V každém případě mohou rodilí i nerodilí mluvčí angličtiny napodobit zvuky a nuance tohoto přízvuku. Co však můžete udělat pro to, abyste se skutečně naučili mluvit s britským přízvukem? Jaké techniky můžete použít, abyste zněli, jako byste pocházeli z Velké Británie?
Na obě tyto a další otázky vám odpovíme, ale nejprve se podívejme na geografii britského přízvuku a prozkoumejme, jak se mohou dialekty lišit podle regionů.
Kde se mluví s britským přízvukem?
Ačkoli pravděpodobně uslyšíte lidi mluvící s britským přízvukem ve všech koutech světa, tento přízvuk pochází ze Spojeného království. Lidé narození a žijící v Anglii, Skotsku a Walesu tedy mluví s určitou formou britského přízvuku. Jak však bylo uvedeno výše, tyto přízvuky se mohou v závislosti na zeměpisné poloze značně lišit.
Různé druhy britského přízvuku
- Standardní britská angličtina („přijatá výslovnost“) – „Standardní“ forma britské angličtiny se obvykle označuje jako „přijatá výslovnost“ a běžně se používá v jižní Anglii.
- Skotská angličtina – Skotská angličtina se používá a vyučuje ve školách po celém Skotsku.
- Velšská angličtina – Velšskou angličtinou se mluví a vyučuje ve školách po celém Walesu.
- Cockney – Cockney je silný dialekt, kterým se mluví v různých částech Anglie a který pravděpodobně vznikl ve východním Londýně.
- Midlands English – Midlands English je přízvuk, kterým se mluví především v Birminghamu (obvykle se dělí na East a West Midlands English).
Je důležité poznamenat, že tento seznam není v žádném případě úplný. Jen v Londýně existují desítky jedinečných dialektů a přízvuků, o zbytku Spojeného království nemluvě. Nicméně výše uvedené formy patří k nejběžnějším a nejrozpoznatelnějším typům britského přízvuku.
Jak mluvit s britským přízvukem
Jelikož je „standardní britská angličtina“ jižní Anglie často považována za kvintesenci britského přízvuku, je to přízvuk, který chce většina lidí napodobit. Naštěstí existuje několik klíčových rysů, které jsou společné rodilým mluvčím tohoto regionu. Podívejme se tedy na několik tipů, které vám pomohou napodobit jejich výslovnost:
- Většina hlásek „a“ v britské angličtině se podobá americké verzi „o“ ve slovech jako „pot“ nebo „dock“. (Příklad – „cat“ -> „caht“)
- Pokud má slovo v poslední slabice „r“, obvykle se vyslovuje jako měkké „uh“ (Příklad – „perspire“ -> „perspi-uh“). Obecně je „r“ v britské angličtině mnohem měkčí a méně nápadné. Americká angličtina je „rhotic language“, což znamená, že zvuk „r“ se ve většině slov vyslovuje plně. Standardní britská angličtina je naopak jazykem nerhotickým.
- Hláska „h“ na začátku slova je obvykle němá. (Příklad – „hello“ -> „ello“)
- Dlouhé „u“ má na začátku zvuk „y“, stejně jako zní písmeno „y“ ve slově „you“. (Příklad – „hloupý“ -> (styupid“). Případně krátké „u“, jako ve slově „under“, zní spíše jako „u“ ve slově „put“. (Příklad – „under“ -> „oohn-duh“)
Unikátní „britismy“ (britská slovní zásoba)
Mluvení s britským přízvukem zahrnuje jedinečnou slovní zásobu. Existují desítky slov, která existují pouze v britské angličtině, a jejich používání pomůže vašemu přízvuku znít autenticky. Podívejme se na několik běžných „britismů“, které vám pomohou začít:
- Bloke – Neformální slangový výraz pro „muže“.
- Cheeky – Přídavné jméno popisující chování, které je mírně nezdvořilé, i když v humorném nebo roztomilém smyslu.
- Cheers – Lze použít v různých situacích, ale nejčastěji se používá místo „děkuji“ nebo „nashledanou“.“Fit“ – Přídavné jméno popisující někoho, kdo je velmi atraktivní.
- Gutted – Přídavné jméno popisující pocit extrémního zklamání nebo nespokojenosti.
- Knackered – Pocit naprostého vyčerpání.
- Lad – Chlapec nebo mladý muž.
- Mate – Přítel. Může to být také neformální způsob oslovení cizích lidí.
- Rubbish – V doslovném významu se slovo „odpadky“ vztahuje k odpadkům, ale může být také použito k označení něčeho, co je směšné, špatné nebo nepravdivé.
- Cuppa – Toto slovo je zkratkou pro „šálek čaje“.“
Zdroje pro britský přízvuk
Přestože vám výše uvedená pravidla výslovnosti a slovní zásoba pomohou britský přízvuk nastartovat, budete muset také poslouchat, jak mluví skuteční Britové. To je jeden z nejlepších způsobů, jak si osvojit jemné nuance britského přízvuku. Naštěstí existují desítky videí a kanálů na Youtube s moderátory a hosty, kteří mluví se standardním britským přízvukem.
Tady je několik nejlepších z nich:
- Jak mluvit s britským přízvukem výukový kurz
- Trénink britského přízvuku
- Cvičení výslovnosti s britským přízvukem
- Tréninkový kurz britského přízvuku
- Lekce britského přízvuku
.