Léčba onemocnění horní části gastrointestinálního traktu spojených s užíváním nesteroidních protizánětlivých léků (NSAID) představuje pro lékaře stále velký problém. Poskytují nedávné studie Hawkeyho et al a Yeomanse et al definitivní doporučení?

První z nich u 935 pacientů srovnávala omeprazol 20 nebo 40 mg denně s misoprostolem 200 mcg čtyřikrát denně po dobu 8 týdnů při hojení žaludečních nebo dvanáctníkových vředů nebo erozí zjištěných endoskopicky u uživatelů NSAID, s opětovným randomizováním 732 úspěchů po zhojení na omeprazol 20 mg, nebo misoprostol 200 mcg denně, nebo placebo po dobu 6 měsíců. Na bázi intent-to-treat byla celková míra zhojení: omeprazol 20 mg 75 %, 40 mg 75 % a misoprostol 71 % (intervaly spolehlivosti (CI) nejsou uvedeny, rozdíly nejsou významné). V udržovací fázi měli příjemci omeprazolu výrazně lepší výsledky než příjemci misoprostolu nebo placeba (61 %, 48 % a 27 %). Nežádoucí účinky byly častější v léčebné fázi u misoprostolu, zejména kvůli průjmu, bolestem břicha a plynatosti, přičemž 16,9 % pacientů vysadilo léčbu ve srovnání s 9,9 % a 10,6 % u obou režimů s omeprazolem.

V druhé studii dostávalo 541 podobných pacientů rovněž omeprazol 20 nebo 40 mg denně nebo ranitidin 150 mg dvakrát denně po stejnou dobu a 432 úspěšných pacientů bylo náhodně přeřazeno na omeprazol 20 mg denně nebo ranitidin 150 mg denně po dobu 6 měsíců. Míra uzdravení byla: omeprazol 20 mg 80 %, 40 mg 79 % a ranitidin 63 % (p<0,001 pro obě srovnání s ranitidinem, CI není uveden). Všechny léčebné postupy byly obecně dobře snášeny. Před rozhodnutím, zda studie poskytují jasný návod pro klinické lékaře, je třeba prozkoumat několik otázek: (a) Byly návrhy studií robustní? (b) Je pravděpodobné, že zjištěné rozdíly jsou skutečné? (c) Lze závěry zobecnit? Obě studie byly dvojitě zaslepené a randomizované. Autoři podrobně nepopisují metody a musíme předpokládat, že se jednalo o techniku dvojité figuríny a u první studie dokonce o techniku trojité figuríny, protože 20 mg a 40 mg přípravky omeprazolu se liší. Na tom může záležet, protože čím více léčebných postupů se podává a čím častěji, tím větší je pravděpodobnost, že pacienti léčbu vynechají. Míra non-compliance není uvedena a musíme předpokládat, že některá byla neselektivní. Existuje také možnost, že pokud má jedna léčba zvláštní nežádoucí účinky, jako například průjem a bolesti břicha spojené s užíváním misoprostolu, pak mají vyšetřovatelé šanci odhadnout skutečnou povahu používané léčby. Endoskopie by snad měly být prováděny osobami, které nejsou odpovědné za dohled nad léčbou. Celkový rozdíl v úspěšnosti hojení u misoprostolu a omeprazolu je marginální a mohl by být slučitelný s malou mírou superiority jednoho z nich; intervaly spolehlivosti by čtenáři umožnily posoudit, jaká by tato odchylka mohla být. Analýzy podskupin jsou méně spolehlivé a je méně jisté, zda se, jak bylo naznačeno, erozím skutečně lépe daří u misoprostolu nebo žaludečním vředům u omeprazolu. Jiné údaje naznačují, že omeprazol si může vést dobře při žaludečních vředech ve srovnání s H2 antagonisty1 , ale o to zde nejde. Jedním z problémů, který se neobjevuje, je zkreslení výsledků vyřazením pacientů, jejichž počet je chvályhodně nízký. Údaje o udržovací léčbě jasně ukazují, že žádná léčba neposkytuje horší výsledky než udržovací léčba misoprostolem, která se zdála být méně účinná než omeprazol. Omeprazol se také zdál lepší než ranitidin. Při interpretaci je třeba vzít v úvahu dávkování léku. V léčebných fázích byl omeprazol používán ve vysokých a standardních dávkách a misoprostol a ranitidin ve standardních dávkách. Je možné, že gastrointestinální intolerance by omezila nebo zabránila zvýšení dávky misoprostolu, ale je na místě se ptát, zda by rozumné srovnání nebylo mezi omeprazolem 40 mg denně a ranitidinem 300 mg dvakrát denně. Totéž lze říci o udržovacích srovnáních, kde byl omeprazol podáván ve standardní dávce používané v léčebné fázi, zatímco dávka ranitidinu byla snížena na polovinu a dávka misoprostolu na tři čtvrtiny. Zdá se, že kostky jsou vrženy.

