Jaký je rozdíl mezi slovy „quick“, „quickly“ a „fast“ v angličtině?

Tato tři slova se týkají rychlosti nebo času. Jsou si podobná, ale je mezi nimi několik důležitých rozdílů. Podívejme se na každé z nich podrobněji.

Quick

„rychlý“ je anglické přídavné jméno. Podává nám více informací o podstatném jménu (osobě, místě nebo věci).
Význam: „Rychlý“ popisuje něco, co se stane v krátkém čase.

Příklady:
Před odchodem domů jsme se rychle napili.

Uspořádáme rychlou schůzku, na které probereme nábor zaměstnanců.
Jane dala Markovi rychlý polibek.

Rychle

„Rychle“ je příslovce, a proto nám poskytuje více informací o slovese.

Existují dvě definice a použití slova „rychle“:

1) Velkou rychlostí
Příklady:
Nechápu. Mluvíš příliš rychle.

Běží rychle.

od stockimages | FreeDigitalPhotos.net

2) Po krátké době
Příklady:
Rychle odpověděl na můj dopis.
Po nehodě přijela sanitka rychle.

Rychlý

„Rychlý“ je přídavné jméno a příslovce.

Rychlý jako přídavné jméno

Jako přídavné jméno má význam pro popis podstatného jména (něčeho nebo někoho), které se pohybuje velkou rychlostí.
Příklad: „Rychlý“ je přídavné jméno a příslovce: Mám rychlé auto.

Rychlý jako přídavné jméno

„Rychlý“ je nepravidelné příslovce. Popisuje sloveso (děj), který se odehrává velkou rychlostí.
Příklad:

od Ambro | FreeDigitalPhotos.net

Výrazy s rychlý

rychlé jídlo

Význam:
Příklad: „fast food“ je jídlo, které je připraveno vysokou rychlostí a v krátkém čase: Rychlé jídlo škodí zdraví, pokud ho jíte příliš mnoho.

rychlý spánek

Význam: Být úplně ospalý.
Příklad:

Časté chyby s „fast“

„fast“ má stejný pravopis, když je to přídavné jméno a příslovce. Neříkáme „rychle“, když je to příslovce.

Příklad:
Běží rychle.
Běží rychle.

Slovem „rychle“ označujeme něco, co trvá krátkou dobu. Nepoužíváme „rychle“ k popisu něčeho, co trvá krátkou dobu.

Příklad:
Včera jsem měl rychlý rozhovor s Jane.
Včera jsem měl rychlý rozhovor s Jane.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.