Outstanding Universal Value
Kort resumé
Den historiske by Ayutthaya, der blev grundlagt i 1350, var den anden hovedstad i det siamesiske kongerige. Den blomstrede fra det 14. til det 18. århundrede, hvor den voksede til at blive et af verdens største og mest kosmopolitiske byområder og et centrum for globalt diplomati og handel. Ayutthaya var strategisk placeret på en ø omgivet af tre floder, der forbandt byen med havet. Dette sted blev valgt, fordi det lå over tidevandsbølgen i Siambugten, som den eksisterede dengang, hvilket forhindrede angreb på byen fra andre nationers krigsskibe, der sejlede til søs. Placeringen var også med til at beskytte byen mod sæsonbestemte oversvømmelser.
Byen blev angrebet og raseret af den burmesiske hær i 1767, som brændte byen ned til grunden og tvang indbyggerne til at forlade byen. Byen blev aldrig genopbygget på samme sted og er i dag stadig kendt som et omfattende arkæologisk område.
I dag ligger den i Phra Nakhon Si Ayutthaya-distriktet, Phra Nakhon Si Ayutthaya-provinsen. Det samlede areal af verdensarvsområdet er 289 ha.
Da Ayutthaya engang var et vigtigt center for globalt diplomati og handel, er det nu en arkæologisk ruin, der er karakteriseret ved resterne af høje prang (relikvietårne) og buddhistiske klostre af monumentale proportioner, som giver en idé om byens tidligere størrelse og dens arkitektoniske pragt.
Velkendt fra samtidige kilder og kort blev Ayutthaya anlagt efter et systematisk og stift byplanlægningsnet, der bestod af veje, kanaler og voldgrave omkring alle de vigtigste strukturer. Planen udnyttede maksimalt byens beliggenhed midt i tre floder og havde et hydraulisk system til vandforvaltning, som var teknologisk yderst avanceret og enestående i verden.
Byen havde en ideel beliggenhed ved Siam-bugten, lige langt fra Indien og Kina og godt oppe ad floden for at blive beskyttet mod arabiske og europæiske magter, som udvidede deres indflydelse i regionen, selv om Ayutthaya selv konsoliderede og udvidede sin egen magt for at udfylde det tomrum, som Angkors fald efterlod. Som følge heraf blev Ayutthaya et centrum for økonomi og handel på regionalt og globalt plan og et vigtigt forbindelsespunkt mellem Øst og Vest. Det kongelige hof i Ayutthaya udvekslede ambassadører vidt og bredt, bl.a. med det franske hof i Versailles og mogulernes hof i Delhi samt med kejserhovene i Japan og Kina. Udlændinge var ansat i regeringens tjeneste og boede også i byen som privatpersoner. Nedstrøms det kongelige palads i Ayutthaya var der enklaver af udenlandske handelsmænd og missionærer, som hver især byggede i deres egen arkitektoniske stil. De udenlandske påvirkninger var mange i byen og kan stadig ses i den overlevende kunst og i de arkitektoniske ruiner.
Ayutthaya-kunstskolen viser Ayutthaya-civilisationens opfindsomhed og kreativitet samt dens evne til at assimilere et væld af udenlandske påvirkninger. De store paladser og buddhistiske klostre, der blev opført i hovedstaden, f.eks. Wat Mahathat og Wat Phra Si Sanphet, vidner både om deres bygherres økonomiske vitalitet og teknologiske dygtighed og om tiltrækningen af den intellektuelle tradition, som de legemliggjorde. Alle bygninger var elegant udsmykket med kunsthåndværk og vægmalerier af højeste kvalitet, som bestod af en eklektisk blanding af traditionelle stilarter, der var overlevet fra Sukhothai, arvet fra Angkor og lånt fra kunststile fra det 17. og 18. århundrede i Japan, Kina, Indien, Persien og Europa, hvilket skabte et rigt og unikt udtryk for en kosmopolitisk kultur og lagde grunden til den sammensmeltning af kunst- og arkitekturstilarter, der var populær i den efterfølgende Rattanakosin-æra og fremefter.
Da hovedstaden i det genoprettede kongerige blev flyttet nedstrøms og en ny by blev bygget i Bangkok, var der et bevidst forsøg på at genskabe Ayutthayas byskabelon og arkitektoniske form. Mange af de overlevende arkitekter og bygherrer fra Ayutthaya blev hentet til at arbejde på opførelsen af den nye hovedstad. Dette mønster af bymæssig kopiering er i overensstemmelse med byplanlægningskonceptet, hvor byer i verden bevidst forsøger at efterligne den mytiske by Ayodhaya’s perfektion. På thailandsk beholder det officielle navn for den nye hovedstad i Bangkok “Ayutthaya” som en del af den formelle titel.
Kriterium (iii): Den historiske by Ayutthaya bærer fremragende vidnesbyrd om perioden for udvikling af en ægte national thailandsk kunst.
