Wenn Sie ein Wort oder einen Satz in eine andere Sprache übersetzen müssen, fragen Sie wahrscheinlich einen Freund oder ein Fremdsprachenwörterbuch.
Mit einem Online-Übersetzer geht es jedoch schneller. Einige übersetzen Text in andere Sprachen und sprechen die Übersetzung laut in der anderen Sprache, während andere gesprochene Worte in Text übersetzen.
Online-Übersetzer sind zwar kein Ersatz für professionelle menschliche Übersetzer, aber sie sind dennoch effektiv für bestimmte Situationen, z. B. wenn ein Wort oder ein Textteil in einem Dokument oder Bild in einer Fremdsprache ist und man die Bedeutung wissen möchte. Sie sind auch nicht so zuverlässig, vor allem, wenn Sie versuchen, eine neue Sprache zu lernen. In diesem Fall sollten Sie eine Sprachlern-App bevorzugen.
Wenn Sie nur eine schnelle Übersetzung brauchen, sind Sie mit den folgenden besten Online-Übersetzern gut bedient.
Beste Online-Übersetzer für jede Sprache
Google Translate ist wahrscheinlich der beliebteste kostenlose Online-Übersetzer, der einzelne Wörter oder Sätze in eine andere Sprache übersetzt. Es erkennt die Sprache im Eingabefeld anhand des Textes, der Webseite oder des Dokuments, das Sie in das Feld eingeben, und übersetzt es sofort im Ausgabefeld in eine Sprache, die Sie lesen und verstehen können.
Google Translate
Wenn Sie mit jemandem sprechen müssen, der Ihre Sprache nicht versteht, können Sie mit Google Translate eingeben, was Sie sagen möchten, und der andere erhält den übersetzten Text. Sie können sich die Übersetzung auch in der übersetzten Sprache vorlesen lassen, was hilfreich ist, wenn Sie sich selbst eine Sprache beibringen oder mit jemandem sprechen, der Ihre Sprache nicht gut lesen kann.
Nicht nur das, sondern es bietet auch eine wörterbuchähnliche Möglichkeit, Sprachen zu lernen, indem es Ihnen Wortdefinitionen, Übersetzungsinformationen und Beispielsätze zeigt. Wenn Sie mehr Hilfe benötigen, können Sie sich an die Translate-Community wenden und verifizierte Übersetzungen für Ihre Sprache erhalten.
Wenn Sie eine längere Textmenge haben oder eine ganze Webseite übersetzen möchten, kann Google Translate Ihnen dabei helfen. Es bietet auch einfache Übersetzungen, die gut genug sind, damit Leser, die mit anderen Sprachen nicht vertraut sind, leicht verstehen können, was gemeint ist, und ermöglicht es Ihnen, den übersetzten Text zu kopieren, zu teilen, anzuhören und zu speichern.
Es ist jedoch nicht ideal für die Übersetzung professioneller Dokumente, hochsensibler Inhalte mit persönlichen Daten oder großer Übersetzungsprojekte, insbesondere für Unternehmen, die ihre Markenwerte, Integrität und Kundendaten schützen müssen. Außerdem kann die Übersetzung nicht an die spezifischen Anforderungen des Unternehmens angepasst werden, was zu ungenauen oder lächerlichen Ergebnissen führen kann, die schwerwiegende rechtliche und finanzielle Folgen für Unternehmen haben.
Wenn Sie Google Translate näher kennenlernen möchten, lesen Sie unseren Leitfaden mit 9 nützlichen Tipps zur Verwendung von Google Translate.
Bing Microsoft Translator
Dieser Online-Übersetzer erkennt auch automatisch jeden Text, den Sie in das Eingabefeld eingeben, insbesondere wenn Sie nicht sicher sind, in welcher Sprache er geschrieben ist, und übersetzt ihn in die Sprache, die Sie verstehen können. Wenn Ihr Mikrofon aktiviert ist, können Sie das Wort, die Phrase oder den Satz, den Sie übersetzt haben möchten, sprechen und die Übersetzung laut hören, kopieren, weitergeben oder Bing für die Websuche verwenden.
Im Gegensatz zu Google Translate, das mehr als 100 Sprachen anbietet, bietet Bing Microsoft Translator über 60 Sprachen für bis zu 5.000 Zeichen und enthält eine Option, um der Übersetzung ein kleines Feedback zu geben.
Deepl Translate
Dies ist ein weiterer kostenloser Online-Übersetzer, mit dem Sie Wörter, Phrasen, Sätze und sogar Dokumente in 12 Sprachen übersetzen können. Er wendet die Erkenntnisse des maschinellen Lernens an, um Text schnell, genauer und nuancierter als andere Online-Übersetzer zu übersetzen.
