Free Press

Während der Sommer immer Träume von Wochenendausflügen aus NYC mit sich bringt, war der Drang, aus der Stadt herauszukommen, nach monatelangem Eingesperrtsein ehrlich gesagt nie stärker. Aber die uralte Frage bleibt: Wohin genau soll ich gehen?

Da sind Sie bei uns genau richtig, denn wir haben eine Reihe von Vorschlägen, je nachdem, was Sie sich unter einem idealen Sommeraufenthalt vorstellen. Vielleicht wollen Sie nur einen Tag am Strand verbringen, oder vielleicht sehnen Sie sich nach einem Wellness-Retreat. Vielleicht möchten Sie durch die Wälder wandern, oder ein gemütlicher Spaziergang durch die malerischen Straßen einer Stadt aus dem 19. ist eher Ihr Stil. (Falls Sie sich wundern, wir haben für alle diese Fälle eine Auswahl getroffen. Dieser Reiseführer enthält eine Vielzahl – und Sie auch. )

Mehr anzeigen

Nachfolgend finden Sie fünf perfekte Wochenendausflüge von New York aus, die alle in Fahrdistanz zur Stadt liegen. Oder, im Fall von einem, mit dem Wasserflugzeug vom East River aus (obwohl Sie auch dorthin fahren können). Was auch immer Ihnen gefällt – achten Sie nur darauf, dass Sie sicher, verantwortungsbewusst und mit einer Maske reisen. Und bevor wir es vergessen: Erkundigen Sie sich immer bei Ihrem Hotel, Ihrem Airbnb-Gastgeber oder Ihrer Tourismus-Website nach den aktuellsten Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen und Wiedereröffnungsphasen von COVID-19. Und nun, ohne weitere Umschweife

Der Strandtag: Amangansett oder Montauk, New York

Ich weiß, ich weiß, die Hamptons scheinen eine so offensichtliche Wahl zu sein. Aber die Hamptons erfüllen die Kriterien für einen Wochenendausflug perfekt: Sonne, Sand, Szene und, oh, jede Menge Unterkünfte. Für diejenigen, die etwas direkt am Meer suchen, ist das Marram Montauk der perfekte Ort. Das Marram beschreibt seine Atmosphäre als „Barfuß-Luxus“, und das ist treffend: Das gesamte Boutique-Hotel ist in die Dünen eingebettet, der Innenhof ist mit Strandhafer bepflanzt. Nachts kann man die Wellen rauschen hören. Laut Besitzer Atit Jariwala ist die Stimmung im Wesentlichen wie folgt: „Großartiges Surfen, check; großartiges Essen, check; Fokus auf Gesundheit und Fitness, check; großartiger Strand, check.“

Wenn ein Hotelaufenthalt im Moment überwältigend erscheint, sollten Sie sich The Roundtree in Amagansett ansehen. Das brandneue Anwesen bietet Cottages von Studios bis hin zu drei Schlafzimmern. Es liegt nur eine Meile mit dem Fahrrad vom Strand entfernt – und mit den bezaubernden weißen Cruiser-Fahrrädern werden Sie begeistert in die Pedale treten.

Fahrzeit von NYC: 2,5 bis 3 Stunden

Was Sie einpacken sollten:

Was Sie einpacken sollten: Einen Lisa Marie Fernandez-Badeanzug im Retro-Look, dazu passende Soludos-Strandschuhe und einen Eimerhut von Eugenia Kim sowie einen Sonnenschirm mit Fransen, damit Sie nicht nur cool aussehen, sondern auch cool bleiben.

Das Wellnesswochenende: Die Berkshires

Wellness-Fans sind ganz aus dem Häuschen, wenn am 15. Juli Miraval Berkshires eröffnet wird, der erste Rückzugsort der berühmten Marke im Nordosten. (Für die Uneingeweihten: Miraval Arizona hat im Wesentlichen die Idee des „Destination Spa“ erfunden.) Auf einem 380 Hektar großen Gelände in Lenox, Massachusetts, gelegen, verfügt es nicht nur über ein hochmodernes Spa, sondern auch über einen Golfplatz und eine Ranch mit Pferden für die Pferdetherapie. Ein Bonus? Die minimalistische, geradlinige Architektur ist ein Traum für jeden Ästheten. Die neue Anlage befindet sich in guter, Goop-ähnlicher Gesellschaft: Die Canyon Ranch verfügt auch über eine Anlage in Lenox, die am 9. Juli nach ihrer COVID-bedingten Schließung wiedereröffnet wird. Wenn Sie sich im Sommer entspannen wollen, sollten Sie Westmassachusetts ganz oben auf der Liste haben.

