Englisch im Ausland zu unterrichten ist eine unglaubliche Möglichkeit, die Welt zu erkunden, neue Kulturen zu entdecken und einen positiven Einfluss zu nehmen. Ob Sie Schulkindern englische Grundvokabeln beibringen, Erwachsenen beim Erlernen von Geschäftsenglisch helfen oder sogar Schülern aller Altersgruppen in einem Sprachzentrum Nachhilfeunterricht erteilen – es gibt so viele Möglichkeiten, wie Sie Menschen dabei helfen können, neue Fähigkeiten zu erwerben und ihre Bildungs- und Karrierechancen durch das Erlernen einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt zu erweitern.
Wenn Sie sich nach Programmen umsehen, mit denen Sie Englisch im Ausland unterrichten können, sind Sie wahrscheinlich auf Abkürzungen wie „TEFL“ und „TESOL“ oder „CELTA“ gestoßen – aber was bedeuten diese, und was ist der Unterschied zwischen ihnen? Und welche Zertifizierung ist die beste für Sie?
Werfen wir einen Blick auf diese verschiedenen Zertifizierungen – plus einige Möglichkeiten für Sie, Ihre Reise als Englischlehrer im Ausland zu beginnen!
TESOL vs. TEFL
Da TEFL und TESOL die häufigsten Zertifikate sind, die für das Unterrichten im Ausland erforderlich sind, fragen sich viele Menschen nach dem Unterschied zwischen TESOL und TEFL (TESL ist auch eng mit diesen Zertifikaten verwandt). TEFL ermöglicht es Ihnen, Englisch in einem Land zu unterrichten, in dem Englisch nicht die vorherrschende Sprache ist, während TESL das Gegenteil bewirkt und es Ihnen ermöglicht, Englisch als Zweitsprache für diejenigen zu unterrichten, die in einem Land leben, in dem überwiegend Englisch gesprochen wird. Im Gegensatz zu TESL und TEFL erlaubt Ihnen die TESOL-Zertifizierung, Englisch in einem Land zu unterrichten, in dem Englisch die vorherrschende Sprache ist oder nicht. Das bedeutet, dass Sie einem Mandarin-Muttersprachler Englisch unterrichten können, egal ob er in China oder Kanada lebt. Die meisten, die eine Freiwilligentätigkeit im Ausland planen, müssen zwischen TESOL und TEFL abwägen. Bei der Entscheidung zwischen TEFL und TESOL kommt es darauf an, wo Sie unterrichten möchten.
Typen von Englischunterricht im Ausland
TEFL: Teaching English as a Foreign Language
Die TEFL-Zertifizierung, kurz für „Teaching English as a Foreign Language“ (Englisch als Fremdsprache unterrichten), wird am häufigsten von Schulen und Sprachinstituten verlangt, an denen Sie Englisch unterrichten können. Die TEFL-Zertifizierung ist ideal für Reisende, die Englisch in Ländern unterrichten möchten, in denen Englisch nicht ihre Muttersprache ist, wie z. B. in China oder Peru.
Um eine TEFL-Zertifizierung zu erhalten, brauchen Sie keine Erfahrung im Unterrichten von Englisch (oder irgendeinen pädagogischen Hintergrund), aber es ist am besten, sich durch international akkreditierte Programme zertifizieren zu lassen, damit Sie die bestmögliche Zertifizierung erhalten und Ihre Chancen auf eine Anstellung als Englischlehrer im Ausland erhöhen können. Je besser Ihre Ausbildung ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie eine TEFL-Stelle erhalten. Die meisten Schulen und Sprachzentren weltweit verlangen, dass ihre Englischlehrer mindestens 100 bis 120 Stunden TEFL-Ausbildung absolvieren, um sich bewerben zu können, und einige bieten sogar Programme mit bis zu 300 Unterrichtsstunden an, bevor Sie Ihre Arbeit als Englischlehrer aufnehmen.
TESL: Teaching English as a Second Language
Teaching English as a Second Language, oder TESL, wird für Schüler angeboten, die in einem englischsprachigen Land leben, aber Englisch nicht als Muttersprache sprechen – zum Beispiel können Neueinwanderer in den Vereinigten Staaten Englischunterricht von einem TESL-Lehrer erhalten. Ähnlich wie bei der TEFL-Zertifizierung müssen Sie mit 100 bis 120 Stunden Kursarbeit rechnen, um als Lehrer zertifiziert zu werden. Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, können Sie damit nach Ihrer Rückkehr von einer Reise eine Lehrtätigkeit aufnehmen.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Weniger verbreitet als TEFL-Programme in Übersee ist Teaching English to Speakers of Other Languages – oder TESOL – ein Zertifizierungsprogramm, bei dem Sie Schüler sowohl in englischsprachigen als auch in nicht-englischsprachigen Ländern unterrichten können. Oft wird diese Terminologie austauschbar mit „TEFL“ und „TESL“ verwendet.
CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
Das Certificate in English Language Teaching to Adults, oder CELTA, ist eine spezielle Art von TEFL-Zertifikat, das Sie erwerben können, wenn Sie sich auf das Unterrichten von Englisch für Erwachsene konzentrieren möchten. Das CELTA wird von der University of Cambridge’s English Assessment Organisation angeboten und ist ein standardisierter Kurs, der anderen TEFL-Ausbildungszentren in etwa gleichwertig ist.