Uznávaná americká básnířka Maya Angelou získala před svou smrtí více než 50 čestných titulů. Poezii Angelouové lze vysledovat v afroamerických ústních tradicích, jako jsou otrocké a pracovní písně. Ve svých básních se zabývala mnoha tématy, jako jsou ženy, láska, ztráta, hudba, boj, diskriminace a rasismus. Nejlepší básně Mayi Angelou vás jistě zahřejí u srdce, inspirují vás žít vášnivě a energicky.
Pokud hledáte slavné básně všech dob, které dokonale vystihují to, co byste chtěli říct, nebo se jen chcete sami cítit inspirováni, projděte si úžasnou sbírku básní Walta Whitmana a inspirativní básně Shela Silversteina.
Nejslavnější básně Mayi Angelou
Stále vstávám
Můžeš mě zapsat do dějin
Svými hořkými, pokřivenými lžemi,
můžeš mě zašlapat do samotné špíny
Ale stejně, jako prach, vstanu.
Znepokojuje tě moje drzost?“
Proč tě obestírá sklíčenost?“
Protože chodím, jako bych měl v obýváku ropné vrty
.
Jako měsíce a jako slunce,
s jistotou přílivů a odlivů,
jako naděje pramenící vysoko,
stále budu stoupat.
Chceš mě vidět zlomenou?
Skloněnou hlavu a sklopené oči?
Ramena spadlá jako slzy,
slabá mým oduševnělým pláčem?“
Uráží tě moje povýšenost?“
Neber si to strašně těžce
‚Protože já se směju, jako bych měl zlaté doly
kopat na vlastním dvorku.
Můžeš mě zastřelit svými slovy,
můžeš mě řezat svýma očima,
můžeš mě zabít svou nenávistí,
ale stejně, jako vzduch, se vznesu.
Znepokojuje tě moje smyslnost?
Překvapuje tě,
že tančím, jako bych měla diamanty
na styku svých stehen?
Z chatrčí hanby dějin
Vznáším se
Z minulosti, která je zakořeněná v bolesti
Vznáším se
Jsem černý oceán, skočný a široký,
v přílivu nesu se a bobtnám.
Za sebou nechávám noci plné hrůzy a strachu
Povstávám
Do svítání, které je podivuhodně jasné
Povstávám
Přináším dary, které mi dali předkové,
jsem sen a naděje otroka.
Povstávám
Povstávám
Povstávám.
Na pulsu jitra
Skála, řeka, strom
Hostí druhy dávno zesnulé,
označují mastodonta.
Dinosauři, kteří zde zanechali suché stopy
svého pobytu
na dně naší planety,
jakékoliv široké poplašné zprávy o jejich spěchající zkáze
se ztrácí v šeru prachu a věků.
Ale dnes na nás Skála volá jasně, důrazně:
Pojďte, můžete stát na mých
zádech a čelit svému vzdálenému osudu,
ale nehledejte útočiště v mém stínu.
Nedám vám tady dole žádný úkryt.
Vy, stvoření jen o něco nižší než
andělé, jste se příliš dlouho krčili v
sinalé temnotě,
příliš dlouho jste leželi
tváří v nevědomosti.
Vaše ústa hláskují slova
vyzbrojená k porážce.
Skála dnes volá, můžeš stát na mně,
ale neskrývej svou tvář.
Přes zeď světa,
Řeka zpívá krásnou píseň,
počiň si zde po mém boku.
Každý z vás je ohraničenou zemí,
křehkou a podivně pyšnou,
však trvale v obležení.
Vaše ozbrojené boje o zisk
zanechaly na
mém břehu límce odpadu, na mé hrudi proudy trosek.
Ale dnes vás volám ke svému břehu,
pokud už nebudete studovat válku.
Přijďte, oděni v mír, a já budu zpívat písně
, jež mi dal Stvořitel, když jsem
se stromem a kamenem byl jedno.
Předtím, než cynismus byl krvavou jizvou na tvém čele
A když jsi ještě věděl, že ještě nic nevíš.
Řeka zpívá a zpívá dál.
Je pravá touha odpovědět
Zpívající řece a moudré skále.
