar alls. I förorterna är gårdarna i allmänhet mycket större och har plats för sådana bekvämligheter som en uteplats, en lekplats för barn eller en pool.
På brittisk engelska brukar dessa områden vanligtvis beskrivas som en trädgård, som på liknande sätt är uppdelad i en förträdgård och en bakgård, även om asfalterade ytor kan kallas för en gård, men vanligare är en uteplats. I det moderna Storbritannien används termen yard ofta för depåer och mark i anslutning till eller bland arbetsplatsbyggnader, liksom för obrukad mark i anslutning till en byggnad.
I Nordamerika avser termen ”trädgård” endast det område som innehåller tomter med grönsaker, örter, blommor och/eller prydnadsväxter, och termen ”gård” avser inte ”trädgården”, även om blomsterträdgården eller grönsaksträdgården kan befinna sig inom gården.
.