Free Press

Rød og læse er let forvekslelige ord og homofoner.

Stavekontrolprogrammet i de fleste tekstbehandlingsprogrammer ville ikke fange en forveksling af disse to ord. Stavekontrollen leder efter ord, der ikke findes i dens ordbog, og ord, der ligner ord i dens ordbog, men som muligvis er stavet forkert. Stavekontrollen er ikke perfekt. Den ved ikke og kan ikke gætte, hvilket ord du ville have, eller hvilket ord du mente, den kan kun bedømme ordene på siden. Hvis du har brugt ord, der alle er stavet korrekt, giver den dig alligevel et pas.

Autokorrektur foreslår ord, der begynder med de samme bogstaver. Den foreslår, hvilket ord du måske vil bruge for at spare tid, men ret ofte er dens forslag ret forkerte. De hjælper dig ikke, men de får dig til at grine.

Rød har flere betydninger.

• Som navneord betyder det den første farve i regnbuen, hvilket betyder, at den har den længste bølgelængde.
• Som adjektiv beskriver det noget af denne farve, eller som besidder denne farve: blod, mange mursten, kardinalfugle og tyrefægterkapper, rød er en af de mest synlige farver for alle dyr.

Læse er et verbum. Det staves på samme måde i nutid (udtales “reed”) og datid (udtales som “rød”) for den samme idé.

At læse (nutid) er at følge ord på en trykt side eller på en skærm og fortolke betydningen af disse ord.

At læse (nutid) højt er at tale ordene, som de er trykt, med pauser i slutningen af hver sætning, og hvor der står kommaer.

Når du har læst (nutid) linjer af tekst, kan du fortælle andre, at du har læst (datid) dem.

I følgende sætning bruges begge ord korrekt:

Det faktum, at nogle mennesker bliver optaget i gymnasiet uden at kunne læse, får mange pædagoger til at se rødt.

ORIGINALLY PUBLISHED SEPTEMBER 18, 2014, AT 9:00 A.M.A.