Tak mluví Asiat, Hispánec, Žid,
Afričan a indián, Sioux,
katolík, muslim, Francouz, Řek,
Ir, rabín, kněz, šejk,
homosexuál, heterosexuál, kazatel,
privilegovaný, bezdomovec, učitel.
Slyší. Všichni slyší
Mluvení stromu.
Dnes první a poslední z každého stromu
Mluví k lidstvu. Pojď ke mně, tady u řeky.
Saď se vedle mě, tady u řeky.
Každý z vás, potomek nějakého zesnulého
Poutníka, má zaplaceno.
Vy, kteří jste mi dali křestní jméno,
Vy Pawnee, Apači a Senekové,
Vy z národa Čerokíjů, kteří jste se mnou odpočívali,
Poté jste mě donutili na krvavé nohy,
opustili jste mě a nechali zaměstnat jiné hledače-
Zoufalé po zisku, hladovějící po zlatě.
Vy, Turci, Švédové, Němci, Skotové…
Vy, Ašanti, Jorubové, Kruové,
Koupeni, prodáni, ukradeni, přicházejíce na noční můru
Modlíce se za sen.
Tady se zakořeňte vedle mne.
Jsem strom zasazený u řeky,
který se nedá pohnout.
Já, skála, já řeka, já strom
Jsem váš – vaše průchody byly zaplaceny.
Zvedněte své tváře, máte pronikavou potřebu
pro toto jasné ráno, které pro vás svítá.
Historie, navzdory své svíravé bolesti,
nemůže být neprožita, a pokud se jí postavíte s odvahou,
nemusí být prožita znovu.
Zvedněte oči k
dnu, který pro vás začíná.
Znovu zroďte
sen.
Ženy, děti, muži,
vezměte jej do dlaní.
Utvarujte jej do podoby své nejtajnější
potřeby. Vytvarujte ji do
obrazu svého nejveřejnějšího já.
Pozvedněte svá srdce.
Každá nová hodina skýtá nové šance
pro nové začátky.
Nebuďte navždy zasnoubeni
se strachem, navěky připoutáni
k brutalitě.
Obzor se sklání vpřed,
nabízí vám prostor k umístění nových kroků změny.
Tady, na tepu tohoto krásného dne
můžeš mít odvahu
vzhlédnout vzhůru a pohlédnout na mě,
na skálu, na řeku, na strom, na svou zemi.
Není pro Midase méně než pro žebráka.
Není pro tebe nyní méně než pro mastodonta tehdy.
Tady na tepu tohoto nového dne
Můžeš mít milost vzhlédnout nahoru a ven
A do očí své sestry,
do tváře svého bratra, své země
A říct prostě
Velmi prostě
S nadějí
Dobré ráno.
Pták v kleci
Svobodný pták skočí
na hřbet větru
a pluje po proudu
až skončí proud
a ponoří křídla
do oranžových slunečních paprsků
a odváží se žádat nebe.
Ale pták, který slídí
po své úzké kleci
, málokdy vidí skrz
mříže hněvu
, má přistřižená křídla a
svázané nohy
, a tak otevírá hrdlo, aby zpíval.
Pták v kleci zpívá
strašlivým trylkem
o věcech neznámých
ale stále toužebně očekávaných
a jeho melodie je slyšet
na vzdáleném kopci
pro ptáka v kleci pták
zpívá o svobodě
Svobodný pták myslí na jiný vánek
a pasátové větry měkké skrze vzdychající stromy
a tlusté červy čekající na svítání-jasném trávníku
a pojmenuje oblohu jako svou vlastní.
Ale pták v kleci stojí na hrobě snů
jeho stín křičí na výkřik noční můry
má přistřižená křídla a svázané nohy
tak otevírá hrdlo, aby zpíval
.
Pták v kleci zpívá
strašlivým trylkem
o věcech neznámých
ale stále toužebně očekávaných
a jeho melodie je slyšet
na vzdáleném kopci
pro ptáka v kleci
zpívá o svobodě.
Fenomenální žena
Pěkné ženy se diví, v čem spočívá mé tajemství.
Nejsem hezká ani stavěná na velikost modelky
Ale když jim to začnu vyprávět,
myslí si, že lžu.
Říkám,
je to v dosahu mých paží
v rozpětí mých boků,
v kroku,
ve zvlnění mých rtů.