Integritet
Integriteten af ejendommen som ruinerne af den tidligere siamesiske hovedstad findes i bevarelsen af den ødelagte eller rekonstruerede tilstand af de fysiske elementer, der karakteriserede denne engang store by. Disse består først og fremmest af den urbane morfologi, hvis originalitet kendes fra samtidige kort fra den tid, der blev udarbejdet af flere af de udenlandske udsendinge, der var udstationeret ved det kongelige hof. Disse kort afslører et udførligt, men systematisk mønster af gader og kanaler over hele øen og opdeler byområdet i strengt kontrollerede zoner med hver sin karakteristiske anvendelse og dermed arkitektur. Byplanlægningsskabelonen for hele øen er stadig synlig og intakt sammen med ruinerne af alle de store templer og monumenter, der er identificeret på de gamle kort. Hvor ruinerne af disse strukturer var blevet overbygget, efter at byen var blevet forladt, er de nu blevet afdækket.
Dertil kommer, at ruinerne af alle de vigtigste bygninger er blevet konsolideret, repareret og nogle gange genopbygget.
Det udpegede område af verdensarvsområdet, som er begrænset til det tidligere kongepaladsområde og dets umiddelbare omgivelser og dækker de vigtigste steder og monumenter og sikrer bevarelsen af ejendommens enestående universelle værdi. Oprindeligt var det hensigten at forvalte de resterende historiske monumenter ved hjælp af supplerende planlægning og beskyttelseskontrol, men de nuværende økonomiske og sociale faktorer berettiger en udvidelse af den historiske park til at dække hele øen Ayutthaya for at beskytte alle tilknyttede gamle monumenter og steder og for at styrke verdensarvsstedets integritet. En udvidelse af grænserne for verdensarvsområdet til at omfatte hele øen Ayutthaya vil bringe ejendommens grænser i nøjagtig overensstemmelse med den historiske bys grænser.
Autenticitet
Den historiske by Ayutthaya er velkendt fra historiske optegnelser. Som en af verdens største byer i sin tid og et vigtigt politisk, økonomisk og religiøst centrum har mange besøgende nedskrevet fakta om byen og deres oplevelser der. Det siamesiske kongehus førte også omhyggelige optegnelser; mange blev ødelagt under plyndringen af byen, men nogle er bevaret og er en vigtig kilde til autenticitet. Det samme kan siges om de vidnesbyrd om kunstværker, vægmalerier, skulpturer og palmebladmanuskripter, der er bevaret fra perioden. Af særlig betydning er de overlevende vægmalerier i krypten i Wat Ratchaburana. Omhyggelig opmærksomhed på den nøjagtige fortolkning af ruinerne for offentligheden til uddannelsesformål bidrager også til ejendommens autenticitet.
Beskyttelse og forvaltningskrav
Den historiske by Ayutthaya forvaltes som en historisk park. Den er fredet og beskyttet af thailandsk lov i henhold til loven om antikke monumenter, antikviteter, kunstgenstande og nationale museer, B.E. 2504 (1961) som ændret ved lov (nr. 2), B.E. 2535 (1992), som håndhæves af Fine Arts Department, Kulturministeriet. Der er andre beslægtede love, der håndhæves af beslægtede regeringsenheder, såsom Ratchaphatsadu Land Act, B.E. 2518 (1975), byplanlægningsloven B.E. 2518 (1975), loven om forbedring og bevarelse af den nationale miljøkvalitet, B.E. 2518 (1975), loven om forbedring og bevarelse af den nationale miljøkvalitet, B.E. 2518 (1975). 2535 (1992), loven om bygningskontrol B.E. 2522 (1979) som ændret ved lov nr. 2, B.E. 2535 (1992), og kommunale bestemmelser.
Ud over den formelle juridiske beskyttelse findes der en masterplan for ejendommen, som er godkendt af kabinettet. Der er nedsat udvalg til beskyttelse og udvikling af den historiske by Ayutthaya på nationalt og lokalt plan, og der findes en række specialinteresserede grupper til bevarelse af kulturarven i det ikke-statslige samfund.
Budgettet til bevarelse og udvikling af den historiske by Ayutthaya er afsat af regeringen og den private sektor.
En udvidelse af verdensarvsområdet er under forberedelse, som vil dække hele fodaftrykket af byen Ayutthaya, som den eksisterede i det 18. århundrede, da den var et af verdens største byområder. Dette vil bringe andre vigtige gamle monumenter, hvoraf nogle ligger uden for det nuværende område, ind under den samme beskyttelse og bevaringsforvaltning som den nuværende verdensarvsejendom. Desuden er der ved at blive udarbejdet nye regler for kontrol med byggeri inden for ejendommens udvidede grænser for at sikre, at den historiske bys værdier og udsigter beskyttes. Med disse ændringer vil al nybyggeri i den moderne by Ayutthaya blive henvist til områder uden for den historiske bys fodaftryk og den indskrevne verdensarvsejendom.