Deepl Translate bietet auch Definitionen und Optionen für die automatische Satzvervollständigung, und Sie können die Übersetzung kopieren, weitergeben oder sogar als Textdatei speichern.
Wenn Sie mehr Details über ein Wort erfahren möchten, doppelklicken Sie einfach darauf, und es erscheint eine Dropdown-Box mit weiteren Optionen und Definitionen sowie Beispielen, wie das Wort in der Eingabe- und Ausgabesprache verwendet wird.
Translatedict
Translatedict ist ein kostenloser Online-Übersetzer, der das von Ihnen eingegebene Wort, den Satz oder Textteil erkennt und Ihnen 51 Sprachen zur Auswahl stellt, je nachdem, in welche Sprache Sie es übersetzen möchten.
Es ist nicht so einfach zu benutzen wie die ersten drei auf dieser Liste, da Sie auf Übersetzen drücken müssen, um die Übersetzung im Ausgabefeld zu sehen. Sie können sich die Übersetzung aber auch laut anhören, kopieren oder herunterladen.
Sie können auch Text durch den Sprachübersetzer sprechen, ein Wort, eine Phrase, einen Satz oder einen anderen Text in Sprache umwandeln und die Bedeutung von Wörtern mithilfe des Online-Wörterbuchs abrufen.
Wenn Sie Hilfe bei einer professionellen Übersetzung benötigen, können Sie das Online-Formular ausfüllen und einen Kostenvoranschlag für den Service auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse erhalten.
Yandex Translate
Yandex Translate beschränkt sich nicht nur auf normale Textübersetzungen wie andere Online-Übersetzer. Es geht noch weiter und übersetzt auch Bilder und Websites für 99 Sprachen, was es zum besten Online-Übersetzer für mehrere Anwendungen macht. Es ist einfach, funktioniert sehr schnell und Sie können damit neue Sprachen lernen.
Wenn Sie ein Bild zur Übersetzung hochladen, können Sie während der Übersetzung in verschiedene Sprachen wechseln, ohne das Bild erneut hochladen zu müssen. Er unterstützt außerdem bis zu 10.000 Zeichen, Spracheingabe und -ausgabe, bietet ein Wörterbuch mit Transkription, Aussprache, Beispielen für die Verwendung des Wortes oder der Phrase und schlägt Korrekturen für schlechte Übersetzungen vor.
Babylon Online Translator
Babylon ist ein führender Anbieter von Sprachlösungen mit fast zwei Jahrzehnten Erfahrung auf dem Gebiet der Wörterbücher, Lexika und Thesauri. Der Online-Übersetzer bietet eine All-in-One-Plattform, mit der Sie einzelne Wörter und ganze Sätze übersetzen sowie Antonyme und Synonyme finden können.
Die Datenbank mit mehr als 1.700 Wörterbüchern, Thesauri, Glossaren, Lexika und Enzyklopädien deckt ein breites Themenspektrum ab und ermöglicht Ihnen die Suche nach buchstäblich Millionen von Begriffen in mehr als 77 Sprachen.
Das Beste an diesem Online-Übersetzer ist, dass Sie ihn herunterladen und auf Ihrem Computer mit Dokumenten verwenden können, die Sie übersetzen lassen möchten. Wenn Sie einen professionellen Übersetzer wünschen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Human Translation“ (menschliche Übersetzung) auf dem Babylon Online-Übersetzer und Sie erhalten alle Details.
Reverso
Reverso ist ein einfach zu bedienender Online-Übersetzer, der automatisch zwischen Sprachen übersetzt, ohne dass Sie eine Taste drücken müssen. Außerdem konjugiert er Verben in allen Modi und Zeitformen in 13 verschiedenen Sprachen.
Zu den integrierten Sprachfunktionen gehören natürlich klingende, genaue Übersetzungen mit Neural Machine Translation (NMT), eine Rechtschreibprüfung für eine höhere Übersetzungsqualität, integrierte Wörterbücher zur Feinabstimmung von Übersetzungen, Synonyme und Beispiele im Kontext.
Sie können auch Ihre mündlichen Fähigkeiten in anderen Sprachen verbessern, indem Sie sich anhören, wie die Texte von Muttersprachlern ausgesprochen werden, und die Übersetzungen kopieren, ausdrucken oder bei Ihren täglichen Aktivitäten verwenden.