Jsem žena
Fenomenální.
Fenomenální žena,
to jsem já.
Vejdu do místnosti
Jako chladná, jak se vám zlíbí,
a na muže,
Chlapi stojí nebo
Padají na kolena.
Potom se kolem mě rojí,
jako úl medových včel.
Říkám,
je to oheň v mých očích,
a záblesk mých zubů,
houpání v pase,
a radost v nohách.
Jsem žena
Fenomenálně.
Fenomenální žena,
to jsem já.
Muži sami se diví
Co ve mně vidí.
Tolik se snaží
Ale nemohou se dotknout
Mého vnitřního tajemství.
Když se jim snažím ukázat
Říkají, že stále nevidí.
Říkám,
že je to v oblouku mých zad,
v slunci mého úsměvu,
v jízdě mých ňader,
v půvabu mého stylu.
Jsem žena
Fenomenálně.
Fenomenální žena,
to jsem já.
Teď už chápeš
proč nemám skloněnou hlavu.
Nikde nekřičím ani neskáču
nebo nemusím mluvit opravdu nahlas.
Když mě vidíš procházet kolem
,měl bys na mě být pyšný.
Říkám,
je to v klapotu mých podpatků,
v ohybu mých vlasů,
v dlani mé ruky,
v potřebě mé péče,
protože jsem žena
fenomenální.
Fenomenální žena,
to jsem já.
Žena práce
Mám děti na starosti
Oblečení na spravení
Podlahu na vytření
Jídlo nakoupit
Tak kuře usmažit
Dítě usušit
Já. mám společnost, kterou musím nakrmit
Zahradu, kterou musím vyplevelit
Mám košile, které musím vyžehlit
Děti, které musím obléct
Třtinu, kterou musím posekat
Musím uklidit tuhle chýši
Pak se postarat o nemocné
a sklidit bavlnu.
Sviť na mě, slunce
Prší na mě, dešti
Kápni jemně, kapky rosy
a zchlaď mi zase čelo.
Bouřko, odfoukni mě odtud
Svým nejprudším větrem
Nech mě plout po obloze
‚Dokud si zase neodpočinu.
Padejte něžně, sněhové vločky
Pokryjte mě bílým
studeným ledovým polibkem a
Nechte mě dnes odpočívat.
Slunce, déšť, křivolaká obloha
Hory, oceány, listí a kámen
Hvězdy září, měsíc září
Jsi vše, co mohu nazývat svým
Odvážná a překvapivá pravda
My, tento lid, na malé a osamělé planetě
Putující náhodným prostorem
Přes vzdálené hvězdy, přes cestu lhostejných sluncí
K cíli, kde nám všechna znamení říkají
Je možné a nutné, abychom se dozvěděli
Odvážnou a překvapivou pravdu
A až k ní dojdeme
K dni míru
Když uvolníme prsty
Z pěstí nepřátelství
A necháme čistý vzduch, aby ochladil naše dlaně
Když k němu dospějeme
Když opona padne na minstrelské představení nenávisti
A obličeje pošpiněné opovržením se očistí
Když bitevní pole a koloseum
už nebudou hrabat naše jedinečné a zvláštní syny a dcery
do pohmožděné a zkrvavené trávy
aby leželi na stejných parcelách v cizím půdě
Když přestane dravé šturmování kostelů
Křiklavý rámus v chrámech
Když prapory vesele mávají
Když prapory světa se třesou
Stejně v dobrém, čistém vánku
Když k tomu dospějeme
Když necháme pušky spadnout z ramen
A děti obléknou své panenky do praporků příměří
Když miny země smrti byly odstraněny
A staří lidé mohou chodit do večerů míru
Když náboženské rituály nejsou provoněny
Kadidlem z hořícího masa
A dětské sny nejsou neprobudí
Noční můry zneužívání
Když k tomu dospějeme
Pak přiznáme, že ani pyramidy
s jejich kameny zasazenými do tajemné dokonalosti
ani Babylónské zahrady
Veselé jako věčná krása
V naší kolektivní paměti
Nejsou to ani Grand Canyon
Zapálený do lahodných barev
Západními západy slunce
Ani Dunaj, tekoucí svou modrou duší do Evropy
Není posvátný vrchol hory Fudži
