Free Press

Für Informationen über die Originalserie Asuka, siehe Asuka Langley Soryu

Asuka Shikinami Langley

式波・アスカ・ラングレー

Rang / Titel

Second Girl;
Kapitän (der europäischen Luftwaffe)

Zugehörigkeit(en)

Nerv (2.0), Wille (3.0)

Nationale Herkunft

Deutsch

Alter

14(?) in 2.0, 28(geistig)(?) in 3.0

Höhe

157cm

Seiyū

Yuko Miyamura

Sprecher

Englisch: Tiffany Grant

Asuka Shikinami Langley (式波・アスカ・ラングレー) debütiert in Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance als designierte Pilotin von Evangelion Unit-02 und Captain der European Air Force. Obwohl sie an Asuka Langley Soryu aus der Originalserie angelehnt ist, ist ihr japanischer Nachname ein anderer, und ihre Charakterisierung weicht in einigen wichtigen Punkten ab.

Profil

Ihr Aussehen ist im Wesentlichen unverändert aus der Fernsehserie (obwohl ihre Haarfarbe kastanienbraun statt rot ist), aber ihr Charakter und ihre Persönlichkeit sind merklich anders. Am auffälligsten ist, dass sie mit einer Handpuppe spricht und spielt (während Asuka Soryu einen tiefen Hass auf Puppen hatte), wenn sie schlecht gelaunt ist (in ihrer ersten Nacht bei Misato). Man sieht sie sogar beim Kochen, um Shinji zu beeindrucken, nachdem sie von Reis Plänen für eine Dinnerparty für Gendo und Shinji erfahren hat. Sie zeigt kein Interesse an Kaji und wird eifersüchtig, wenn Shinji Rei Aufmerksamkeit schenkt.

Asuka wird in dieser Kontinuität einmal beim Mittagessen mit Hikari gezeigt, freundet sich aber nicht mit der Klassensprecherin an. Shikinami wird auch als Einzelgängerin gezeigt, die ihre Wonderswan-Spielkonsole spielt, um die Welt auszublenden, ähnlich wie Shinji seinen SDAT benutzt.

Sie betrachtet sowohl Rei als auch Shinji als Konkurrenten beim Eva-Piloten (außerdem Rei als romantischen Rivalen, obwohl Rei dies nicht zugibt), freundet sich aber im Laufe des Films allmählich mit ihnen an. In Shinjis Fall erlaubt Asuka Shinji, sie mit ihrem Vornamen anzusprechen (obwohl sie ihn „dummer Shinji“ nennt, anstatt „Papas Junge“). Im Fall von Rei (die Shikinami während des Films als „Haustier des Kommandanten“ bezeichnet) beschließt Asuka, die Testpilotin für die unglückselige Eva-03 zu sein, damit Rei ihre Dinnerparty geben kann, um Shinji und Gendo näher zu bringen.

Asuka vertraut Misato schließlich an, dass sie nie Freunde gebraucht hat und lieber allein ist. Aber durch ihre Interaktion mit den anderen hat sie begonnen zu erkennen, dass es gut ist, mit Menschen zusammen zu sein. Als Asuka während der Startsequenz im Eingangsstecker von Eva-03 sitzt, stellt sie fest, dass sie lächelt. Der 9. Engel infiziert Eva-03 und wird schließlich von der vom Dummy-System gesteuerten Eva-01 zerrissen. Der Zugangsstecker von Eva-03 wird in Eva-01s Mund zerquetscht. Später sieht man Asuka noch am Leben und unter schweren lebenserhaltenden Maßnahmen; Ritsuko nennt sie eine „wertvolle Probe“. Shinji ist jedoch zu verärgert über Gendos Entscheidung, das Dummy-System zu benutzen, um sich von Misato über ihren Zustand (und den von Rei) informieren zu lassen, bevor er Nerv vorübergehend verlässt.

