Podcast: Afspil i nyt vindue | Download
Abonner:
Hvis du rejser til et engelsktalende land for forretning eller fornøjelse, vil du sandsynligvis bruge en taxa. Her er nogle nyttige ord og sætninger, der kan hjælpe dig med at nyde en problemfri tur:
Afspørge nogen om at ringe efter en taxa
Vil du ringe efter en taxa til mig, tak? Jeg skal til _____________ (din destination).
eller
eller
Kan du give mig nummeret til en taxa?
Selv ringe efter en taxa
Når ekspedienten svarer, vil du høre noget i stil med “Circle Taxi. Hvad kan jeg hjælpe dig med?” eller “Yellow Taxi. Hvor befinder du dig?”
Du skal oplyse adressen på det sted, du befinder dig (dit sted), og det sted, du skal hen (din destination).
For eksempel:
Kan jeg få en taxa til lufthavnen? Jeg er på Crown Hotel.
Spørgsmål til en taxidisponent:
Kan jeg bestille en taxa til kl. 5 i morgen tidlig?
Er der en fast pris til lufthavnen herfra?
Hvad vil det koste mig at køre fra mit hotel til lufthavnen?
Hvor lang tid er ventetiden på en taxa lige nu?
Få fat i en taxa
Hos nogle steder behøver du ikke at ringe efter en taxa. Du kan bare vinke med hånden efter en, mens den kører tæt på dig. Dette kaldes at “flagge” eller “praje” en taxa ned. Stå tæt på vejen og vift med armen ud. En tom taxa vil holde ind til siden for dig. Mange mennesker sætter sig bag i en taxa i stedet for på det forreste passagersæde. En taxa uden lys på er sandsynligvis allerede i gang med en taxakørsel for en anden.
Spørgsmål, som chaufføren kan stille dig
Hvor skal du hen?
Hvordan vil du betale? (kontanter, kreditkort, debetkort, valuta)
Vil du have et fast beløb?
Har du brug for en kvittering?
Oplysning af din destination til chaufføren
Kan du køre mig til lufthavnen, tak.
Jeg skal til Star Motel i centrum.
Ved du, hvor Brick St. Pub er?
Jeg skal til 501 Main St., tak.
Spørgsmål til din taxachauffør
Vil du gøre et hurtigt stop? (hvis du skal hente nogen eller noget på vejen – chaufføren vil sandsynligvis lade taxameteret køre, selv om du ikke er i bilen)
Hvad er din vekselkurs? (hvis du har udenlandske penge)
Har du et fast gebyr til lufthavnen?
Tager du imod debetkort?
Tager du imod kreditkort?
Hvad skylder jeg dig?
Hvad skal du sige, når du forlader taxaen
Behold byttepengene. (hvis du giver drikkepenge)
Kan jeg få en kvittering, tak? (hvis du har brug for den i forretningsøjemed)
Tak for turen.
Nyd resten af din dag.
Ord, du måske har brug for at vide
lokalitet: dit nuværende sted
destination: hvor du skal hen
metre: maskinen, der aflæser afstanden og beregner prisen
billet: det beløb, du skal betale
tip: de ekstra penge, du tilbyder for sikker, venlig og hurtig service
bilsæde: et sæde til et barn
bagage: dine tasker og kufferter
taxa: forkortelse for en taxa
flag eller flag ned: for at angive, at du ønsker, at en taxa eller bus skal stoppe
pick up: taxaen henter dig på dit nuværende sted
drop off: taxaen sætter dig af på din destination
van: en større taxa, der har flere sæder
Tip: At føre en lille snak med en venlig taxachauffør er en god måde at øve dit engelsk på. Vær ikke genert!
Airport English
Taking a Bus