Táhnoucí se k vycházejícímu slunci
Není otec Amazonka ani matka Mississippi, kteří bez přízně,
Vyživují všechny tvory v hlubinách i na březích
Nejsou to jediné divy světa
Když k tomu přijdeme
My, tento lid, na této nepatrné a bezpočetné zeměkouli
Který denně sahá po bombě, čepel a dýku
Ale my, kteří v temnotách prosíme o znamení míru
my, tento lid na tomto zrnku hmoty
V jehož ústech se skrývají rakovinotvorná slova
Která zpochybňují naši existenci
Ale z týchž úst
Vycházejí písně tak nádherné sladkosti
Že srdce ochabuje ve své práci
A tělo utichá v úctě
My, tento lid, na této malé a unášené planetě
Jejíž ruce mohou zasáhnout s takovým odstupem
Že v mžiku z živých vyprchá život
Ale tytéž ruce se mohou dotknout s takovým uzdravením, neodolatelnou něhou
, že povýšená šíje se ráda skloní
a pyšná záda se ráda ohnou
Z takového chaosu, z takového rozporu
se dozvídáme, že nejsme ani ďáblové, ani bohové
Když k tomu dospějeme
, tento lid, na tomto bludném, plovoucím tělese
Stvořeném na této zemi, z této země
Máme moc vytvořit pro tuto zemi
Klima, kde každý muž a každá žena
Může žít svobodně bez svatouškovské zbožnosti
Bez ochromujícího strachu
Když k tomu dospějeme
Musíme přiznat, že jsme možní
Jsme zázrační, skutečným zázrakem tohoto světa
To je tehdy a jen tehdy, když k tomu
přijdeme.
Sám
Ležel jsem, přemýšlel
Poslední noc
jak najít své duši domov
Kde voda není žízeň
a chleba bochník není kámen
Napadlo mě jedno
A nevěřím, že se mýlím
Že nikdo,
ale nikdo
To tady sám nezvládne.
Sám, úplně sám
Nikdo, ale nikdo
to tu sám nezvládne.
Jsou tu milionáři
s penězi, které nemohou použít
Jejich ženy běhají kolem jako banshee
Jejich děti zpívají blues
Mají drahé doktory
aby jim vyléčili kamenná srdce.
Ale nikdo
Ne, nikdo
To tu sám nezvládne.
Sám, úplně sám
Nikdo, ale nikdo
To tu sám nezvládne.
Nyní, když budeš pozorně poslouchat
Řeknu ti, co vím
Shromažďují se bouřková mračna
Vítr bude foukat
Rasa lidská trpí
A slyším sténání,
‚Protože nikdo,
ale nikdo
To tu sám nezvládne.
Sám, úplně sám
Nikdo, ale nikdo
to tu sám nezvládne.
Když o sobě přemýšlím
Když o sobě přemýšlím,
téměř se k smrti směju,
Můj život byl jeden velký vtip,
tanec, který se tančil
píseň, která se zpívala,
směju se tak, že se skoro dusím
Když o sobě přemýšlím.
Šedesát let ve světě těchto lidí
Dítě, pro které pracuji, mi říká děvče
Říkám „ano, madam“ kvůli práci.
Příliš hrdá, abych se ohnula
Příliš chudá, abych se zlomila,
Směju se, až mě bolí břicho,
Když myslím na sebe.
Moji rodiče mě dokážou rozpoltit,
smál jsem se tak, že jsem málem umřel,
příběhy, které vyprávějí, znějí stejně jako lži,
pěstují ovoce,
ale jedí kůru,
směju se, až se mi chce brečet,
když myslím na své rodiče.
Lidská rodina
Všímám si zjevných rozdílů
v lidské rodině.
Někteří z nás jsou vážní,
někteří se vyžívají v komediích.
Někteří prohlašují, že svůj život žijí
jako pravou hloubku,
a jiní tvrdí, že skutečně žijí
skutečnou realitu.
Rozmanitost odstínů naší pleti
může mást, mást, těšit,
hnědá a růžová a béžová a fialová,
tmavá a modrá a bílá.
Plavil jsem se po sedmi mořích
a zastavil se v každé zemi,
viděl jsem divy světa
a ještě ani jednoho obyčejného člověka.
