Tento glosář viktimizace trestných činů je kompilací termínů a definic uvedených v různých zdrojích OVC, včetně:
- The Online Directory of Crime Victim Services
- National Victim Assistance Academy
Seznam pojmů, jeho zdroje a odkazy na další informace jsou uvedeny pro snadnější orientaci a neměly by být vykládány jako vyčerpávající a vyčerpávající pro oblast obětí trestných činů , viktimologii nebo kriminologii.
Obsah slovníku je uspořádán podle-
- Typu oběti/viktimizace
- Typu poskytované služby
- Občanskoprávních prostředků
Typu oběti/viktimizace
Dospělá osoba zneužitá v dětství
Dospělá osoba starší 18 let, která byla v dětství sexuálně zneužita (viz definice sexuálního zneužívání dětí níže).
Sexuální útok na dospělou osobu
Sexuální trestný čin – včetně znásilnění, incestu, osahávání, exhibicionismu nebo pornografie – na dospělé osobě ve věku 18 let a starší.
Těžké ublížení na zdraví
Nezákonné, úmyslné způsobení těžké újmy na zdraví se smrtící zbraní nebo bez ní nebo nezákonný, úmyslný pokus o těžkou újmu na zdraví nebo vyhrožování smrtí se smrtící nebo nebezpečnou zbraní.
Žhářství
Jakékoli úmyslné nebo zákeřné zapálení nebo pokus o zapálení obydlí, domu, veřejné budovy, motorového vozidla nebo letadla nebo osobního majetku jiného s úmyslem nebo bez úmyslu zpronevěřit se.
Napadení
Právní útok jedné osoby na druhou se zbraní nebo beze zbraně, při kterém dojde ke způsobení tělesné újmy nebo k pokusu o ni nebo k hrozbě jejího způsobení.
Dítě
Osoba mladší 18 let nebo jinak definovaná státním právem.
Fyzické týrání dítěte
Neúmyslné zranění dítěte rodičem nebo jinou dospělou osobou, které může zahrnovat těžké bití, popáleniny, škrcení nebo pokousání člověka.
Sexuální zneužívání dětí
Sexuální trestný čin (viz definice níže) vůči dítěti ze strany rodiče nebo jiné dospělé osoby.
Domácí násilí
Násilné činy týkající se současného nebo bývalého manžela nebo partnera v domácnosti.
Nehoda s řízením pod vlivem alkoholu nebo drog (DUI/DWI)
Nehoda jednoho nebo více motorových vozidel, při níž byl alespoň jeden řidič v době nehody pod vlivem alkoholu a/nebo drog (DUI) nebo byl legálně opilý (DWI).
Týrání starších osob
Týrání páchané pečující osobou na starší osobě, která je závislá na podpoře a pomoci druhých.
Podvod
Úmyslný podvod spáchaný za účelem nezákonného nebo nekalého zisku.
Gangové násilí
Trestná činnost páchaná skupinou tří nebo více osob, které se pravidelně podílejí na trestné činnosti a označují se společným jménem nebo znakem.
Obchodování s lidmi
Obchodování s lidmi, při němž je komerční sexuální akt vyvolán násilím, podvodem nebo nátlakem nebo při němž osoba, která je k takovému aktu navedena, nedosáhla věku 18 let; nebo nábor, ukrývání, přeprava, poskytnutí nebo získání osoby pro práci nebo služby za použití násilí, podvodu nebo nátlaku za účelem podrobení nedobrovolnému otroctví, peonage, dluhovému otroctví nebo otroctví.
Krádež identity
Trestný čin, při kterém podvodník získá klíčové osobní údaje, jako je číslo sociálního pojištění nebo řidičského průkazu, a vydává se za někoho jiného.
Ostatní, odkazující na typy obsluhovaných obětí
Oběti nenásilných trestných činů, jako jsou krádeže vloupáním a trestné činy bílých límečků.
Ostatní násilné trestné činy
Ostatní trestné činy neuvedené v seznamu, nezahrnující majetkové trestné činy (což je odnětí peněz nebo majetku bez použití násilí nebo hrozby násilí).
Loupež
Odnětí nebo pokus o odnětí něčeho cenného z péče, opatrování nebo kontroly osoby nebo osob násilím nebo pohrůžkou násilí nebo násilím.
