Free Press

Hier in den USA lassen wir den Eltern viel Spielraum, wenn es um die Namensgebung für ihre Kinder geht. New Jersey verbietet nur Namen, die Obszönitäten, Ziffern oder Symbole enthalten, so dass die Campbells völlig unbedenklich ihre Kinder Adolf Hitler und JoyceLynn Aryan Nation nennen konnten. Und niemand konnte Penn Jillette davon abhalten, seine Tochter Moxie Crimefighter zu nennen.

Andere Teile der Welt sind nicht so liberal, wenn es um die Namensgebung für Babys geht. Im Jahr 2017 entschied das Schweizer Gericht in Zürich gegen ein Paar, das „J“ als zweiten Vornamen seiner Tochter verwenden wollte, um ihre Urgroßeltern, Johanna und Josef, zu ehren. Ihre Begründung für den Einspruch? Dass dies nicht im Interesse des Kindes sei und dass andere dazu veranlasst würden, einen Punkt nach dem Namen zu setzen, wenn es sich nicht um eine Abkürzung handelt. (Das Gericht schlug stattdessen das viel akzeptablere „Jo“ vor.) Hier sind 35 Beispiele für Babynamen, die aus dem einen oder anderen Grund als ungeeignet für eine Geburtsurkunde erachtet wurden.

Nutella

Im Jahr 2015 beschloss ein französisches Paar, seine Tochter Nutella zu nennen, weil sie hofften, dass sie die Süße und Popularität des Schokoladenaufstrichs nachahmen könnte. Ein französischer Richter war damit nicht einverstanden und bestand darauf, dass der Name nur zu „Spott und abfälligen Bemerkungen“ führen könnte. Es wurde entschieden, dass der Name des Kindes auf den wesentlich konventioneller klingenden Namen „Ella“ verkürzt werden sollte.

AKUMA (TEUFEL)

Der Fall des Babys Akuma, was auf Japanisch „Teufel“ bedeutet, erregte Anfang der 1990er Jahre so viel Aufsehen, dass sogar das Kabinett des Premierministers darauf aufmerksam wurde. Der damalige Justizminister sprach sich gegen das Eingreifen der Regierung aus und sagte: „Es ist nicht angemessen, Eltern anzuweisen, die Namen ihrer Kinder ohne rechtliche Grundlage zu ändern.“ Unabhängig davon wurde es in Japan schließlich illegal, seinem Kind den Namen Teufel zu geben.

ANAL

Neuseeland hat keine Zeit für den bizarren Baby-Namensschwindel. Die Eltern müssen alle potenziellen Namen von der Regierung genehmigen lassen, und wenn die Beamten etwas für zu verrückt halten, wird es auf die ständig wachsende Liste der verbotenen Namen gesetzt. Die Liste, die 2013 veröffentlicht wurde, enthielt viele fragwürdige Einträge, wobei Anal ein besonders schrecklicher Übeltäter war.

GESHER (BRIDGE)

Norwegen ist ein weiteres Land, das regelt, wie Eltern ihr Kind nennen dürfen. Eine norwegische Mutter wurde ins Gefängnis gesteckt, nachdem sie die 420 Dollar Strafe für die Verwendung eines nicht genehmigten Namens nicht bezahlt hatte. Sie protestierte mit der Begründung, sie habe in einem Traum die Anweisung erhalten, ihren Sohn Gesher, das hebräische Wort für Brücke, zu nennen.

TALULA DOES THE HULA FROM HAWAII

Grenzwertiger Kindesmissbrauch oder der epischste Name überhaupt? Die neuseeländische Regierung entschied sich für Ersteres und übernahm die Vormundschaft für das 9-jährige Mädchen, das diesen Namen trug, um sicherzustellen, dass ein passenderer Name für sie gefunden wird.