Znám deset tisíc žen
jmenují se Jane a Mary Jane,
ale neviděl jsem žádné dvě
které by byly opravdu stejné.
Zrcadlová dvojčata se liší
ačkoli jejich rysy se shodují,
a milenci myslí na docela jiné myšlenky
když leží vedle sebe.
Milujeme a prohráváme v Číně,
pláčeme na anglických vřesovištích,
a smějeme se a sténáme v Guineji,
a daří se nám na španělských březích.
Toužíme po úspěchu ve Finsku,
rodíme se a umíráme v Maine.
V drobnostech se lišíme,
v hlavních jsme stejní.
Všímám si zjevných rozdílů
mezi jednotlivými druhy a typy,
ale jsme si, přátelé,
více podobní než nepodobní.
Jsme si více podobní, přátelé,
než nepodobní.
Jsme si více podobní, přátelé,
než nepodobní.
Dotknuti andělem
My, nezvyklí na odvahu
vyhnanci z rozkoše
žijeme stočeni v ulitách samoty
až do chvíle, kdy láska opustí svůj vysoký svatý chrám
a vstoupí nám do očí
aby nás vysvobodila do života.
Láska přichází
a v jejím vleku přicházejí extáze
staré vzpomínky na rozkoš
dávné dějiny bolesti.
Jestliže jsme odvážní,
láska srazí okovy strachu
z našich duší.
Jsme zbaveni své plachosti
V záři světla lásky
se odvážíme být stateční
a náhle vidíme
že láska stojí vše, co jsme
a kdy budeme.
Je to však jen láska
, která nás osvobozuje.
Matko, kolébko, která mě drží
Je pravda
, že jsem byl stvořen v tobě.
Je také pravda
, že jsi byla stvořena pro mě.
Vlastnil jsem tvůj hlas.
Byl tvarován a laděn tak, aby mě uklidňoval.
Tvé paže byly vytvarovány
do kolébky, aby mě objímaly, aby mě kolébaly.
Vůně tvého těla byla vzduchem
vonícím, abych ho mohl dýchat.
Maminko,
v těch prvních, nejdražších dnech
se mi nezdálo, že máš
velký život, který zahrnuje i mne,
protože já měl život
který jsi byla jen ty.
Čas neúprosně plynul a vzdaloval nás.
Nechtělo se mi.
Bála jsem se, že když tě pustím
, opustíš mě navždy.
Usmál ses mým obavám a řekl jsi, že
nemohu zůstat navždy v tvém klíně.
Že jednoho dne budeš muset odejít
A kde budu já?“
Znovu ses usmál.
Neodcházel jsem.
Bez varování jsi mě opustil,
ale hned ses vrátil.
Znovu jsi odešel a zase se vrátil,
přiznávám, rychle,
ale úleva u mě nespočinula snadno.
Znovu jsi odešel, ale zase se vrátil.
Znovu jsi odešel, ale zase se vrátil.
Pokaždé, když jsi znovu vstoupil do mého světa
přinesl jsi ujištění.
Pomalu jsem získával důvěru.
Myslel sis, že mě znáš,
ale já tě znal,
Myslel sis, že mě pozoruješ,
ale já tě bezpečně držel v dohledu,
zaznamenával každý okamžik,
zapamatovával si tvé úsměvy, sledoval tvé mračení.
V tvé nepřítomnosti
jsem tě zkoušel,
jak jsi zpívala
na vánku,
když vzlyk ležel
u kořene tvé písně.
Způsob, jakým jsi polohovala hlavu
tak, aby světlo mohlo hladit tvou tvář
Když jsi položila prsty na mou ruku
a ruku na mou paži,
byl jsem obdařen pocitem zdraví,
sil a velmi dobrého štěstí.
Vždycky jsi mi byl
srdcem štěstí,
přinášel jsi mi nugety radosti,
sladkosti otevřeného smíchu.
V letech, kdy jsi nic nevěděl
a já věděla všechno, stále jsem tě milovala.
Soukromě samozřejmě,
ze svého vysokého posedu
dospívající moudrosti.
Zastaral jsem a
byl jsem ohromen, když jsem zjistil
kolik vědomostí jsi nasbírala.