Všeobecnost – výsledky se vztahují výhradně na pacienty užívající konkrétní NSA, kteří byli připraveni k endoskopii. Autoři upozorňují, že téměř polovina pacientů měla středně závažné nebo závažné příznaky. Bylo prokázáno, že nežádoucí účinky NSAID na horní část střeva se u jednotlivých léků značně liší. Stejně tak je pravděpodobné, že tyto nežádoucí účinky budou méně pravděpodobné u -například nízké dávky ibuprofenu než u vysoké dávky indometacinu nebo u piroxikamu. Naproxen a diklofenak byly běžně užívanými NSAID v obou studiích a indometacin a ketoprofen vždy v jedné z nich. To však může odrážet preference lékařů, kteří tyto léky běžně užívají. Naproxen a indometacin vyšly v žebříčcích gastrointestinální toxicity ve středních nebo vyšších polohách, diklofenak v dolních polohách, přičemž ketoprofen má své umístění méně jisté.2,3

Závěry – Jedná se o rozsáhlé, dobře provedené studie. Autoři naznačují, že výsledky je nejlépe aplikovat z hlediska rizikových faktorů věku, anamnézy (pravděpodobně vředu), typu a dávky NSAID a užívání antikoagulancií a kortikosteroidů. Bohužel nejsou uvedeny žádné údaje ze studií, které by tyto názory podporovaly. Zdálo by se, že je možné například zohlednit ve výsledcích dávkování NSAID. Autoři správně upozorňují, že symptomy budou špatným vodítkem, ale co může dělat klinik? Zřejmé možnosti jsou léčit všechny na NSAID, řekněme nad 60 let, léčit selektivně a endoskopicky a pak se rozhodnout. První možnost bude léčit značný počet lidí, kteří to nepotřebují, a to se značnými náklady. (Pokud je ve Velké Británii ročně vydáno 25 milionů receptů na NSAID, pak náklady na další léčbu, neupravené o dávky, budou činit něco kolem 500 milionů liber ročně). Třetí způsob znamená enormní endoskopickou zátěž. Pokud je v současné době mezi 10 miliony lidí ve věku 60 let a více asi 1,5 milionu uživatelů, pak by gastroenterologové mohli najít přinejmenším roční endoskopickou práci, která by je pohltila. Pragmatickou odpovědí může být selektivní léčba. Mezi vybrané osoby by mohli patřit ti s předchozími vředy, ti, kteří užívají kortikosteroidy, a ti s výraznými příznaky (kteří budou endoskopováni). Podle obecných zásad by mělo být velmi málo těch, kteří současně užívají antikoagulancia a NSAID. A konečně ti, kteří užívají vysoké dávky NSAID, zejména ti, kteří jsou blízko vrcholu žebříčku toxicity, si mohou zasloužit profylaxi. Rada Výboru pro bezpečnost léčiv Spojeného království, která byla vydána před více než 10 lety4 , se stále zdá být správná – nejprve použít jednoduchá analgetika a poté nízké dávky nejméně toxického NSAID (ibuprofen). Čas ukáže, zda selektivita COX učiní tuto radu zbytečnou.

    1. Walan A,
    2. Bader J-P,
    3. Classen M,
    4. et al.

    (1989) Vliv omeprazolu a ranitidinu na hojení vředů a četnost recidiv u pacientů s benigním žaludečním vředem. N Engl J Med 320:69-75.

    1. Langman MJS,
    2. Weil J,
    3. Wainwright P,
    4. et al.

    (1994) Rizika krvácení z peptického vředu v souvislosti s jednotlivými nesteroidními protizánětlivými léky. Lancet 343:1075-1078.

    1. Garcia-Rodriguez LA,
    2. Jick H

    (1994) Rizika krvácení do horní části trávicího traktu a perforace spojená s jednotlivými nesteroidními protizánětlivými léky. Lancet 343:769-772.

  1. (1985) CSM Update I. Nesteroidní protizánětlivé léky a závažné gastrointestinální nežádoucí účinky. BMJ 292:614.

Hawkey CJ, Karrasch JA, Szczepañski L, et al. (1998) Omeprazol ve srovnání s misoprostolem u vředů spojených s nesteroidními protizánětlivými léky. N Engl J Med, pro studijní skupinu Omeprazol versus Misoprostol for NSAID-Induced Ulcer Management (OMNIUM).

Tázka

Je omeprazol u pacientů s gastroduodenálními vředy spojenými s dlouhodobým užíváním nesteroidních protizánětlivých léků (NSAID) účinnější než misoprostol pro podporu a udržení hojení?“

Design

6měsíční randomizovaná, dvojitě zaslepená, kontrolovaná studie.

Nastavení

93 klinických center ve 14 zemích.

Pacienti

935 pacientů, kteří byli ve věku 18-85 let; měli stavy, které vyžadovaly trvalou léčbu alespoň minimální dávkou perorálních nebo rektálních NSA; a měli vředy o průměru ⩾3 mm v žaludku, dvanáctníku nebo obou, nebo >10 žaludečních nebo duodenálních erozí. Vylučovacími kritérii byly refluxní ezofagitida, klinicky významné krvácení z horní části gastrointestinálního traktu, pylorostenóza, chirurgický zákrok na žaludku v anamnéze nebo gastrointestinální poruchy, které by mohly zhoršit absorpci léku. Sledováno bylo 99 % pacientů (průměrný věk 58 let, 63 % žen).