OSAMA BIN LADEN

Kurz nach den Ereignissen des 11. Septembers fühlte sich ein türkisches Paar, das in Köln lebte, inspiriert, sein Kind nach Osama Bin Laden zu benennen. Die deutschen Behörden lehnten dies ab und beriefen sich dabei auf den Abschnitt in den Richtlinien für die Namensgebung, in dem es heißt, dass alle Namen „nicht zu einer Demütigung führen dürfen“. Außerdem verbietet das deutsche Gesetz ausländische Namen, die im Heimatland der Eltern illegal sind, und dieser spezielle Name ist in der Türkei illegal.

ROBOCOP

Im Jahr 2014 stellten Beamte aus Sonora, Mexiko, eine Liste verbotener Babynamen zusammen, die direkt aus den Neugeborenenregistern des Staates entnommen wurden. Obwohl es den Bürgern nicht mehr erlaubt ist, ihren Kindern diesen Namen zu geben, gibt es mindestens ein Kind mit dem Namen Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max ist normalerweise eine Abkürzung für etwas, warum also nicht Häuptling Maximus? Dies war ein weiterer Name, der auf der neuseeländischen Liste der verbotenen Namen landete.

9.BRFXXCCXXMNPCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Schweden hat notorisch strenge Gesetze zur Namensgebung. Im Jahr 1982 wurde ein Gesetz erlassen, um zu verhindern, dass nicht-adlige Familien ihren Kindern adlige Namen geben. Heute besagt das Gesetz vage, dass „Vornamen nicht genehmigt werden dürfen, wenn sie eine Beleidigung darstellen oder demjenigen, der sie trägt, Unbehagen bereiten könnten, oder Namen, die aus irgendeinem offensichtlichen Grund nicht als Vornamen geeignet sind.“ Aus Protest gegen diese Beschränkungen beschloss ein Paar, den Namen seines Kindes zu einem Code aus der Hölle zu machen. Der Name, der „Albin“ ausgesprochen wird, wurde abgelehnt. Später reichten die Eltern den Namen mit der gleichen Aussprache, aber umgeschrieben als „A“ ein. Auch dieser Name wurde abgelehnt.

@

Wie in vielen anderen Ländern ist es auch in China nicht erlaubt, Symbole oder Ziffern in Babynamen zu verwenden. Das at-Symbol wird auf Chinesisch „ai-ta“ ausgesprochen, was ähnlich klingt wie ein Satz, der „ihn lieben“ bedeutet. Ein Paar war der Meinung, dass das Symbol ein passender Name für seinen Sohn sei, aber die chinesische Regierung war offenbar anderer Meinung.

KREISZEIT

Tragischerweise war dies ein weiterer Name, den Beamte in Sonora, Mexiko, in den Neugeborenenregistern entdeckten. Sie trafen die heldenhafte Entscheidung, den unglücklichen Namen von nun an zu verbieten.

HARRIET

Wenn isländische Eltern ihren Kindern einen Namen geben wollen, der nicht im Nationalen Personenregister aufgeführt ist, können sie eine Gebühr zahlen und eine staatliche Genehmigung beantragen. Der Name darf nicht nur nicht zu Demütigungen führen, sondern muss auch Kriterien erfüllen, die für Island spezifisch sind. Er darf nur Buchstaben des isländischen Alphabets enthalten und muss grammatikalisch der Sprache entsprechen.

Eine Familie konnte den Reisepass ihrer Tochter Harriet nicht verlängern, weil ihr Name im Isländischen nicht konjugiert werden kann. Ihr Bruder Duncan hatte ebenfalls einen verbotenen Namen (es gibt keinen Buchstaben C im isländischen Alphabet), und die Kinder müssen stattdessen Pässe tragen, in denen ihre Namen als „Mädchen“ und „Junge“ aufgeführt sind.

METALLICA

Ein kleines Mädchen aus Schweden wurde unter diesem Heavy-Metal-Namen getauft, aber die Steuerbehörden hielten ihn schließlich für unpassend.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Indem sie ihr Kind Chow Tow nannten, was übersetzt „stinkender Kopf“ bedeutet, haben zwei Eltern in Malaysia im Grunde die Arbeit zukünftiger Tyrannen für sie erledigt. Das Land veröffentlichte diesen Namen in einer Liste verbotener Namen, nachdem es einen Zustrom von Menschen gab, die eine Änderung ihrer Vornamen beantragten.