Sexuální trestné činy
Násilné znásilnění, pokus o znásilnění, znásilnění, sexuální obtěžování, prostituce nebo jiný nezákonný sexuální kontakt a jiné nezákonné jednání, jehož cílem je sexuální uspokojení nebo zisk ze sexuální aktivity.
Stalking
Jakýkoli nechtěný kontakt mezi dvěma osobami, který přímo nebo nepřímo sděluje hrozbu nebo vyvolává v oběti strach.
Přeživší oběti vraždy
Rodinný příslušník nebo osoba blízká oběti vraždy.
Terorismus
Použití násilí nebo zastrašování k donucení vlády nebo civilního obyvatelstva k prosazení politických nebo sociálních cílů.
Oběti se zdravotním postižením
Oběti trestných činů, které mají tělesné nebo duševní postižení.
Trestná činnost bílých límečků
Nenásilná trestná činnost za účelem finančního zisku spáchaná pomocí podvodu osobami se zvláštními technickými a odbornými znalostmi v oblasti obchodu nebo státní správy.
Typ poskytované služby
Pomoc při podávání žádostí o odškodnění
Znalost obětí o dostupnosti odškodnění pro oběti trestných činů (viz definice níže), pomoc obětem při vyplňování požadovaných formulářů a shromažďování potřebné dokumentace. Může také zahrnovat následný kontakt s agenturou pro odškodnění obětí jménem oběti.
Podpora/obhajoba v trestním soudnictví
Podpora, pomoc a obhajoba poskytovaná obětem v jakékoli fázi trestního soudnictví, včetně služeb a podpory po vynesení rozsudku.
Krizové poradenství
Osobní krizová intervence, emocionální podpora a vedení a poradenství poskytované advokáty, poradci, odborníky na duševní zdraví nebo vrstevníky. Toto poradenství může probíhat na místě trestného činu nebo bezprostředně po něm nebo může být poskytováno průběžně.
Krizová poradenská linka
Provozování nepřetržité telefonické služby 7 dní v týdnu, která poskytuje poradenství, vedení, emocionální podporu a informace a doporučení.
Nemocenská finanční pomoc
Peněžní výdaje na potřeby, jako je doprava, potraviny, ošacení a nouzové bydlení.
Nemocenská právní pomoc
Podávání dočasných zákazů přiblížení, soudních příkazů a jiných ochranných příkazů, návrhů na týrání starších osob (viz definice výše) a návrhů na týrání dětí (viz definice výše). Nezahrnuje trestní stíhání ani zaměstnávání advokátů pro takové neurgentní účely, jako jsou spory o opatrovnictví a občanskoprávní žaloby.
Poslední kontakt
Osobní kontakty, telefonické kontakty a písemná komunikace s oběťmi s cílem nabídnout emoční podporu, poskytnout empatické naslouchání a zkontrolovat pokrok oběti.
Skupinová léčba
Koordinace a poskytování podpůrných skupinových aktivit, které zahrnují svépomoc, vzájemnou a sociální podporu.
Informace a doporučení (osobní)
Osobní kontakt s obětí trestného činu za účelem zjištění dostupných služeb a podpory.
Informace a doporučení (telefonické)
Telefonický kontakt s obětí trestného činu za účelem zjištění dostupných služeb a podpory.
Jiné, odkazující na poskytované služby
Další služby a činnosti povolené podle zákona o obětech trestných činů (Victims of Crime Act, VOCA) z roku 1984.
Osobní obhajoba
Pomoc obětem při zajišťování práv, opravných prostředků a služeb od jiných orgánů; vyhledávání nouzové finanční pomoci a intervence u zaměstnavatelů, věřitelů a dalších osob ve prospěch oběti; pomoc při podávání žádostí o ztráty hrazené z programů veřejných a soukromých pojišťoven, včetně odškodnění pracovníků, podpory v nezaměstnanosti a veřejné podpory; doprovod oběti do nemocnice.
Plán bezpečnosti
Pokyny pro oběti stalkingu, jejichž realizace může snížit pravděpodobnost fyzické nebo emocionální újmy ze strany stalkera.
Útulek/bezpečný dům
Krátkodobé a dlouhodobé ubytování a související podpůrné služby pro oběti a rodiny po viktimizaci.