Asuka kehrt in 3.0 mit einer Augenklappe über ihrem linken Auge und einem neuen Plugsuit zurück, wie im 3.0-Trailer am Ende von 2.0. zu sehen. Interessanterweise wird Asuka in 3.0 thematisch mit Katzen in Verbindung gebracht; sie trägt sowohl einen Hut als auch einen Helm mit katzenohrförmigen Ausbuchtungen, und der Beast Mode von Eva-02 hat unter ihrer Kontrolle das Aussehen einer riesigen Säbelzahnkatze. Keiner der anderen Piloten wird auf diese Weise stark mit einem Tier assoziiert, was seine Bedeutung unklar macht.

Asukas Persönlichkeit in 3.0 ist die einer 28-Jährigen, obwohl ihr Körper das physische Alter von 14 Jahren beibehält (aufgrund eines Phänomens, das sie den Fluch von Eva nennt). Zu Beginn von 3.0 holt sie den Tesserakt, der Eva-01 umhüllt, zurück und dient als Pilotin von Eva-02, diesmal unter Wille. Sie hegt einen schweren Groll gegen Shinji wegen des Schadens, den er mit Third Impact am Ende von 2.0 angerichtet hat, und kämpft sogar gegen ihn und Kaworu in Eva-13. Asuka fragt Shinji, ob er versucht, einen weiteren Impact auszulösen, indem er versucht, die Speere zu ziehen, was Shinji verneint, aber es passiert, wenn er es tut. Am Ende des Films ergreift sie Shinjis Hand und wandert in das Ödland, das durch Third Impact entstanden ist.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERS)

SPOILER-WARNUNG! Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Spoiler-Informationen aus Evangelion-Medien, die erst kürzlich veröffentlicht wurden und/oder eine begrenzte Verbreitung haben. Bitte lesen Sie nicht weiter, wenn Sie sich den Genuss der besagten Medien nicht verderben wollen.

In Evangelion 3.0+1.0 führt Asuka Shinji und Rei durch die Außenbezirke von Tokyo-3, und sie erreichen eine Stadt, die aus Überlebenden besteht. Wenn sie nicht auf dem Wunder ist, lebt sie mit Kensuke zusammen, ähnlich wie mit Mari auf dem Wunder, und er kümmert sich wie eine Vaterfigur um sie, da Asuka sich lieber vom Rest der Gemeinschaft abkapselt. Nachdem Kensuke zu einer Versorgungsfahrt aufgebrochen ist, duscht Asuka und spaziert nackt in seinem Haus herum und findet Shinji. Asuka wartet darauf, dass Shinji etwas tut, aber er bleibt katatonisch. Shinji bemerkt, dass sie auch einen DSS-Choker trägt, und übergibt sich, immer noch traumatisiert von Kaworus Tod. Kensuke erscheint, deckt Asuka zu und wischt Shinjis Erbrochenes auf. Sie unterhalten sich und Asuka ärgert sich über Shinjis Untätigkeit, aber Kensuke verteidigt ihn. Asuka erklärt Shinji, dass ihr Leben im Dorf voller Entbehrungen ist, und füttert ihn mit Proteinriegeln. Später findet Kensuke heraus, dass Shinji weggelaufen ist, aber bevor er ihn zurückholt, bedankt er sich bei ihr für die Fütterung von Shinji, worauf Asuka antwortet: „Es ist ja nicht so, als hätte ich es für ihn getan oder so“.

Als das Wunder eintrifft, um Asuka abzuholen, besteht Shinji darauf, mit ihr zu gehen, sehr zu ihrer Überraschung. Mari ärgert Asuka wieder über Shinji und sagt ihr, dass sie dachte, Asuka würde sich nicht für „Jungs in seinem Alter“ interessieren, aber Asuka drückt aus, dass Shinji „eine Mutter braucht, keine Freundin“. Als das Wunder sich auf die Reise in die Antarktis vorbereitet, bekommen Mari und Asuka ihre neuen Plugsuits. Asuka beschließt, dass sie mit Shinji reden muss. Auf die Frage, ob er den Grund für ihre Wut verstehe, gibt Shinji zu, dass er während des Vorfalls mit dem Neunten Engel keine Verantwortung übernommen habe. Asuka erkennt, dass Shinji erwachsen wird, und gesteht, dass sie ihn wegen seiner Bento-Macherei vor dem Vorfall mit dem Neunten Engel mochte, aber sie „wurde zuerst erwachsen“