Intervence

Pacientům byl přidělen omeprazol v dávce 20 mg jednou/den (n=308) nebo dvakrát/den (n=315) nebo misoprostol v dávce 200 μg 4krát/den (n=298). Pacientkám, jejichž vředy byly považovány za zhojené, byla přidělena 1 ze 3 udržovacích léčebných postupů: omeprazol 20 mg/den (n=274); misoprostol 200 μg dvakrát denně (n=296); nebo placebo (n=155).

Hlavní cílová opatření

Úspěšnost léčby po 8 týdnech a udržení remise po 6 měsících.

Hlavní výsledky

Úspěšnost léčby po 8 týdnech se mezi jednotlivými skupinami omeprazolu a misoprostolu nelišila (tabulka). Po 6 měsících bylo v remisi více pacientek ve skupině s omeprazolem 20 mg než ve skupině s misoprostolem (p=0,001) nebo placebem (p<0,001). Misoprostol vedl k více nežádoucím účinkům než omeprazol, 20 mg (59 % v48 %, {p=0,007}*) nebo 40 mg (59 % v 46 %, {p=0,002})*.

Závěry

U pacientů, kteří dlouhodobě užívali nesteroidní protizánětlivé léky, byl omeprazol (20 nebo 40 mg/den) při hojení vředů stejně účinný jako misoprostol (800 μg/den). Omeprazol (20 mg/den) byl lepší při udržování remise než misoprostol (400 μg/den). Misoprostol způsoboval během léčby více nežádoucích účinků.

Zobrazit tuto tabulku:

  • Zobrazit inline
  • Zobrazit vyskakovací okno

Omeprazol (OM) v misoprostol (MIS) u vředů souvisejících s neužíváním steroidních protizánětlivých léků†

Yeomans ND, Tulassay Z, Juhász L, et al. (1998) Srovnání omeprazolu s ranitidinem u vředů spojených s nesteroidními protizánětlivými léky. N Engl J Med, , pro studii Acid Suppression Trial. Ranitidine versus Omeprazole for NSAID-Associated Ulcer Treatment (ASTRONAUT) Study Group.

Question

Je omeprazol u pacientů s gastroduodenálními vředy a erozemi spojenými s dlouhodobým užíváním nesteroidních protizánětlivých léků (NSAID) účinnější než ranitidin z hlediska hojení a prevence recidivy?

Design

6měsíční randomizovaná, dvojitě zaslepená, kontrolovaná studie.

Nastavení

73 klinických center v 15 zemích.

Pacienti

541 pacientů, kteří byli ve věku 18-85 let, měli stavy vyžadující trvalou léčbu NSAID nad stanovené terapeutické dávky s ⩽10 mg/den prednisolonu a měli vředy o průměru ⩾3 mm nebo >10 erozí v žaludku nebo dvanáctníku. Vylučovacími kritérii byly nestabilita hrdla, erozivní nebo ulcerózní ezofagitida, pylorostenóza, závažné aktivní krvácení z gastrointestinálního traktu nebo poruchy, které by mohly modifikovat absorpci studovaných léčiv. Sledování bylo 99 % (průměrný věk 56 let, 67 % žen) v léčebné fázi a 98 % (průměrný věk 56 let, 69 % žen) v udržovací fázi.

Intervence

Pacientům byl přidělen omeprazol v dávce 20 mg/den (n=174) nebo 40 mg/den (n=187) nebo ranitidin v dávce 50 mg dvakrát denně (n=174) po dobu 4-8 týdnů. Pacientům, jejichž vředy byly považovány za zhojené, byla přidělena 1 ze 2 udržovacích léčebných postupů: omeprazol, 20 mg/den (n=210), nebo ranitidin, 150 mg dvakrát/den (n=215).

Hlavní cílová opatření

Předpokládaný úspěch léčby po 8 týdnech a udržení remise po 6 měsících.

Hlavní výsledky

Úspěšnost léčby v 8 týdnech mělo v každé skupině s omeprazolem více pacientů než ve skupině s ranitidinem (p<0,001 pro obě srovnání) (tabulka). Více pacientů ve skupině omeprazolu než ve skupině ranitidinu dosáhlo remise po 6 měsících (p=0,004) (tabulka). Nežádoucí příhody se mezi skupinami nelišily pro léčebnou fázi (30 % a 38 % pro omeprazol, 20 mg a 40 mg a 40 % pro ranitidin) ani pro udržovací fázi (64 % pro omeprazol a 58 % pro ranitidin).

Závěry

U pacientů s vředy spojenými s dlouhodobým užíváním nesteroidních, protizánětlivých léků byl omeprazol pro hojení a udržení remise účinnější než ranitidin. Míra výskytu nežádoucích příhod byla ve všech skupinách vysoká.

Zobrazit tuto tabulku:

  • Zobrazit inline
  • Zobrazit vyskakovací okno

Omeprazol (OM) v ranitidin u vředů spojených s dlouhodobým užíváním nesteroidních protizánětlivých léků1-2-150

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.