A tak rychle.
Maminko, už jsem se naučil dost
na to, abych věděl, že jsem se nenaučil skoro nic.
V tento den
, kdy se vzdává pocta matkám,
dovol, abych ti poděkoval
, že tě mé sobectví, nevědomost a výsměch
nepřivedly k tomu, abys mě
odhodila jako rozbitou panenku
, která ztratila svou přízeň.
Děkuji ti, že
ve mně stále nacházíš něco
, čeho si můžeš vážit, co můžeš obdivovat a milovat.
Děkuji ti, matko.
Miluji tě.
Afrika
Tak ležela
sugerka sladká
pouští své vlasy
zlaté nohy
hory svá ňadra
dvě nily své slzy.
Tak ležela
černá v letech.
Na bílých mořích
pramen bílý a studený
brigádníci nezkrotní
icikl smělý
vzali její mladé dcery
prodali její silné syny
pochválili ji s Ježíšem
pochválili ji zbraněmi.
Tak ležela.
Teď vstává
vzpomíná na svou bolest
vzpomíná na ztráty
její výkřiky hlasité a marné
vzpomíná na své bohatství
její dějiny zabité
teď kráčí
ač ležela.
Měli jsme ho
Milovaní, teď víme, že nic nevíme
Teď nám naše jasná a zářivá hvězda může vyklouznout z dosahu prstů jako závan letního větru
bez povšimnutí, naše drahá láska může uniknout z našeho dotěrného objetí
Zpívat naše písně mezi hvězdami a kráčet našimi tanci po měsíční tváři
V okamžiku, kdy se dozvíme, že Michael je pryč, nevíme nic
Žádné hodiny nemohou ukazovat náš čas a žádné oceány nemohou uspěchat naše přílivy
S náhlou nepřítomností našeho pokladu
Ačkoli nás je mnoho, každý z nás je bolestně osamělý
Trýznivě osamělý
Jen když si přiznáme svůj zmatek, můžeme si vzpomenout, že nám byl darován a že jsme ho měli
Přišel k nám od Stvořitele, vlekoucí za sebou hojnost tvořivosti
Přes životní úzkosti byl opředen mateřskou a rodinnou láskou a přežil a dokázal víc než to
Vzkvétal vášní a soucitem, humorem a stylem
Měli jsme ho
Ať už jsme věděli, kdo je, nebo nevěděli, byl náš a my jsme byli jeho
Měli jsme ho
Krásného, těšící naše oči
Hrábl si šikmo kloboukem po čele a zaujal pózu na špičkách pro nás všechny a my se smáli a podupávali nohama pro něj
Byli jsme okouzleni jeho vášní, protože si nic nedržel
Dal nám vše, co mu bylo dáno
Dnes v Tokiu, pod Eiffelovou věží, na ghanském náměstí Blackstar Square, v Johannesburgu, v Pittsburghu, v Birminghamu v Alabamě a v Birminghamu v Anglii nám Michael Jackson chybí
Ale víme, že jsme ho měli
A my jsme svět.
Lekce
Znovu a znovu umírám.
Žíly se hroutí, otevírají se jako
Malé pěsti spících
dětí.
Spomínky na staré hroby,
Rozkládající se maso a červi mě
nepřesvědčí proti
Výzvě. Léta
a chladná porážka žijí hluboko v
linách podél mé tváře.
Otupují mé oči, přesto
umírám dál,
protože rád žiji.
Staří lidé se smějí
Vyčerpali
svůj obsah prostopášnosti,
drží rty tak
a tak, vinou
se vrásky mezi
obočím. Staří lidé
nechávají svá břicha pohupovat se jako pomalé
tamburíny.
Holky
se zvedají a rozlévají
se, jak chtějí.
Když se staří lidé smějí, osvobozují svět.
Otáčejí se pomalu, lstivě vědí
o nejlepším i nejhorším
vzpomínání.
V koutcích úst se jim lesknou sliny,
hlavy se jim kývají
na křehkých krcích, ale
jejich klíny
jsou plné vzpomínek.
Když se staří lidé smějí, myslí na příslib
drahé bezbolestné smrti a velkoryse
odpouštějí životu, že se jim
stal.
.