Free Press

Rouge et lire sont des mots facilement confondus et des homophones.

L’application de vérification orthographique de la plupart des logiciels de traitement de texte ne rattraperait pas un dérapage de ces deux mots. Le correcteur orthographique recherche des mots qui ne sont pas dans son dictionnaire, et des mots qui ressemblent à des mots de son dictionnaire, mais qui sont peut-être mal orthographiés. La vérification orthographique n’est pas parfaite. Il ne sait pas et ne peut pas deviner quel mot vous vouliez, ou quel mot vous vouliez dire, il ne peut que juger les mots sur la page. Si vous avez utilisé des mots qui sont tous orthographiés correctement, il vous donne un laissez-passer de toute façon.

L’autocorrection suggère des mots qui commencent par les mêmes lettres. Il vous suggère le mot que vous pourriez vouloir pour gagner du temps, mais assez souvent, ses suggestions sont plutôt à côté de la plaque. Elles ne vous aident pas, mais elles vous font rire.

Rouge a plusieurs significations.

• En tant que nom, il signifie la première couleur de l’arc-en-ciel, c’est-à-dire qu’elle a la plus grande longueur d’onde.
• En tant qu’adjectif, il décrit tout ce qui est de cette couleur, ou qui possède cette couleur : le sang, de nombreuses briques, les oiseaux cardinaux, et les capes des toreros, le rouge est l’une des couleurs les plus visibles pour tous les animaux.

Lire est un verbe. Il s’écrit de la même façon au présent (prononcé « roseau ») et au passé (prononcé comme « rouge ») pour la même idée.

Lire (au présent), c’est suivre des mots sur une page imprimée ou un écran, et interpréter le sens de ces mots.

Lire (au présent) à haute voix, c’est prononcer les mots tels qu’ils sont imprimés, avec des pauses pour la fin de chaque phrase, et là où apparaissent les virgules.

Après avoir lu (au présent) des lignes de texte, vous pouvez dire aux autres que vous les avez lues (au passé).

La phrase suivante utilise les deux mots correctement:

Le fait que certaines personnes soient admises au lycée sans savoir lire fait voir rouge à de nombreux éducateurs.

ORIGINALEMENT PUBLIÉ LE 18 SEPTEMBRE 2014, À 9 h 00

.