Joka tapauksessa sekä äidinkieliset että muut kuin äidinkieliset englannin puhujat voivat jäljitellä tämän aksentin ääniä ja vivahteita. Mutta mitä voit tehdä oppiaksesi oikeasti puhumaan brittiläisellä aksentilla? Mitä tekniikoita voit käyttää, jotta kuulostaisit siltä kuin olisit kotoisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta?
Vastaamme näihin molempiin kysymyksiin ja moniin muihin, mutta ensin tarkastelemme brittiläisen aksentin maantiedettä ja tutkimme, miten murteet voivat poiketa toisistaan alueittain.
Missä ihmiset puhuvat brittiläisellä aksentilla?
Maahan päin maailmaa kuulet todennäköisesti brittiläisen aksentin omaavia henkilöitä, mutta aksentti on kuitenkin lähtöisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Niinpä Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa syntyneet ja asuvat puhuvat kaikki jonkinlaisella brittiaksentilla. Kuten aiemmin todettiin, nämä aksentit voivat kuitenkin vaihdella suuresti maantieteellisen sijainnin mukaan.
Erilaisia brittiläisiä aksentteja
- Brittiläinen vakioenglanti (”vastaanotettu ääntäminen”) – Brittiläisen englannin ”vakiomuotoa” kutsutaan tavallisesti ”vastaanotetuksi ääntämykseksi”, ja sitä käytetään yleisesti Etelä-Englannissa.
- Skotlantilainen englannin kieli – Skotlantilaista englannin kieli puhutaan ja sitä opetetaan kouluissa kaikkialla Skotlannissa.
- Walesin englanti – Walesin englantia puhutaan ja opetetaan kouluissa kaikkialla Walesissa.
- Cockney – Cockney on eri puolilla Englantia puhuttu vahva murre, joka on todennäköisesti peräisin Itä-Lontoosta.
- Midlands English – Midlands English on pääasiassa Birminghamissa puhuttu aksentti (joka yleensä jaetaan East ja West Midlands Englishiin).
On tärkeää huomata, että tämä ei ole missään nimessä kattava luettelo. Pelkästään Lontoossa on kymmeniä ainutlaatuisia murteita ja aksentteja, puhumattakaan muusta Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Edellä luetellut muodot ovat kuitenkin joitakin yleisimpiä ja tunnistettavimpia brittiläisen aksentin tyyppejä.
Miten puhua brittiläisellä aksentilla
Koska Etelä-Englannissa vallitsevaa ”standardia brittiläistä englantia” pidetään usein brittiläisen aksentin perimmäisenä ilmentymänä, tätä aksenttia useimmat ihmiset haluavat matkia. Onneksi on olemassa muutama keskeinen piirre, jotka ovat yhteisiä kyseisen alueen äidinkielisille puhujille. Katsotaanpa siis muutamia vinkkejä, joiden avulla voit jäljitellä heidän ääntämystään:
- Useimmat brittienglannin ”a”-äänteet muistuttavat amerikkalaista versiota ”o”-äänteestä sanoissa kuten ”pot” tai ”dock”. (Esimerkki – ”cat” -> ”caht”)
- Jos sanassa on ”r” viimeisessä tavussa, se ääntyy yleensä kuin pehmeä ”uh” (Esimerkki – ”perspire” -> ”perspi-uh”). Yleensä ”r” on brittienglannissa paljon pehmeämpi ja vähemmän erottuva. Amerikankielinen englanti on ”rhotic language”, mikä tarkoittaa, että ”r”-äänne äännetään täysillä useimmissa sanoissa. Vaihtoehtoisesti brittiläinen standardienglanti on ei-roottinen kieli.
- Sanan alussa oleva ”h” on yleensä äänetön. (Esimerkki – ”hello” -> ”ello”)
- Pitkän ”u”-kirjaimen alussa on ”y”-äänne, aivan kuten ”y”-kirjain kuulostaa sanassa ”you”. (Esimerkki – ”tyhmä” -> (styupid”). Vaihtoehtoisesti lyhyt ”u”, kuten sanassa ”under”, kuulostaa enemmän kuin ”u” sanassa ”put”. (Esimerkki – ”under” -> ”oohn-duh”)
Yksityisiä ”brittiläisyyksiä” (brittiläinen sanasto)
Britannialaisella aksentilla puhumiseen liittyy ainutlaatuinen sanasto. On olemassa kymmeniä sanoja, joita on vain brittienglannissa, ja niiden käyttäminen auttaa aksenttiasi kuulostamaan aidolta. Tutustutaanpa aluksi muutamaan yleiseen ”brittiläisyyteen”:
- Bloke – Epävirallinen slangi sanalle ”mies”.
- Cheeky – Adjektiivi, joka kuvaa käyttäytymistä, joka on hieman epäkohteliasta, vaikkakin humoristisella tai söpöllä tavalla.
- Cheers – Tätä voidaan käyttää useissa eri tilanteissa, mutta useimmiten sitä käytetään sanojen ”kiitos” tai ”näkemiin” sijasta.”
- Fit – Adjektiivi kuvaamaan jotakuta, joka on hyvin viehättävä.
- Gutted – Adjektiivi kuvaamaan äärimmäisen pettymyksen tai tyytymättömyyden tunnetta.
- Knackered – Tunne siitä, että on täysin uupunut.
- Lad – Poika tai nuori mies.
- Mate – Ystävä. Se voi olla myös epävirallinen tapa puhutella tuntemattomia.
- Roska – Sanan kirjaimellisessa merkityksessä ”roska” viittaa roskiin, mutta sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan jotakin, joka on naurettavaa, huonoa tai valheellista.
- Kuppi – Tämä sana on lyhenne sanasta ”kuppi teetä”.”
British Accent Resources
Vaikka yllä olevat ääntämissäännöt ja sanasto auttavat sinua saamaan brittiläisen aksenttisi kuntoon, sinun on myös kuunneltava todellisten brittien puhetta. Tämä on yksi parhaista tavoista oppia brittiläisen aksentin hienovaraiset vivahteet. Onneksi on olemassa kymmeniä Youtube-videoita ja -kanavia, joiden isännät ja vieraat puhuvat tavallisella brittiaksentilla.
Tässä on muutama parhaista:
- How to Speak with a British Accent Tutorial
- Britannialaisen aksentin harjoittelu
- Britannialaisen aksentin ääntämisen harjoittelu
- Britannialaisen aksentin harjoittelukurssi
- Britannialaisen aksentin oppitunnit