Navštěvování pod dohledem
Kontakt mezi stranou, která nemá dítě v péči, a jedním nebo více dětmi za přítomnosti třetí osoby, placené nebo neplacené, která je zodpovědná za pozorování a v co největší míře zajištění bezpečného prostředí pro zúčastněné.
Terapie
Intenzivní odborná, psychologická, psychiatrická nebo jiná péče související s poradenstvím pro jednotlivce, páry a rodinné příslušníky s cílem poskytnout emoční podporu v krizi vzniklé v důsledku výskytu trestného činu. Zahrnuje vyhodnocení potřeb v oblasti duševního zdraví a poskytování psychoterapie.
Přeprava
Přepravní služba buď do agentury poskytující služby obětem trestných činů, nebo z ní.
Odškodnění oběti
Platba nebo náhrada škody poskytnutá oběti trestného činu.
Zdroje
The American Heritage® Dictionary of the English Language. Vydání 4. z roku 2000. Boston, New York: Houghton Mifflin Company.
Comer, R. 1998. Abnormální psychologie. New York: Psychologie a psychologie. 3. vyd: W.H. Freeman and Company.
Slovník trestního práva dnes. Získáno 11. července 2003.
Glosář trestního práva. Získáno 11. července 2003.
Criminology Today Glossary. Získáno 11. července 2003.
Federální úřad pro vyšetřování. Crime in the United States-2001 [Kriminalita ve Spojených státech amerických-2001]. Uniform Crime Reports (Jednotné zprávy o kriminalitě). Získáno 11. července 2003.
Národní centrum pro oběti trestných činů. Stalking Resource Center (Středisko zdrojů o pronásledování). Pokyny k bezpečnostnímu plánu. Staženo 11. července 2003.
National Criminal Justice Reference Service. V centru pozornosti: Gangy: Související zdroje. Získáno 11. července 2003.
Sacramento Court Appointed Special Advocate Program. Access to Visitation Program Overview (Přehled programu přístupu k návštěvám). Získáno 11. července 2003.
Formulář pro hlášení o udělení subgrantu, OJP ADMIN FORM 7980/2A (REV. 11-95). Washington, DC: Ministerstvo spravedlnosti USA, Úřad pro justiční programy, Úřad pro oběti trestných činů.
Ministerstvo zahraničí USA. Zpráva o obchodování s lidmi. Získáno 11. července 2003.
Webster’s II New Riverside Dictionary. Revidované vydání. 1996. Boston, New York: Houghton Mifflin Company.
Občanskoprávní prostředky
Pomáhání a napomáhání
Podobně jako u občanského spiknutí, kdy někdo, nikoliv skutečný pachatel, přispívá k trestné činnosti tak významně, že je považován za odpovědného za své jednání.
Abscond
Odejít skrytým způsobem mimo jurisdikci soudů nebo ležet skrytě, aby se vyhnul jejich procesu.
Answer
Formální písemné odpovědi na spis žalovaných/pachatelů v reakci na stížnosti žalobce. Tato vyjádření mohou popírat některá nebo všechna tvrzení; mohou uvádět obhajovací důvody, jako je sebeobrana nebo převzetí rizika, nebo mohou tvrdit, že i když jsou všechna tvrzení žalobce pravdivá, neexistuje žádná odpovědnost. K těmto podáním jsou obvykle přiložena právní memoranda a spisy. Názvy těchto podání se liší podle jurisdikce. „Demurrers“, „motions for summary judgment“, „motions to dismiss“ a „answers“ jsou všechno popisy odpovědních podání.
Assault
Důvod žaloby pro úmyslné vyvolání strachu oběti z ublížení na zdraví ve spojení se zjevnou schopností ublížení na zdraví spáchat.
Přijetí rizika
Právní doktrína, která může pachatele zprostit odpovědnosti za zranění oběti, pokud oběť dobrovolně vstoupila do situace s vědomím, že existuje riziko předvídatelného zranění.
Pojištění vozidel
Pojistné smlouvy, které se vztahují na úrazy „vzniklé v důsledku používání, provozu nebo údržby“ vozidla.
Baterie
Úmyslné, urážlivé, nedovolené dotýkání se oběti pachatelem.
Důkazní břemeno
Prah důkazů, které musí jedna strana předložit, aby ve své věci zvítězila. V trestních věcech je důkazní břemeno velmi vysoké: „nade vší rozumnou pochybnost“ neboli obecně 99 % důkazů. V občanskoprávních věcech je však důkazní břemeno na straně oběti/žalobce „pouhá převaha“, neboli více než 50 procent důkazů.
