Séamus (irsk udtale: ) er et irsk mandligt fornavn, af latinsk oprindelse. Det er den irske pendant til navnet James. Navnet James er den engelske nytestamentlige variant for det hebraiske navn Jakob. Det kom ind i det irske og skotske gæliske sprog fra den franske variant af det sene latinske navn for Jakob, Iacomus; en dialektvariant af Iacobus, fra det nytestamentlige græske Ἰάκωβος (Iákōvos), og i sidste ende fra det hebraiske ord יעקב (Yaʻaqov), dvs. Jakob. Dets betydning på hebraisk er “en, der fortrænger” eller mere bogstaveligt “en, der griber fat i hælen”. Da den hebraiske patriark Jakob blev født, greb han fat i sin tvillingebror Esaus hæl.
Dansk: /ˈʃeɪməs/ SHAY-məs
Irsk:
Mand
Goideliske sprog
“han erstattede” eller “erstattede”
Irland, Skotland
Hamish, James, James, Jamie, Seumas.
Variante stavemåder omfatter Seamus, Seamas, Séamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus og Shamus. Diminutiver omfatter Séimí, Séimín og Séamaisín.
I USA var ordet “Shamus” en nedsættende slangfejlstavning af Séamus, der opstod i løbet af det 19. århundrede, da mere end 4,5 millioner irere immigrerede til Amerika, med et højdepunkt på næsten to millioner mellem 1845 og 1852 under den store hungersnød (irsk: An Gorta Mór). Irske indvandrere fandt beskæftigelse i politiafdelinger, brandvæsener og andre offentlige tjenester i større byer, hovedsagelig i den nordøstlige del af landet og omkring de store søer, og har siden da været overrepræsenteret i politiet i New York. Selv om det stadig bruges af nogle som et nedsættende udtryk, førte den store overvægt af irske og irsk-amerikanske politibetjente til en vedvarende stereotyp, og navnet “Shamus” refererer fortsat til irsk-amerikanske politibetjente og privatdetektiver.