Abfahrt von NYC: 2 Stunden und 45 Minuten

Was Sie einpacken sollten: Ein Outdoor Voices Crop-Top für den Pilates-Kurs, eine Adam Selman-Jogginghose zum Faulenzen danach, eine Reise-Yogamatte, die sich gut im Koffer verstauen lässt. Oh, und ein paar CBD-Gummis, damit du wirklich entspannen kannst.

The Remote Retreat: Die Adirondacks

Wollen Sie wirklich von allem wegkommen – und zwar ohne Handyempfang? Dann kommen Sie in die Adirondacks.

Die Adirondacks sind eine riesige Region, die sich über 6 Millionen Hektar ausdehnt. Lake George mit seinem kultigen viktorianischen Hotel, dem Sagamore, ist unter gut betuchten Reisenden vielleicht am bekanntesten. Es liegt auf einer eigenen, 70 Hektar großen Insel und ist für Erwachsene und Kinder gleichermaßen ideal: Während die Eltern Golf spielen, können die Kinder mit einem Bananenboot über den See fahren. (Oder umgekehrt; wir urteilen nicht.) Geschichtsinteressierte werden von der Vergangenheit des Anwesens fasziniert sein: Es war einst das Kronjuwel der so genannten Millionaire’s Row, einer Reihe von Steinvillen am Lake Shore Drive auf der Südseite des Lake George. (Die Adirondacks waren im Gilded Age zusammen mit Newport, Rhode Island, ein begehrter Zufluchtsort – die Rockefeller-Familie besaß ein großes Camp in der Region, das dann von den du Ponts gekauft wurde, die wiederum vom Alibaba-Milliardär Jack Ma gekauft wurden.)

Wenn Sie jedoch in der Wildnis der Adirondacks Trost suchen, ist alles, was Sie wirklich brauchen, die Möglichkeit, sich in eine winzige Hütte im Wald zu verkriechen, ein Lagerfeuer zu machen und sich wieder mit der Natur zu verbinden. Airbnb hat dafür eine Reihe von traumhaften Hütten im Angebot. Empfehlenswert sind diese Hütte direkt an einem privaten See, dieses große Steinschloss mit Blick auf den Lake George, diese klassische Lodge mit Pool, Feuerstelle und überdachter Veranda oder vielleicht diese charmante Blockhütte, die etwas abseits von allem liegt?

Was die Aktivitäten angeht, ist Wandern ein Muss. Auf der Tourismus-Website der Adirondacks sind die Wanderungen nach Gebiet, Schwierigkeitsgrad (einschließlich Wanderungen mit der Familie), Jahreszeit und sogar nach der Nähe zu einem Wasserfall aufgelistet. Achten Sie nur darauf, dass Sie sich auf dem Weg von anderen fernhalten.

Aufenthaltsdauer von NYC: 3,5 Stunden

Was Sie einpacken sollten: Ein klassischer Americana-Pullover für die kühlen Adirondack-Nächte (über einem Slipdress und ein paar Birkenstocks für einen unkomplizierten Sommerlook). Und machen Sie das Lagerfeuer an, indem Sie eine Melodie auf der Mundharmonika spielen – denken Sie nur daran, dass es einen schmalen Grat zwischen unterhaltsam und nervig gibt, ok?

The Little-Town-by-the Lake Trip: Finger Lakes, New York

New York ist nicht gerade das Land der tausend Seen – aber wenn man sich in die nördlichste Region wagt, ist es das Land der 11! Die atemberaubende, landschaftlich reizvolle Region der Finger Lakes ist voll von charmanten Gasthöfen und Boutique-Hotels. Dazu gehören vor allem die Inns of Aurora, eine Sammlung von fünf historischen, jahrhundertealten Häusern, die dem Gründer von American Girl, Pleasant Rowland, gehören. Wer mitten in der Stadt sein möchte, kann im Aurora Inn im föderalistischen Stil übernachten, oder, wenn Sie lieber in der Nähe des Wassers sein möchten, im geräumigen Rowland House mit seinem unberührten grünen Rasen, der direkt in den Lake Cayuga mündet. Die Inns sind klein, mit höchstens 10 Zimmern, und erlauben auch den Kauf durch Familien oder große Gruppen.