Základy žaloby
Právní základ občanskoprávní žaloby.
Občanskoprávní žaloby
Žaloby podané oběťmi s cílem získat náhradu za zranění utrpěná a škody vzniklé v důsledku trestného činu pachatele.
Civilní spiknutí
Viz Napomáhání a podněcování.
Collateral Estoppel
Právní doktrína, která stanoví, že v některých případech bude trestní odsouzení pachatele považováno za důkaz právní odpovědnosti tohoto pachatele v občanskoprávních žalobách podaných oběťmi pachatele.
Dobytnost
Obecný pojem označující rozsah, v jakém mají obžalovaní/pachatelé finanční prostředky na zaplacení rozsudků z majetku, který mají k dispozici, z majetku, který lze důvodně očekávat v budoucnu, nebo z finanční pomoci z takových zdrojů, jako je pojistné krytí.
Srovnatelná nedbalost
Převažující přístup ke snížení částek vyplacených žalobcům/obětem, který umožňuje částečně nedbalým žalobcům/obětem získat náhradu škody od žalovaných/pachatelů, avšak snižuje částky přiznaných náhrad o příslušné procento vlastní nedbalosti žalobce/oběti (viz také: spoluzavinění).
Odškodnění
Peněžité náhrady vyplácené obětem trestných činů státem nebo vládním subjektem na úhradu „hotových“ výdajů vzniklých v důsledku trestného činu.
Odškodnění
Odškodnění vyplácené jako náhrada obětem za ztráty způsobené delikty pachatele. Mezi tyto ztráty patří kapesné, ztráta příjmu, výdaje, jako jsou účty za lékařskou péči, terapii a náklady na pohřeb, ztráta současné a budoucí výdělečné schopnosti, vědomá bolest a utrpení, finanční podpora a „konsorcium“, ztráta náklonnosti a společnosti blízkých osob
Žaloba
Oficiální písemné podání podané u občanskoprávního soudu, v němž se tvrdí, že žalovaný (žalovaní) poškodil (poškodili) žalobce (žalobce) a že žalovaný (žalovaní) by měl (měli) odpovídat za způsobenou škodu.
Přičinění z nedbalosti
Právní doktrína, která je nyní ve většině jurisdikcí upravena tak, že jakákoli nedbalost na straně žalobce/poškozeného brání občanskoprávním žalobám proti žalovanému/pachateli.
Trestní žaloba
Případy, kdy stát stíhá pachatele trestných činů, spáchaných v rozporu se zákony státu.
Odškodnění
Peněžní částky přiznané vítězným stranám v občanskoprávních sporech vyjádřené v rozsudku.
Obžalovaní
Strany, proti nimž jsou podány občanskoprávní žaloby.
Odškodnění
Právní doktríny, které zbavují obžalovaného/pachatele odpovědnosti za spáchání deliktu.
Pravidlo opožděného zjištění
Právní doktrína, která pozastavuje běh promlčecích lhůt po dobu, kdy poškození nezjistili nebo při vynaložení přiměřené péče nemohli zjistit újmu, která by vedla k jejich žalobě proti obžalovanému/pachateli.
Depositions
Předsoudní řízení, v němž mají právní zástupci stran v občanskoprávním řízení možnost vyslechnout pod přísahou protistrany a potenciální svědky v dané věci. Výpovědi se skládají pod přísahou a zaznamenávají se písemně. Zápisy mohou být přípustné jako důkaz při soudním řízení, pokud svědci již nejsou k dispozici, nebo pro účely obžaloby.
Žaloba první strany
Žaloby podané oběťmi přímo proti pachatelům.
Pojištění obecné odpovědnosti
Pojištění kryjící jakékoli škody vyjmenované v pojistné smlouvě.
Pojištění majitele domu
Široce založená pojistná smlouva, která sjednává ochranu pojištěného před vyjmenovanými příčinami náhodného poškození jiných osob. Úrazy se obvykle neomezují pouze na úkony, které se stanou v „domácích“ prostorách pojištěného, ale zahrnují i úrazy, které se stanou jinde. Nájemci prostor mohou získat pojištění nájemce.
Pojištěný
Fyzická osoba, která uzavřela smlouvu o poskytnutí pojistné ochrany od pojistitele, jejíž jednání je jinak kryto pojistnou smlouvou.