LINDA

2014 veröffentlichte Saudi-Arabien seine eigene Liste verbotener Babynamen. Einige von ihnen, wie Linda, beanspruchten Plätze aufgrund ihrer Assoziation mit der westlichen Kultur.

SEX FRUIT

Die neuseeländische Regierung schritt zum Glück ein, bevor ein armes Kind den Rest seines Lebens mit dem Namen Sex Fruit verbringen musste. (Aber wenn man von Eltern großgezogen wird, die das von Anfang an für eine kluge Idee hielten, hat man wahrscheinlich seine eigenen Probleme.)

MONKEY

Dänemark ist ein weiteres Land, in dem Eltern Babynamen aus einer vorab genehmigten Liste auswählen müssen. Die Eltern brauchen die Erlaubnis der Regierung, um einen anderen als die 7000 Namen zu wählen, und jedes Jahr werden etwa 250 abgelehnt. Neben Monkey wurden auch die Namen Pluto und Anus abgelehnt.

VENERDI (FREITAG)

In Italien können Babynamen abgelehnt werden, wenn sie „wahrscheinlich die soziale Interaktion einschränken und Unsicherheit schaffen“. Die Richter waren der Ansicht, dass der Name Venerdi (Freitag) den betreffenden Jungen zum Gegenstand des Spottes machen würde. Die Eltern wurden gezwungen, den Namen zu ändern, drohten aber damit, ihr nächstes Kind Mercoledi zu nennen, das italienische Wort für Mittwoch.

NIRVANA

Portugal hat satte 80 Seiten, auf denen aufgelistet wird, welche Namen legal sind und welche nicht. Nirvana gehört zu den mehr als 2000 Namen, die in der Verbotsliste aufgeführt sind.

FRAISE (STRAWBERRY)

Als ein Paar versuchte, sein Kind nach einer Erdbeere zu benennen, griff die französische Justiz ein. Der Richter behauptete, dass der Name Fraise aufgrund seiner Verbindung zu der Redewendung „ramène ta fraise“, was so viel bedeutet wie „beweg deinen Hintern hierher“, zu Hänseleien führen würde. Die Eltern bestanden darauf, dass sie ihrer Tochter nur einen originellen Namen geben wollten, und entschieden sich schließlich für „Fraisine“.

„. (FULL STOP)

Auf der neuseeländischen Liste der 2013 verbotenen Namen, die Menschen offenbar versucht haben, ihren Kindern zu geben, steht das Symbol „.“. Der Name wäre „Full Stop“ ausgesprochen worden.

SARAH

Wenn sie ihren Kindern einen Namen geben, müssen marokkanische Eltern aus einer Liste akzeptabler Namen wählen, die mit der „marokkanischen Identität“ übereinstimmen. Sarah mit einem „H“ ist verboten, weil es als die hebräische Schreibweise gilt, aber das arabische „Sara“ ist völlig in Ordnung.

Prince William

Auch wenn der Herzog von Cambridge nach Frankreich reist, wird man keinen Prinz Williams im Land finden. Einem Paar aus Südfrankreich wurde 2015 untersagt, seinem Kind diesen Namen zu geben. Einem französischen Gericht zufolge hätte der Name zu „lebenslangem Spott“ geführt.

Mini Cooper

Die französischen Eltern, die daran gehindert wurden, ihr Baby Prinz William zu nennen, hatten einen Ersatz parat: Mini Cooper. Dasselbe Gericht, das ihnen die erste Wahl verweigerte, entschied, dass es auch nicht angemessen sei, ihr Kind nach einem Auto zu benennen.

IKEA

IKEA ist auf der ganzen Welt beliebt, aber es gibt einen Ort, an dem es illegal ist, sein Baby nach dem Möbelhaus zu benennen: Das ist sein Heimatland Schweden. Der Name verstößt gegen die strengen Namensgebungsgesetze des Landes.