Während des Kampfes auf der Antarktis nimmt Asuka ihre Augenklappe ab und enthüllt den darin enthaltenen Neunten Engel. Sie verwandelt Eva-02 in eine neue Form, wird aber von Eva-13 absorbiert. Während des Prozesses trifft Asuka „ihr Original“ und enthüllt, dass sie ein Mitglied der Shikinami-Serie von Klonen ist. Die ursprüngliche Shikinami zieht sie aus dem DSS-Choker, bevor dieser explodiert und rettet ihr das Leben, hält sie aber in Eva-13 gefangen.

In einer Rückblende auf Shikinamis Kindheit während der Instrumentalität beklagt sie sich darüber, dass sie keine Eltern hat, die sich um sie kümmern, und Kensuke sagt ihr, dass es in Ordnung ist. In einem Rückblick auf die Strandszene in The End of Evangelion findet Shinji eine erwachsene Asuka am Strand, in einem schwer beschädigten Schutzanzug. Asuka wacht auf und fragt sich, ob sie geschlafen hat. Shinji sagt ihr, dass er froh ist, sie wiederzusehen, und bedankt sich bei ihr dafür, dass sie ihm gesagt hat, dass sie ihn mag, und gibt zu, dass er sie auch gemocht hat (in der Vergangenheitsform). Er bittet Asuka, Kensuke von ihm zu grüßen. Asuka wird später kurz am Bahnsteig in der wiederaufgebauten Welt gesehen.

Physische Veränderungen

In Evangelion 3.0 scheint Asuka Shikinami entweder durch den Kontakt mit dem Engel in Eva-03 oder durch den nicht näher beschriebenen Fluch von Eva körperlich verändert worden zu sein.

Asukas Veränderungen
Asukas leuchtende Augenklappe	Asuka zerbricht das Glas des Verhörraums	Asuka wachsen Zähne in Eva-02′

Asuka ist in den 14 Jahren seit Third Impact anscheinend überhaupt nicht gealtert. Man sieht, dass sie in der Lage ist, das Glas im Verhörraum mit ihrer Faust zu zerschlagen. Während sowohl Mari als auch Asukas Augen während Eva-02’s Beast-Modi grün leuchteten, leuchtet während Eva-02’s 777-Modus nicht nur Asukas Augenklappe, sondern Asuka selbst beginnen „Reißzähne“ zu wachsen. Ihre hinteren Backenzähne verlängern sich und werden schärfer, scheinbar als Reaktion auf die Veränderung der Zähne der Eva. Die Reißzähne verschwinden offenbar, nachdem Asuka ausgestoßen wurde.

Es ist nicht klar, worauf sich der Fluch der Eva tatsächlich bezieht. Er könnte damit zusammenhängen, dass sie dem 9. Engel ausgesetzt war; nach Asukas Rettung vor Bardiel in 2.0 sagte Ritsuko, dass „wir die Möglichkeit einer psychologischen Kontamination durch den Engel nicht ausschließen können“. Einige haben spekuliert, dass dieser Fluch auch auf eine längere LCL- oder Eva-Exposition zurückzuführen sein könnte, oder auf die sehr hohe Stöpseltiefe, die sie erreichte, als der 9. Engel Eva-03 übernahm.

Glowing Eyepatch

Asuka trägt jetzt eine Augenklappe über ihrem linken Auge. Es ist nicht bekannt, was genau mit dem Auge los ist, aber etwas unter der Augenklappe – möglicherweise ein noch intaktes Auge – leuchtet an zwei Stellen im Film blau durch den Stoff: nach Shinjis Flucht aus dem Wunder und nachdem Asuka den „777“-Bestienmodus von Eva-02 aktiviert hat. Außerdem scheint die Augenklappe mit engelsiegelnden Hex-Glyphen durchsetzt zu sein.