Internet Slang Translator
Dieser Online-Übersetzer wandelt den Text, den Sie in das Feld eingeben, automatisch in Slang oder richtiges Englisch um, so dass es sich eher um einen informellen Übersetzer für den Spaß als für den praktischen Gebrauch handelt. Er übersetzt gängige Internetsprache ins Englische, so dass Sie keine anderen Sprachen erhalten, wenn Sie Slang in einer Fremdsprache in eine andere Sprache übersetzt haben wollen, die Sie verstehen können.
Wenn Sie mit einigen Internetbegriffen nicht vertraut sind, können Sie es einfach benutzen, um zu verstehen, worüber die jüngeren Leute zu Hause oder im Büro sprechen. Sie können auch Ihren eigenen Übersetzer erstellen, Übersetzungsregeln hinzufügen und ihn auf Ihrer Website verwenden oder mit anderen teilen.
PROMT Online Translator
PROMT ist ein kostenloser Online-Übersetzer, der automatisch Sprachen erkennt und Themen zur Übersetzung auswählt. Er bietet bis zu 20 Sprachen mit neuronalen, analytischen, statistischen und hybriden Übersetzungstechnologien.
Sie können einzelne Sätze, Wörter, Redewendungen und ganze Texte übersetzen und entsprechende Themen wie persönliche Korrespondenz oder Liebe und Dating übersetzen lassen und erhalten die Übersetzung in einem informellen Stil.
Ein Online-Wörterbuch ist verfügbar mit Suche, Aussprache und Transkription. Außerdem gibt es eine Rubrik „Wortformen“ mit allen Verbformen in fünf Hauptsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Russisch, sowie eine Rubrik „Kontexte“, die Ihnen hilft, Beispiele für Sätze oder Wörter in verschiedenen Kontexten zu finden.
Translate.com
Wenn Sie persönliche oder geschäftliche Dokumente, E-Mails, Wörter oder kurze Textabschnitte übersetzen müssen, bietet Translate.com mehr als 90 Sprachpaare, aus denen Sie wählen können. Wie bei anderen Online-Übersetzern können Sie auch hier Ihre Stimme verwenden, um den Text einzugeben, zu lesen und die Übersetzung anzuhören.
Das Programm verwendet maschinelle Übersetzungsalgorithmen, menschliches Lektorat und andere Übersetzungsdienste für eine zuverlässige, qualifizierte und individuelle Übersetzung. Und wenn Sie die Übersetzung überprüfen lassen möchten, stehen Ihnen mehr als 30.000 Fachübersetzer zur Verfügung, die nach der maschinellen Übersetzung Entwürfe prüfen, gründliche Kontrollen durchführen, sorgfältig redigieren und sorgfältig Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass Sie logische und konsistente Übersetzungen erhalten.
Collins Dictionary Translator
Die Website des Collins Dictionary bietet viel mehr als nur Wortdefinitionen und Synonyme. Sie verfügt über einen Online-Übersetzer für über 60 Sprachen, in den Sie ein Wort, eine Phrase oder einen Satz eingeben können, und der Ihren Text für Sie übersetzt.
Die Übersetzungen stammen von Microsoft, sodass Sie nicht so viele Funktionen wie bei anderen eigenständigen Online-Übersetzern auf dieser Liste erhalten. Es ist dennoch nützlich für schnelle Übersetzungen, und es gibt eine praktische Schaltfläche zum Kopieren des übersetzten Textes.
ImTranslator
Dies ist eine Reihe von webbasierten mehrsprachigen Tools für Übersetzungen und Vergleiche, die Sprachbarrieren beseitigen sollen. Es übersetzt ausgewählte Wörter, Texte, Sätze und Webseiten zwischen mehr als 100 Sprachen, indem es Links zu Übersetzungsanbietern wie Bing Microsoft Translator, PROMT und Google herstellt.
Sie können einfache Übersetzungen oder Rückübersetzungen erhalten, die den Zieltext automatisch in das Original zurückübersetzen, so dass Sie die Genauigkeit vergleichen können. Außerdem bietet es spezielle Akzentzeichen für Firmensymbole, Mathematik und Währungen sowie weitere Funktionen wie einen Decoder mit Häkchen, ein Wörterbuch und eine Rechtschreibprüfung.
Kommunizieren Sie in jeder Sprache
Jeder dieser Online-Übersetzer bietet ähnliche Funktionen, aber einige haben ein paar zusätzliche Funktionen, die die Kommunikation erleichtern. Probieren Sie einen dieser Übersetzer aus und finden Sie heraus, welcher Ihrer Meinung nach der beste Online-Übersetzer für Ihre Bedürfnisse ist.