Hermine

Harry und Ron sind in vielen Teilen der Welt akzeptable Namen, aber im mexikanischen Bundesstaat Sonora steht Hermine auf der Liste der verbotenen Babynamen. Der griechische Name, der „gut geboren“ bedeutet, ist älter als die fleißige Hexe in J.K. Rowlings Harry-Potter-Reihe. Dennoch hat Sonora entschieden, dass der Name aufgrund seiner modernen popkulturellen Konnotationen für Kinder ungeeignet ist.

Fish and Chips (für Zwillinge)

Die Namen Fish und Chips klingen schon für sich genommen merkwürdig, aber zusammen sind sie geradezu grausam. In Neuseeland wurde einem Paar untersagt, seinen neugeborenen Zwillingen diesen Namen zu geben. Das ist ein seltener Fall, in dem zwei Namen als Paar verboten wurden.

Spinat

Apropos Benennung von Kindern nach Lebensmitteln: Der Name Spinat ist in Australien verboten.

Cyanid

Nicht viele Menschen haben positive Assoziationen mit Cyanid. Eine Ausnahme bildete eine Frau aus Wales: Sie versuchte, ihre Tochter nach dem Gift zu benennen und erklärte, es sei „für den Tod von Hitler und Goebbels verantwortlich, und ich halte das für eine gute Sache“. Das britische Berufungsgericht schaltete sich ein, bevor der Name offiziell wurde.

007

Wenn Ihr Name nur aus Ziffern bestehen soll, könnten Sie es schlechter treffen als 007. Leider ist James Bonds Codenummer in Malaysia ein verbotener Name.

Griezmann Mbappe

Als Frankreich 2018 die Fußballweltmeisterschaft gewann, wollten zwei Eltern groß feiern. Sie nannten ihren Sohn Griezmann Mbappe nach den Fußballstars Antoine Griezmann und Kylian Mbappe. Die französischen Behörden waren der Meinung, dass das Kind nicht aufwachsen würde, um die Hommage zu würdigen, und zwangen das Paar, einen neuen Namen für ihn zu wählen.

Messi

Antoine Griezmann und Kylian Mbappe sind nicht die einzigen Fußballstars, deren Babys nach ihnen benannt wurden. In Rosario, Argentinien, der Heimatstadt des Barcelona-Spielers Lionel Messi, wurden die Messi-Babys so häufig, dass die Stadt ein Gesetz verabschiedete, das den Namen verbietet.

Ambre (für einen Jungen)

Es gibt Namen, die nicht nur wegen ihres Klangs, sondern auch wegen der Person, der sie gegeben werden, als unpassend gelten. Französische Behörden hinderten ein Paar daran, ihren Sohn Ambre (die französische Version von Amber) zu nennen, mit der Begründung, dass ein traditionell weiblicher Name „das Kind in einer Weise verwirren könnte, die schädlich sein könnte“. Ein anderes französisches Elternpaar bekam aus ähnlichen Gründen rechtlichen Ärger, als sie versuchten, ihre Tochter Liam zu nennen.

III

In vielen Ländern ist es Eltern und Erziehungsberechtigten verboten, Zahlen in Babynamen einzubauen. In Neuseeland hat man versucht, diese Regel zu umgehen, indem man römische statt arabische Ziffern verwendet hat, aber das war nicht erfolgreich. Der Name III wird in dem Land nicht akzeptiert.

Blu

Beyoncés Tochter Blue Ivy hätte einen anderen Namen bekommen können, wenn sie in Italien geboren worden wäre. Ein Paar in Mailand hat versucht, seine Tochter Blu (die italienische Schreibweise von Blau) zu nennen und wurde aufgefordert, den Namen zu ändern. Das italienische Namensrecht schreibt vor, dass „der Name eines Kindes seinem Geschlecht entsprechen muss“. Da Blu ein unkonventioneller Name ist, argumentierten die Beamten, dass er keinem Geschlecht entspricht und daher illegal ist.

Sign Up Today: Erhalten Sie exklusive Angebote, Produktneuheiten, Testberichte und mehr mit dem Mental Floss Smart Shopping Newsletter!