Produktionsgeschichte

In Interviews mit Mitarbeitern heißt es, dass Asuka als Pilotin von Eva-03 schon früh geplant war. Es gab verschiedene Storyboards zu ihrem Schicksal (wie Kaworus Stimme, die zu Asuka spricht, während sich ihr Gesicht im Inneren des 9. Engels/Eva-03 ablöst, sowie eine Szene, in der Shinji darauf reagiert, dass sie aus dem Eingangsstecker entfernt wird), die letztendlich nicht verwendet wurden.

Ein weiteres ungenutztes Konzept war, dass Asuka während des Kampfes um den 10. Engel bewusstlos in der Einstiegsöffnung von Eva-02 saß, anstatt dass Mari Eva-02 entführte.

Name

• Die Shikinami ist ein japanischer Zerstörer der Ayanami-Klasse aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, dessen Name wörtlich übersetzt „Ausbreitende Wellen“ bedeutet. Er wird ungefähr so ausgesprochen: „Shkee-nami“, nicht „Sheeky-nami“. Hideaki Anno hat bestätigt, dass Asuka, wie Rei und Mari, nach Zerstörern der Ayanami-Klasse der japanischen Seeselbstverteidigungskräfte benannt ist und nicht nach den alten Zerstörern der Fubuki-Klasse. Ein Kuriosum der Marine ist die Tatsache, dass die ursprüngliche Shikinami der Fubuki-Klasse der erste Zerstörer der Unterklasse Fubuki Typ II (oder ‚Ayanami‘) war, der fertiggestellt und in Dienst gestellt wurde, obwohl er sechs Monate nach der Ayanami bestellt wurde (wegen der langsamen Bauzeit der Ayanami).

• Der Name der Asuka Shikinami wird mit 式波 geschrieben, was so viel wie „zeremonielle Wellen“ oder „rituelle Wellen“ bedeutet, während der Name des JMSDF-Namensvetters nur in Hiragana geschrieben wird, und das gleichnamige Kriegsschiff aus dem Zweiten Weltkrieg wird mit dem Kanji 敷波 geschrieben, was „sich ausbreitende Wellen“ bedeutet. Der Grund für die Änderung ist nicht klar, zumal die Änderung der Kanji den Namen etwas unsinnig macht.

• Warum Asukas japanischer Nachname für die neue Verfilmung von Soryu in Shikinami geändert wurde, blieb lange Zeit Gegenstand von Spekulationen. Yuko Miyamura hat erklärt, dass es ein Geheimnis ist. Eine Überlegung: Da die neu eingeführte Figur Mari den japanischen Nachnamen Makinami trägt und die andere Eva-Pilotin Rei Ayanami heißt, etabliert die Änderung in Shikinami die drei Pilotinnen als Dreiergruppe. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob diese Namensgebung eine bedeutendere Verbindung zwischen Rei, Asuka und Mari im Universum impliziert oder nicht. Ein späteres Interview mit Hideaki Anno deutet darauf hin, dass sich die „settei“ (in etwa „Hintergrund“) der Hauptfiguren seit der Originalserie verändert hat, daher die Namensänderung. Mit bedeutenden neuen Handlungs- und Charakterentwicklungen in Evangelion 3.0 ist die Namensänderung zumindest teilweise gerechtfertigt.

Anmerkungen & Referenzen

Charaktere

Hauptcharaktere: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu

Nervenpersonal: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba

Klassenkameraden: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki

Andere Charaktere: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen

Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara

Sonstiges: Nebencharaktere | Nebencharaktere (Rebuild) | Außerkanonische Charaktere

Theorie und Analyse: Name Origins (Warships) | Designs | Relationships | Profiles

Ressourcen: 2015: Das letzte Jahr von Ryohji Kaji