Pojistník
Podnikatelský subjekt, který uzavřel smlouvu o poskytnutí pojistné ochrany pojištěnému.
Rozsudky
Formální výroky o výsledcích občanskoprávních případů. Téměř vždy se vyhotovují písemně a zaznamenávají se jako součást spisu.
Nedbalost
Právní doktrína, která stanoví, že jeden člověk může být odpovědný druhému, pokud (1) má vůči němu právní povinnost; (2) tuto povinnost podstatně poruší; (3) toto porušení je bezprostřední příčinou újmy druhého člověka; a (4) druhá osoba utrpí škodu.
Zaviněné svěření
Delikt, při kterém jedna nebo více osob někomu dá, půjčí nebo dovolí, aby použil nebo měl předpokládat, že použije nebezpečný nástroj ke zranění jiného.
Rodičovská odpovědnost
Právní doktrína, která činí rodiče občanskoprávně odpovědnými za delikty a trestné činy jejich dětí.
Pachatelé
Osoby, které trestně poškodily oběti.
Žalobce
Strana podávající občanskoprávní žalobu. V případě občanskoprávních prostředků pro poškozené je poškozený žalobcem.
Pojištění profesní odpovědnosti
Pojištění vydané osobám vykonávajícím povolání: lékařům, zubařům, právníkům, architektům apod, ke krytí případných ztrát způsobených nesprávným výkonem povolání při poskytování jejich profesních služeb.
Provokace
Právní doktrína, která může obžalovaného/pachatele zprostit následků jeho trestného činu/děje, pokud žalobce/oběť vyvolal konfrontaci nebo jinak způsobil či vyprovokoval jednání obžalovaného.
Přímá příčina
„Faktická příčina“ zranění obětí; „příčina“, bez níž by ke zranění oběti nedošlo.
Punitive Damages
Odškodnění přiznávané obětem vůči pachatelům nad rámec náhrady škody za účelem potrestání nebo exemplárního potrestání pachatelů.
Pojištění nájemníků
viz Pojištění majitelů domů.
Rescue Doctrine
Právní doktrína, která umožňuje získat náhradu za újmu utrpěnou při záchraně nebo pomoci jiným osobám v nebezpečí. Používá se jako protipól obrany Assumption of Risk (převzetí rizika).
Restituce
Soudní řízení, které vyžaduje, aby pachatelé finančně odškodnili své oběti, obvykle jako podmínku podmínečného propuštění nebo zmírnění trestu.
Sebeobrana
Právní doktrína, která zbavuje obžalované/pachatele odpovědnosti za delikty, pokud jednali v důvodném přesvědčení, že musí použít sílu na obranu sebe nebo jiných osob (blízkých apod.).) před smrtí nebo velkou újmou na zdraví.
Smír
Dohody mezi stranami soudních sporů o ukončení soudních sporů bez soudního řízení; obvykle žalobce souhlasí se stažením žaloby za pevně stanovenou částku peněžního odškodnění, kterou zaplatí žalovaný.
Promlčecí lhůty
Lhůty stanovené zákonem, po jejichž uplynutí nelze podat občanskoprávní žalobu.
Žaloby třetích osob
Žaloby podané proti osobám, jejichž nedbalost nebo hrubá nedbalost usnadnila spáchání deliktu žalovaným.
Zastavení běhu promlčecích lhůt
Běh promlčecích lhůt se přerušuje.
Občanskoprávní nebo soukromoprávní delikty (na rozdíl od trestných činů) spáchané pachateli na obětech.
Nepojištění nebo nedostatečně pojištěni motoristé
Státní právo obvykle ukládá řidičům povinnost mít dostatečné pojištění k úhradě škody, pokud jsou oni nebo jiné osoby definované v pojistných smlouvách zraněny motoristy, kteří nemají pojištění nebo nemají dostatečné pojištění k úhradě škody, kterou způsobili.
Oběti
Osoby, které byly poškozeny trestnými činy pachatelů.
Zaviněné úmrtí
Občanskoprávní žaloba za usmrcení jednoho člověka druhým, bez ospravedlnění nebo omluvy.
Zaviněné úmrtí
Občanskoprávní žaloba za usmrcení jednoho člověka druhým, bez ospravedlnění nebo omluvy.