Im August wird das Lake House on Canandaigua eröffnet. Dieses weitläufige neue Resort, zu dem ein Haupthaus, ein Spa, eine Scheune in Holzbauweise, ein eigenständiges Tavernenrestaurant und eine Strandbar gehören, ist ideal für alle, die sich nicht vom Hotelgelände entfernen möchten. Das Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen Studio Tack und The Brooklyn Home Company und wird sicher viele Designliebhaber anziehen. Ach ja, haben wir schon erwähnt, dass Sie gar nicht mit dem Auto anreisen müssen? Das Lake House bietet Wasserflugzeuge an, die vom East River direkt auf das Gelände fliegen.

Der Zugang zum See macht Wassersportarten – von Bootfahren über Kajakfahren bis hin zu Kanufahrten – natürlich besonders attraktiv. Versäumen Sie es aber nicht, durch die Städte der Finger Lakes zu schlendern (natürlich mit Maske), von denen viele aus dem frühen 19. oder sogar 18. Jahrhundert stammen. Die Region ist auch für ihre zahlreichen Weingüter bekannt, von denen sich viele auf Riesling spezialisiert haben. Betrachten Sie die Region als ein Napa in Ihrer Nähe.

Ab N.Y.C.: 4,5 Stunden Fahrtzeit.

Was Sie einpacken sollten: ein Batschewa-Tageskleid, das zur Architektur des Fingersees passt, und eine passende Tasche, ein Weinprotokoll, in dem Sie Ihre Lieblings-Rieslinge notieren, und eine vorbestellte Flasche, die Sie auf dem Rasen am Wasser öffnen können.

The Countryside Sojourn: Litchfield County, Connecticut

London hat die Cotswolds, und New York hat Litchfield County. Seit Jahrzehnten ist Litchfield County ein Zufluchtsort für wohlhabende New Yorker: man denke an Oscar und Annette de la Renta, Diane von Furstenburg und den Kreativdirektor von Carolina Herrera, Wes Gordon. Es ist leicht zu verstehen, warum: Mit seinen steinernen Scheunen, sanften Hügeln und Bauernhöfen ist Litchfield der Inbegriff des Neuengland-Charmes.

Wohnen Sie im stattlichen Mayflower Inn, das sich auf 58 Hektar Land befindet. Dort können Sie sich einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten hingeben: Tennis, Krocket, Kanufahren, Bogenschießen und Antiquitäten. Wenn Sie eher ein Haus mieten möchten: Sweetbriar, ein renoviertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem 16 Hektar großen Grundstück, ist die perfekte Airbnb-Unterkunft.

Kulinarisch Interessierte sollten unbedingt in Bantam vorbeischauen. Das malerische Städtchen beherbergt drei verschiedene Außenstellen der Arethusa Farm, dem ländlichen Anwesen der Manolo Blahniks George Malkemus und Anthony Yurgaitis. Das erste ist das Restaurant Arethusa al Tavolo, in dem die Küche frisch von den Arethusa-Feldern zubereitet wird. (Bestellen Sie alles, was mit selbst angebauten Tomaten zubereitet wird.) Dann gibt es noch ein Frühstücks- und Mittagscafé, Arethusa al Mano. Dort gibt es hausgemachte Krapfen – Zimt, kaltes Gebräu! Bantam-Sahne!) und einen speziellen Keks des Monats. (Im Moment sieht es so aus, als wäre das ein köstlicher Erdbeer-Basilikum-Haferflocken-Sahnekuchen. )

Schließlich bietet die Molkerei, die in der alten Bantam-Feuerwache untergebracht ist, köstliches Eis nach alter Art. Bestellen Sie eine Kugel Pistazie, Butter-Pekannuss oder eine andere saisonale Sorte, die gerade im Angebot ist. Im Moment wird nur die Abholung am Straßenrand angeboten, aber es lohnt sich, vor dem Besuch auf der Website nachzusehen, ob es neue Informationen gibt.

Fahrzeit von NYC: knapp 2 Stunden

Was Sie einpacken sollten: ein luftiges Sonnenkleid, eine schattige Sonnenbrille und einen Picknickkorb für ein geselliges Mittagessen auf dem Gelände oder der Wiese. Und Bocciakugeln für ein wenig spielerische Unterhaltung. (Sie können sie auch mit einem Cocktail in der Hand rollen.)